# Qisutu - Open Source Ticket System
# Copyright (C) 2026 Franziska Steps
# Qisutu - Kim-KI, https://qisutu.de
#
# This file is part of Qisutu.
#
# Qisutu is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Qisutu is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with Qisutu. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Franziska Steps
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later

use utf8;

{
    APIAccountAgent => 'Agent',
    APIAccountCustomer => 'Kontakt',
    APIAdvancedSettings => 'Zaawansowana ochrona',
    APIAllowedIPs => 'Dozwolone adresy IP',
    APIAllowedIPsHint => 'Opcjonalne. Oddziel stałe adresy IP przecinkami lub podziałami wierszy.',
    APIAuthentication => 'Uwierzytelnianie',
    APIBaseURL => 'Bazowy adres URL',
    APIConfirmDeactivate => 'Naprawdę dezaktywować ten klucz API?',
    APICopied => 'Skopiowano',
    APICopyToken => 'Skopiuj klucz',
    APICreateToken => 'Utwórz dostęp API',
    APIDeactivateToken => 'Dezaktywuj',
    APIDocumentationDescription => 'Dokumentacja jest przechowywana lokalnie w Qisutu i nie wymaga połączenia z Internetem.',
    APIDocumentationTitle => 'Zastosowanie techniczne',
    APIExample => 'Przykład',
    APIHeaderFallbackHint => 'Jeśli serwer WWW nie przekaże nagłówka Authorization do CGI, zamiast tego można użyć X-Qisutu-API-Token.',
    APILifetime30 => '30 dni',
    APILifetime365 => '1 rok',
    APILifetime90 => '90 dni',
    APILifetimeNever => 'Brak daty ważności',
    APIMethodPath => 'Metoda i ścieżka',
    APINoRequestLogs => 'Nie zarejestrowano jeszcze żadnych żądań API.',
    APINoTokensText => 'Utwórz pierwszy dostęp dla aplikacji zewnętrznej powyżej.',
    APINoTokensTitle => 'Nie ma jeszcze dostępu do API',
    APINoUserSelected => 'Nie wybrano jeszcze żadnego użytkownika',
    APIRateLimit => 'Żądania na minutę',
    APIRateLimitHint => 'Chroni Qisutu przed zbyt dużą liczbą żądań w ramach jednego dostępu.',
    APIRequestLogDescription => 'Dziennik audytu bez haseł, tokenów i treści wiadomości',
    APIRequestLogTitle => 'Najnowsze żądania API',
    APIScopeAttachments => 'Przeczytaj i dodaj załączniki',
    APIScopeCustomersRead => 'Czytaj klientów i kontakty',
    APIScopeCustomersWrite => 'Twórz lub zmieniaj klientów i kontakty',
    APIScopeGroupAddons => 'Dodatki',
    APIScopeGroupCommunication => 'Komunikacja',
    APIScopeGroupCustomers => 'Klienci',
    APIScopeGroupData => 'Dane podstawowe',
    APIScopeGroupTickets => 'Zgłoszenia',
    APIScopeInternalNotes => 'Twórz notatki wewnętrzne',
    APIScopeMasterDataRead => 'Czytaj kolejki, stany, priorytety i pola',
    APIScopeTicketArticles => 'Twórz odpowiedzi i notatki',
    APIScopeTicketsCreate => 'Utwórz zgłoszenia',
    APIScopeTicketsProperties => 'Zmień kolejkę, priorytet i przypisania',
    APIScopeTicketsRead => 'Przeczytaj zgłoszenia',
    APIScopeTicketsStatus => 'Zmień status zgłoszenia',
    APISelectUser => 'Wybierz użytkownika',
    APISelectUserHint => 'Wyszukaj agentów i kontakty według nazwy, loginu, adresu e-mail lub klienta.',
    APIStatusCode => 'Stan',
    APITokenAllowedIPInvalid => 'Lista dozwolonych adresów IP jest nieprawidłowa.',
    APITokenCreateDescription => 'Access korzysta z wybranych uprawnień użytkownika Qisutu i tylko z włączonych tutaj funkcji.',
    APITokenCreateTitle => 'Utwórz dostęp API',
    APITokenCreatedText => 'Skopiuj teraz ten klucz do aplikacji zewnętrznej.',
    APITokenCreatedTitle => 'Utworzono dostęp do interfejsu API',
    APITokenCreatedWarning => 'Ze względów bezpieczeństwa cały klucz jest pokazywany tylko raz.',
    APITokenDeactivated => 'Dostęp API został dezaktywowany.',
    APITokenGenerationFailed => 'Nie można wygenerować bezpiecznego klucza API.',
    APITokenLabel => 'Etykieta',
    APITokenLabelHint => 'Wyraźna nazwa podłączonej aplikacji.',
    APITokenLabelPlaceholder => 'np. monitoringu lub portalu klienta',
    APITokenLabelTooLong => 'Etykieta jest za długa.',
    APITokenLastUsed => 'Ostatnio używany',
    APITokenLifetime => 'Ważność',
    APITokenListTitle => 'Istniejący dostęp do API',
    APITokenPermissions => 'Dozwolone funkcje',
    APITokenPermissionsHint => 'Włącz tylko to, czego faktycznie potrzebuje ta aplikacja.',
    APITokenScopeRequired => 'Włącz co najmniej jedną funkcję.',
    APITokenStatusActive => 'Aktywny',
    APITokenStatusExpired => 'Wygasło',
    APITokenStatusInactive => 'Nieaktywny',
    APITokenStatusUserInactive => 'Użytkownik nieaktywny',
    APITokenUser => 'Użytkownik Qisutu',
    APITokenUserHint => 'Oprócz uprawnień API obowiązują normalne uprawnienia tego użytkownika.',
    APITokenUserInvalid => 'Wybrany użytkownik nie istnieje lub jest nieaktywny.',
    APITokenUserLabelRequired => 'Wprowadź etykietę i wybierz użytkownika.',
    APITokenValidity => 'Ważne do',
    APIUserSearchError => 'Wyszukiwanie użytkownika nie powiodło się.',
    APIUserSearchNone => 'Nie znaleziono pasujących użytkowników.',
    APIUserSearchPlaceholder => 'Imię i nazwisko, login, adres e-mail lub klient',
    APIUserSearchStart => 'Wpisz wyszukiwane hasło lub wyświetl pierwszych dostępnych użytkowników.',
    AddonAPIIncompatible => 'Moduł wymaga innej dodatkowej wersji API.',
    AddonCapabilityUnavailable => 'Wymagana funkcja dodatkowa jest niedostępna.',
    AddonCreatedAt => 'Poprosiłem',
    AddonIdentifier => 'Identyfikator modułu',
    AddonInstallHint => 'Plik ZIP i jego czytelny plik qisutu-module.json są sprawdzane, a następnie przetwarzane przez demona Qisutu.',
    AddonInstallOrUpdate => 'Zainstaluj lub zaktualizuj',
    AddonInstallTitle => 'Zainstaluj lub zaktualizuj dodatek',
    AddonInstalledTitle => 'Zainstalowane dodatki',
    AddonManifestAPIInvalid => 'Deklaracja API dodatku jest nieprawidłowa.',
    AddonManifestEventInvalid => 'Opis instalacji zawiera nieprawidłową subskrypcję zdarzenia.',
    AddonManifestFilesInvalid => 'Zadeklarowana lista plików lub uprawnienia do pliku w qisutu-module.json są nieprawidłowe.',
    AddonManifestFormatInvalid => 'Opis instalacji nie używa obsługiwanej wersji manifestu.',
    AddonManifestIdentifierInvalid => 'Identyfikator modułu jest nieprawidłowy.',
    AddonManifestInvalid => 'qisutu-module.json nie jest prawidłowym kodem JSON.',
    AddonManifestNameInvalid => 'Nazwa modułu jest nieprawidłowa.',
    AddonManifestProviderInvalid => 'Opis instalacji zawiera nieprawidłowego dostawcę uwierzytelniania.',
    AddonManifestRESTInvalid => 'Opis instalacji zawiera nieprawidłową trasę REST.',
    AddonManifestServiceInvalid => 'Opis instalacji zawiera nieprawidłową usługę dodatkową.',
    AddonManifestSettingInvalid => 'Opis instalacji zawiera nieprawidłowe ustawienie.',
    AddonManifestTaskInvalid => 'Opis instalacji zawiera nieprawidłowe zadanie w tle.',
    AddonManifestUISlotInvalid => 'Opis instalacji zawiera nieprawidłowe miejsce interfejsu użytkownika.',
    AddonManifestVersionInvalid => 'Wersja modułu jest nieprawidłowa.',
    AddonMessage => 'Wiadomość',
    AddonOperation => 'Operacja',
    AddonOperationAlreadyPending => 'Operacja modułu jest już uruchomiona dla tego modułu.',
    AddonOperationInvalid => 'Działanie modułu jest nieprawidłowe.',
    AddonOperationQueueFailed => 'Nie można zapisać operacji modułu.',
    AddonOperationQueued => 'Działanie modułu zostało sprawdzone i przekazane do demona Qisutu.',
    AddonOperationStatus_Completed => 'Ukończono',
    AddonOperationStatus_Failed => 'Nie udało się',
    AddonOperationStatus_Pending => 'Oczekujące',
    AddonOperationStatus_Processing => 'Przetwarzanie',
    AddonOperationStatus_Unknown => 'Nieznany',
    AddonOperation_Install => 'Instalacja',
    AddonOperation_Uninstall => 'Dezinstalacja',
    AddonOperation_Unknown => 'Nieznany',
    AddonOperation_Update => 'Aktualizacja',
    AddonOperationsTitle => 'Operacje modułu',
    AddonPackageAlreadyInstalled => 'Ten moduł jest już zainstalowany. Do aktualizacji użyj wyższej wersji modułu.',
    AddonPackageArchiveInvalid => 'Plik modułu nie jest czytelnym archiwum ZIP.',
    AddonPackageControlFilesMissing => 'Moduł ZIP nie zawiera pliku qisutu-module.json.',
    AddonPackageDuplicateFile => 'Moduł ZIP zawiera zduplikowaną ścieżkę.',
    AddonPackageExpandedSizeInvalid => 'Rozbudowany moduł jest za duży.',
    AddonPackageExtensionInvalid => 'Wybierz plik ZIP.',
    AddonPackageFile => 'Plik ZIP modułu',
    AddonPackageFileCountInvalid => 'Moduł ZIP zawiera zbyt wiele plików.',
    AddonPackageFileHint => 'Akceptowane są pliki ZIP do 25 MB z pełnym kodem źródłowym, qisutu-module.json i zadeklarowaną listą plików.',
    AddonPackageFileTooLarge => 'Pojedynczy plik modułu jest za duży.',
    AddonPackageFileUndeclared => 'Moduł ZIP zawiera plik, który nie jest zadeklarowany w qisutu-module.json.',
    AddonPackageNamespaceInvalid => 'Klasy modułu Perl muszą używać przestrzeni nazw Qisutu::Addon.',
    AddonPackageNotInstalled => 'Dodatek nie jest zainstalowany.',
    AddonPackagePathInvalid => 'Moduł ZIP zawiera niebezpieczną ścieżkę.',
    AddonPackageRootInvalid => 'Moduł ZIP musi zawierać wszystkie pliki w swoim katalogu głównym lub dokładnie pod jednym zewnętrznym katalogiem modułu.',
    AddonPackageSizeInvalid => 'Brakuje pliku ZIP modułu lub jest on większy niż 25 MB.',
    AddonQisutuVersionIncompatible => 'Moduł jest niekompatybilny z tą wersją Qisutu.',
    AddonSettingEncryptFailed => 'Nie można zaszyfrować klucza tajnego modułu.',
    AddonSettingInvalid => 'Ustawienie modułu jest nieprawidłowe.',
    AddonSettingRequired => 'Brak wymaganego ustawienia modułu.',
    AddonSettingSaveFailed => 'Nie można zapisać ustawień modułu.',
    AddonStatus => 'Stan',
    AddonStatus_Installed => 'Zainstalowany',
    AddonStatus_Unknown => 'Nieznany',
    AddonUninstall => 'Odinstaluj',
    AddonUninstallConfirm => 'Na pewno odinstalować ten dodatek? Ustawienia i dane modułu zostaną zachowane.',
    AddonUpdateVersionInvalid => 'Aktualizacja musi mieć wyższą wersję modułu.',
    AddonVersion => 'Wersja',
    AdminAPIDescription => 'Z łatwością zarządzaj bezpiecznym dostępem dla aplikacji zewnętrznych.',
    AdminAPITitle => 'API RESTOWE',
    AdminAccessLevel => 'Poziom dostępu',
    AdminAccessType => 'Dostęp dla',
    AdminAccountType => 'Typ konta',
    AdminAction => 'Akcja',
    AdminActions => 'Działania',
    AdminActivate => 'Ustaw jako aktywny',
    AdminActive => 'Aktywny',
    AdminActiveAfterOAuthTest => 'Aktywuj po pomyślnej autoryzacji i teście połączenia',
    AdminActiveNo => 'Nie',
    AdminActiveYes => 'Tak',
    AdminAddonsDescription => 'Instaluj, aktualizuj i dezinstaluj dodatki Qisutu z pełnych plików ZIP z kodem źródłowym.',
    AdminAddonsTitle => 'Dodatki',
    AdminAgent => 'Agent',
    AdminAgentCreate => 'Utwórz agenta',
    AdminAgentEdit => 'Edytuj agenta',
    AdminAgentFieldCreate => 'Utwórz pole agenta',
    AdminAgentFieldEdit => 'Edytuj pole agenta',
    AdminAgentFields => 'Pola agenta',
    AdminAgentGroupAssignments => 'Matryca agentów',
    AdminAgentGroupPermissions => 'Członkostwo w grupie i uprawnienia',
    AdminAgentNotificationEdit => 'Edytuj powiadomienie agenta',
    AdminAgentNotificationPlaceholders => 'Dostępne symbole zastępcze',
    AdminAgentNotificationPlaceholdersHint => 'Symboli zastępczych można używać w temacie i tekście CKEditora. {{Ticket.LinkHTML}} tworzy klikalny link do zgłoszenia.',
    AdminAgentNotificationText => 'Tekst wiadomości e-mail w formacie HTML',
    AdminAgentNotificationType => 'Typ powiadomienia',
    AdminAgentNotificationsDescription => 'Edytuj szablony e-maili dla powiadomień agentów.',
    AdminAgentNotificationsList => 'Powiadomienia agenta',
    AdminAgentNotificationsTitle => 'Powiadomienia agenta',
    AdminAgents => 'Agenci',
    AdminAgentsDescription => 'Przeglądaj i twórz agentów.',
    AdminAgentsList => 'Lista agentów',
    AdminAgentsTitle => 'Agenci',
    AdminAssign => 'Przypisz',
    AdminAssigned => 'Przydzielony',
    AdminAssignmentOverview => 'Przegląd',
    AdminAuthType => 'Uwierzytelnianie',
    AdminAuthentication => 'Uwierzytelnianie',
    AdminAuthenticationExternal => 'Dodatek zewnętrzny',
    AdminAuthenticationLDAP => 'LDAP/aktywny katalog',
    AdminAuthenticationLocal => 'Lokalny',
    AdminAutomationJobsDescription => 'Monitoruj wykonanie automatyzacji, ponowne próby i błędy.',
    AdminAutomationJobsList => 'Praca',
    AdminAutomationJobsTitle => 'Zadania związane z automatyzacją',
    AdminAutomationScheduleCreate => 'Utwórz zaplanowaną regułę',
    AdminAutomationScheduleEdit => 'Edytuj zaplanowaną regułę',
    AdminAutomationSchedulesDescription => 'Wybieraj i przetwarzaj zgłoszenia automatycznie, zgodnie z harmonogramem.',
    AdminAutomationSchedulesList => 'Zaplanowane zasady',
    AdminAutomationSchedulesTitle => 'Zaplanowane zasady',
    AdminAutomationTriggerCreate => 'Utwórz wyzwalacz',
    AdminAutomationTriggerEdit => 'Edytuj wyzwalacz',
    AdminAutomationTriggersDescription => 'Zarządzaj regułami opartymi na zdarzeniach dla zgłoszeń.',
    AdminAutomationTriggersList => 'Wyzwalacze',
    AdminAutomationTriggersTitle => 'Wyzwalacze',
    AdminAvailableGroups => 'Dostępne grupy',
    AdminBackToList => 'Powrót do listy',
    AdminCMDBImportsDescription => 'Zarządzaj niezależnymi od dostawców profilami importu CSV, mapowaniami i przebiegami importu.',
    AdminCMDBImportsTitle => 'Import CMDB CSV',
    AdminCMDBTypesDescription => 'Zarządzaj typami CI, polami niestandardowymi i typami relacji.',
    AdminCMDBTypesTitle => 'Struktura CMDB',
    AdminCSVImportsDescription => 'Bezpiecznie importuj klientów, kontakty i agentów, korzystając z szablonów CSV specyficznych dla instalacji.',
    AdminCSVImportsTitle => 'Import CSV',
    AdminCalendar => 'Kalendarz',
    AdminCalendarCreate => 'Utwórz kalendarz',
    AdminCalendarEdit => 'Edytuj kalendarz',
    AdminCalendarsDescription => 'Przeglądaj i twórz kalendarze.',
    AdminCalendarsList => 'Kalendarze',
    AdminCalendarsTitle => 'Kalendarze',
    AdminCancel => 'Anuluj',
    AdminChecklistAssignCustomers => 'Przypisz klientów',
    AdminChecklistAssignQueues => 'Przydzielaj kolejki',
    AdminChecklistAssignServices => 'Przypisz usługi',
    AdminChecklistAssignmentSaveFailed => 'Nie można zapisać przypisania listy kontrolnej.',
    AdminChecklistAssignmentTargetNotFound => 'Nie znaleziono celu przypisania.',
    AdminChecklistAssignments => 'Zadania z listy kontrolnej',
    AdminChecklistAssignmentsDescription => 'Przydziały można wykonywać z listy kontrolnej lub z kolejki, usługi i klienta.',
    AdminChecklistCreate => 'Utwórz listę kontrolną',
    AdminChecklistCustomerAssignTemplates => 'Przypisz listy kontrolne do klienta',
    AdminChecklistCustomers => 'Klienci',
    AdminChecklistDeactivateFailed => 'Nie można dezaktywować listy kontrolnej.',
    AdminChecklistEdit => 'Edytuj listę kontrolną',
    AdminChecklistItemAdd => 'Dodaj element',
    AdminChecklistItemDescription => 'Opis zadania',
    AdminChecklistItemDescriptionRequired => 'Każdy element listy kontrolnej wymaga opisu zadania.',
    AdminChecklistItemNameRequired => 'Każdy element listy kontrolnej wymaga nazwy.',
    AdminChecklistItemRequired => 'Wymagany jest co najmniej jeden element listy kontrolnej.',
    AdminChecklistItemText => 'Nazwa elementu listy kontrolnej',
    AdminChecklistItems => 'Elementy listy kontrolnej',
    AdminChecklistItemsHelp => 'Każdy przedmiot wymaga krótkiej nazwy i dokładnego opisu zadania. Wymagane elementy muszą zostać ukończone przed zamknięciem zgłoszenia.',
    AdminChecklistNameRequired => 'Wymagana jest nazwa listy kontrolnej.',
    AdminChecklistNone => 'Nie utworzono jeszcze żadnych szablonów list kontrolnych.',
    AdminChecklistNotFound => 'Nie znaleziono szablonu listy kontrolnej.',
    AdminChecklistQueueAssignTemplates => 'Przypisz listy kontrolne do kolejki',
    AdminChecklistQueues => 'Kolejki',
    AdminChecklistRequiredBeforeClose => 'Wymagane przed zamknięciem',
    AdminChecklistRequiredItems => 'Wymagane przedmioty',
    AdminChecklistSaveFailed => 'Nie można zapisać listy kontrolnej.',
    AdminChecklistServiceAssignTemplates => 'Przypisz listy kontrolne do serwisu',
    AdminChecklistServices => 'Usługi',
    AdminChecklistUsage => 'Użycie',
    AdminChecklistUsageAutomatic => 'Dodaj automatycznie',
    AdminChecklistUsageBoth => 'Automatyczne i ręczne',
    AdminChecklistUsageManual => 'Dostępne ręcznie',
    AdminChecklistsDescription => 'Zarządzaj szablonami list kontrolnych z przypisaniami kolejek, usług i klientów.',
    AdminChecklistsList => 'Szablony list kontrolnych',
    AdminChecklistsTitle => 'Listy kontrolne',
    AdminClose => 'Zamknij',
    AdminConnectionFailed => 'Połączenie nie powiodło się',
    AdminConnectionMessage => 'Komunikat o stanie',
    AdminConnectionStatus => 'Stan połączenia',
    AdminConnectionSuccessful => 'Połączenie pomyślne',
    AdminConnectionTest => 'Test połączenia',
    AdminContent => 'Treść',
    AdminContentTemplatePlaceholders => 'Dostępne symbole zastępcze',
    AdminContentTemplatePlaceholdersHint => 'W tekście CKEditora można używać symboli zastępczych, które są zastępowane automatycznie po wstawieniu pozdrowienia lub podpisu. W przypadku nowych zgłoszeń numer zgłoszenia i link do zgłoszenia dodawane są po zapisaniu.',
    AdminCreate => 'Utwórz',
    AdminCustomer => 'Klient',
    AdminCustomerAccessLevel => 'Dostęp klienta',
    AdminCustomerAutoResponseAction => 'Wyzwalanie akcji',
    AdminCustomerAutoResponseEdit => 'Edytuj odpowiedź automatyczną',
    AdminCustomerAutoResponsePlaceholders => 'Dostępne symbole zastępcze',
    AdminCustomerAutoResponsePlaceholdersHint => 'W temacie i tekście CKEditora można używać symboli zastępczych. {{Ticket.LinkHTML}} tworzy łącze do zgłoszenia w portalu klienta. Przychodzące symbole zastępcze są przeznaczone szczególnie dla odrzuconych wiadomości e-mail.',
    AdminCustomerAutoResponseText => 'Tekst wiadomości e-mail w formacie HTML',
    AdminCustomerAutoResponsesDescription => 'Zarządzaj automatycznymi odpowiedziami e-mailowymi dla użytkowników klientów na temat zdarzeń związanych z klientami.',
    AdminCustomerAutoResponsesList => 'Automatyczne odpowiedzi',
    AdminCustomerAutoResponsesTitle => 'Automatyczne odpowiedzi',
    AdminCustomerCreate => 'Utwórz klienta',
    AdminCustomerEdit => 'Edytuj klienta',
    AdminCustomerFieldCreate => 'Utwórz pole klienta',
    AdminCustomerFieldEdit => 'Edytuj pole klienta',
    AdminCustomerFields => 'Pola klientów',
    AdminCustomerID => 'Klient',
    AdminCustomerNumber => 'Numer klienta',
    AdminCustomerServiceCustomerRequired => 'Wybierz prawidłowego klienta.',
    AdminCustomerServiceCustomerSelect => 'Wybierz klienta',
    AdminCustomerServiceLoadFailed => 'Nie można załadować usług klienta.',
    AdminCustomerServiceSLAInvalid => 'Co najmniej jedno przypisanie usługi/SLA jest nieprawidłowe.',
    AdminCustomerServiceSLARequired => 'Dla każdej włączonej usługi należy wybrać umowę SLA.',
    AdminCustomerServiceSaveFailed => 'Nie udało się zapisać usług klienta.',
    AdminCustomerServicesDescription => 'Przydzielaj usługi i umowy SLA poszczególnym klientom.',
    AdminCustomerServicesFor => 'Usługi i umowy SLA dla',
    AdminCustomerServicesHint => 'Jeśli istnieje co najmniej jedno przypisanie, klient może korzystać tylko z usług, które są tutaj włączone.',
    AdminCustomerServicesTitle => 'Obsługa klienta',
    AdminCustomerUser => 'Użytkownik klienta',
    AdminCustomerUserCreate => 'Utwórz użytkownika-klienta',
    AdminCustomerUserEdit => 'Edytuj użytkownika klienta',
    AdminCustomerUserFieldCreate => 'Utwórz pole użytkownika klienta',
    AdminCustomerUserFieldEdit => 'Edytuj pole użytkownika klienta',
    AdminCustomerUserFields => 'Pola użytkownika klienta',
    AdminCustomerUserFilter => 'Filtruj użytkowników klientów',
    AdminCustomerUserFilterPlaceholder => 'Login, imię i nazwisko, adres e-mail lub klient',
    AdminCustomerUserPaginationLabel => 'Paginacja użytkownika klienta',
    AdminCustomerUserResults => 'Użytkownicy klientów',
    AdminCustomerUsers => 'Użytkownicy',
    AdminCustomerUsersDescription => 'Przeglądaj i twórz użytkowników klientów.',
    AdminCustomerUsersList => 'Użytkownicy klientów',
    AdminCustomerUsersTitle => 'Użytkownicy klientów',
    AdminCustomersDescription => 'Przeglądaj i twórz klientów.',
    AdminCustomersList => 'Lista klientów',
    AdminCustomersTitle => 'Klienci',
    AdminDatabaseField => 'Pole bazy danych',
    AdminDatabaseFieldHint => 'Tylko ASCII: litery, cyfry i podkreślenie. Trzeba zaczynać od litery.',
    AdminDatabaseFieldReadonlyHint => 'Tej wartości wewnętrznej nie można zmienić po utworzeniu.',
    AdminDeactivate => 'Ustaw nieaktywny',
    AdminDefault => 'Domyślne',
    AdminDefaultValue => 'Wartość domyślna',
    AdminDelete => 'Usuń',
    AdminDeleteField => 'Całkowicie usuń pole',
    AdminDescription => 'Opis',
    AdminDisplayName => 'Nazwa wyświetlana',
    AdminDynamicFieldAssignQueues => 'Przydzielaj kolejki',
    AdminDynamicFieldAssignmentSaveFailed => 'Nie udało się zapisać zadania.',
    AdminDynamicFieldCreate => 'Utwórz pole dynamiczne',
    AdminDynamicFieldCreateFailed => 'Nie można utworzyć pola dynamicznego.',
    AdminDynamicFieldDatabaseNameInvalid => 'Pole bazy danych musi zaczynać się od litery i może zawierać wyłącznie litery, cyfry i podkreślenia.',
    AdminDynamicFieldDefaultHint => 'Jeśli nie jest wyświetlana pusta wartość, należy wybrać co najmniej jedną wartość domyślną. Lista rozwijana pozwala na jedną wartość domyślną; multiselect pozwala na kilka.',
    AdminDynamicFieldDefaultInvalid => 'Wybrana wartość domyślna jest nieprawidłowa.',
    AdminDynamicFieldDefaultRequired => 'Jeśli nie jest wyświetlana żadna pusta wartość, wymagana jest wartość domyślna.',
    AdminDynamicFieldDeleteFailed => 'Nie można usunąć pola dynamicznego.',
    AdminDynamicFieldEdit => 'Edytuj pole dynamiczne',
    AdminDynamicFieldLoadFailed => 'Nie można załadować pól dynamicznych.',
    AdminDynamicFieldNameAndLabelRequired => 'Wymagane jest pole bazy danych i co najmniej jedno tłumaczenie.',
    AdminDynamicFieldOptionAdd => 'Dodaj wartość',
    AdminDynamicFieldOptionDefault => 'Wartość domyślna',
    AdminDynamicFieldOptionDuplicate => 'Klucze możliwych wartości muszą być unikalne.',
    AdminDynamicFieldOptionInvalid => 'Każda możliwa wartość wymaga prawidłowego klucza i wartości wyświetlanej.',
    AdminDynamicFieldOptionKey => 'Klucz',
    AdminDynamicFieldOptionRequired => 'Pola rozwijane i wielokrotne wymagają co najmniej jednej możliwej wartości.',
    AdminDynamicFieldOptionSaveFailed => 'Nie można zapisać możliwych wartości.',
    AdminDynamicFieldOptionValue => 'Wyświetlana wartość',
    AdminDynamicFieldOptionTranslations => 'Tłumaczenia możliwych wartości',
    AdminDynamicFieldOptionTranslationsHint => 'Wyświetlane wartości można przetłumaczyć dla każdego języka. Jeśli nie podano tłumaczenia, używana jest pierwotna wyświetlana wartość.',
    AdminDynamicFieldOptionTranslationInvalid => 'Tłumaczenie możliwej wartości jest nieprawidłowe.',
    AdminDynamicFieldPossibleValues => 'Możliwe wartości',
    AdminDynamicFieldPossibleValuesHint => 'Utwórz co najmniej jeden klucz i wartość wyświetlaną dla pól rozwijanych i wielokrotnego wyboru.',
    AdminDynamicFieldQueueAssignment => 'Pola dynamiczne ↔ kolejki',
    AdminDynamicFieldQueueAssignmentDescription => 'Edytuj przypisania z pola dynamicznego lub z kolejki.',
    AdminDynamicFieldShowEmptyValue => 'Pokaż pustą wartość',
    AdminDynamicFieldTranslationRequired => 'Wymagane jest co najmniej jedno pełne tłumaczenie.',
    AdminDynamicFieldUpdateFailed => 'Nie można zapisać pola dynamicznego.',
    AdminDynamicFieldsDescription => 'Zarządzaj dynamicznymi polami zgłoszeń i przypisuj je do kolejek.',
    AdminDynamicFieldsList => 'Pola dynamiczne',
    AdminDynamicFieldsTitle => 'Pola dynamiczne',
    AdminDynamicQueueAssignFields => 'Przypisz pola dynamiczne',
    AdminEdit => 'Edytuj',
    AdminEmail => 'E-mail',
    AdminEntries => 'wpisy',
    AdminEscalationFirstResponse => 'Pierwsza odpowiedź za kilka minut',
    AdminEscalationSolution => 'Rozwiązanie w kilka minut',
    AdminEscalationUpdate => 'Aktualizacja w ciągu kilku minut',
    AdminEscalations => 'Eskalacje',
    AdminFieldType => 'Typ pola',
    AdminFieldType_date => 'Data',
    AdminFieldType_email => 'Adres e-mail',
    AdminFieldType_number => 'Numer',
    AdminFieldType_phone => 'Telefon',
    AdminFieldType_text => 'Tekst',
    AdminFieldType_textarea => 'Tekst wielowierszowy',
    AdminFilterApply => 'Filtruj',
    AdminFilterReset => 'Zresetuj',
    AdminFirstname => 'Imię',
    AdminFollowUpAllowed => 'Możliwość kontynuacji',
    AdminFollowUpNewTicket => 'Utwórz jako nowy zgłoszenie',
    AdminFollowUpNewTicketHelp => 'Istniejący zgłoszenie pozostaje zamknięty; odpowiedź tworzy nowy zgłoszenie w tej samej kolejce.',
    AdminFollowUpOption => 'Odpowiedzi e-mailowe na zamknięte zgłoszenia',
    AdminFollowUpReject => 'Odrzuć odpowiedź',
    AdminFollowUpRejectHelp => 'Nie jest tworzony żaden artykuł ani zgłoszenie; nadawca otrzyma odpowiedź o odrzuceniu.',
    AdminFollowUpReopen => 'Dodaj do istniejącego zgłoszenia i otwórz je ponownie',
    AdminFollowUpReopenHelp => 'Odpowiedź zostaje dodana do istniejącego zgłoszenia, a jej status zostaje zmieniony na Otwarty.',
    AdminGoogleMailChoiceDescription => 'Bezpiecznie podłącz skrzynkę pocztową Google za pomocą OAuth2 i XOAUTH2.',
    AdminGoogleMailCreate => 'Utwórz konto e-mail Google',
    AdminGoogleMailDescription => 'Połącz skrzynkę pocztową Google Workspace lub Gmail z OAuth2, aby automatycznie pobierać pocztę.',
    AdminGoogleMailEdit => 'Edytuj konto e-mail Google',
    AdminGoogleMailNavigation => 'Google Workspace/Gmail',
    AdminGoogleMailProviderHint => 'Qisutu korzysta z adresu imap.gmail.com:993 i oficjalnego zakresu OAuth2 Google Mail.',
    AdminGoogleMailTitle => 'Google Workspace/Gmail',
    AdminGroup => 'Grupa',
    AdminGroupAssign => 'Przypisz grupę',
    AdminGroupAssignments => 'Zadania',
    AdminGroupCreate => 'Utwórz grupę',
    AdminGroupEdit => 'Edytuj grupę',
    AdminGroupID => 'Grupa',
    AdminGroupType => 'Typ grupy',
    AdminGroupTypeAdmin => 'Grupa administratorów',
    AdminGroupTypeAgent => 'Grupa agentów',
    AdminGroupTypeCustomer => 'Grupa klientów',
    AdminGroups => 'Grupy',
    AdminGroupsDescription => 'Przeglądaj, twórz i edytuj grupy.',
    AdminGroupsList => 'Lista grup',
    AdminGroupsTitle => 'Grupy',
    AdminHost => 'Serwer',
    AdminIMAP => 'IMAP',
    AdminIMAPAuthFailed => 'Uwierzytelnianie IMAP nie powiodło się.',
    AdminIMAPConnectionFailed => 'Połączenie IMAP nie powiodło się.',
    AdminIMAPConnectionOK => 'Połączenie IMAP powiodło się.',
    AdminIMAPCredentialsRequired => 'Wymagana jest nazwa użytkownika IMAP i hasło IMAP.',
    AdminIMAPDeleteFailed => 'Nie można oznaczyć wiadomości IMAP do usunięcia.',
    AdminIMAPDisabled => 'IMAP jest wyłączony dla tej skrzynki pocztowej.',
    AdminIMAPExpungeFailed => 'Nie można usunąć wiadomości IMAP z serwera.',
    AdminIMAPFolderListFailed => 'Nie można odczytać listy folderów IMAP.',
    AdminIMAPFolderSelectFailed => 'Nie można otworzyć skrzynki odbiorczej IMAP.',
    AdminIMAPGreetingFailed => 'Powitanie IMAP nie powiodło się.',
    AdminIMAPHostRequired => 'Wymagany jest serwer IMAP.',
    AdminIMAPInbound => 'Pobieranie IMAP',
    AdminIMAPSConnectionFailed => 'Połączenie IMAPS nie powiodło się.',
    AdminIMAPSSLRequired => 'IO::Socket::SSL jest wymagany dla protokołu IMAP TLS/SSL.',
    AdminIMAPSTARTTLSFailed => 'Niepowodzenie IMAP STARTTLS.',
    AdminIMAPSearchFailed => 'Wyszukiwanie nieprzeczytanych wiadomości IMAP nie powiodło się.',
    AdminIMAPSecurity => 'Szyfrowanie połączenia IMAP',
    AdminIMAPTLSHandshakeFailed => 'Uzgadnianie IMAP TLS nie powiodło się.',
    AdminIMAPUsernameRequired => 'Wymagana jest nazwa użytkownika IMAP.',
    AdminIcon => 'Ikona',
    AdminInactive => 'Nieaktywny',
    AdminInbound => 'Przychodzące',
    AdminInboundEnabled => 'Pobieranie IMAP aktywne',
    AdminInitialGroupID => 'Grupa początkowa',
    AdminInvalid => 'Nieprawidłowe',
    AdminKnowledgeBaseDescription => 'Zarządzaj kategoriami i uprawnieniami bazy wiedzy.',
    AdminKnowledgeBaseTitle => 'Baza wiedzy',
    AdminLDAPDescription => 'Skonfiguruj oddzielne uwierzytelnianie katalogów dla agentów i użytkowników klientów oraz mapuj atrybuty LDAP na pola Qisutu.',
    AdminLDAPPasswordConversionHint => 'Ustawienie tutaj nowego hasła powoduje zmianę tego agenta na uwierzytelnianie lokalne.',
    AdminLDAPTitle => 'LDAP/aktywny katalog',
    AdminLabel => 'Etykieta',
    AdminLastConnectionTest => 'Ostatni test połączenia',
    AdminLastname => 'Nazwisko',
    AdminLogin => 'Zaloguj się',
    AdminMailAccountActivated => 'Konto e-mail zostało aktywowane po pomyślnym teście połączenia.',
    AdminMailAccountActivationFailed => 'Nie można aktywować konta e-mail, ponieważ test połączenia nie powiódł się.',
    AdminMailAccountCreateAction => 'Utwórz konto',
    AdminMailAccountDeactivated => 'Konto e-mail zostało dezaktywowane.',
    AdminMailAccountDelete => 'Usuń',
    AdminMailAccountDeleteActiveBlocked => 'Nie można usunąć aktywnego konta e-mail. Najpierw dezaktywuj.',
    AdminMailAccountDeleteConfirm => 'Trwale usuń konto',
    AdminMailAccountDeleteCredentialsWarning => 'Poświadczenia, sekret klienta i tokeny OAuth2 zostaną trwale usunięte. Dzienniki przetwarzania Postmaster są zachowywane i odłączane od konta.',
    AdminMailAccountDeleteFailed => 'Nie można usunąć konta e-mail.',
    AdminMailAccountDeleteTitle => 'Trwale usunąć konto e-mail?',
    AdminMailAccountDeleteWarning => 'Tej akcji nie można cofnąć. Następujące nieaktywne konto zostanie całkowicie usunięte:',
    AdminMailAccountDeleted => 'Konto e-mail zostało całkowicie usunięte. Istniejące dzienniki przetwarzania zostały zachowane.',
    AdminMailAccountMissing => 'Nie znaleziono konta e-mail.',
    AdminMailAccountSaveFailed => 'Nie można zapisać konta e-mail.',
    AdminMailAccountSelectDescription => 'Skonfiguruj standardowy protokół IMAP lub OAuth2 oparty na hasłach dla Microsoft 365 i Google Workspace/Gmail.',
    AdminMailAccountSelectTitle => 'Wybierz typ konta e-mail',
    AdminMailAccountsNavigation => 'Odzyskiwanie e-maili',
    AdminMailCAFile => 'Niestandardowy plik CA',
    AdminMailCAFileHint => 'Opcjonalna ścieżka bezwzględna do czytelnego pliku PEM zawierającego dodatkowe zaufane urzędy certyfikacji.',
    AdminMailCAFileInvalid => 'Plik CA musi być bezwzględną ścieżką do czytelnego pliku.',
    AdminMailCertificateVerification => 'Weryfikacja certyfikatu połączenia z serwerem',
    AdminMailEncryptionCertificate => 'Certyfikat',
    AdminMailEncryptionCertificateRequired => 'Wybierz plik certyfikatu.',
    AdminMailEncryptionCertificates => 'Certyfikaty S/MIME',
    AdminMailEncryptionCertificatesHint => 'Aktywne tożsamości i certyfikaty odbiorców, w tym ważność i odcisk palca SHA-256.',
    AdminMailEncryptionDecrypt => 'Odszyfruj',
    AdminMailEncryptionDescription => 'Zarządzaj certyfikatami S/MIME, tożsamościami i zasadami dotyczącymi poczty przychodzącej i wychodzącej.',
    AdminMailEncryptionDisabled => 'Niepełnosprawny',
    AdminMailEncryptionEncryptOutgoing => 'Szyfruj wychodzące',
    AdminMailEncryptionFileTooLarge => 'Plik certyfikatu przekracza 5 MB.',
    AdminMailEncryptionFingerprint => 'Odcisk palca SHA-256',
    AdminMailEncryptionIdentity => 'Własna tożsamość',
    AdminMailEncryptionIdentityHint => 'Importuje certyfikat i klucz prywatny dla systemowego adresu e-mail. Klucz prywatny jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej.',
    AdminMailEncryptionIdentityImport => 'Zaimportuj własną tożsamość S/MIME',
    AdminMailEncryptionIdentityImported => 'Tożsamość S/MIME została bezpiecznie zaimportowana.',
    AdminMailEncryptionImport => 'Importuj',
    AdminMailEncryptionIncoming => 'Przychodzące',
    AdminMailEncryptionKeyDeleted => 'Certyfikat został usunięty.',
    AdminMailEncryptionKeyUpdated => 'Status certyfikatu został zmieniony.',
    AdminMailEncryptionNoCertificates => 'Nie zaimportowano jeszcze żadnych certyfikatów S/MIME.',
    AdminMailEncryptionOpenSSLMissing => 'OpenSSL jest niedostępny. W tym systemie nie można używać protokołu S/MIME.',
    AdminMailEncryptionOrPEM => 'Alternatywnie prześlij certyfikat i klucz prywatny osobno w formacie PEM.',
    AdminMailEncryptionPKCS12 => 'Plik PKCS#12 (.p12/.pfx)',
    AdminMailEncryptionPassphrase => 'Hasło',
    AdminMailEncryptionPolicies => 'Zasady protokołu S/MIME',
    AdminMailEncryptionPoliciesHint => 'Zasady obowiązują dla każdego systemowego adresu e-mail. Wiadomości wychodzące są najpierw podpisywane, a następnie szyfrowane.',
    AdminMailEncryptionPolicySaved => 'Zasada S/MIME została zapisana.',
    AdminMailEncryptionPrivateKey => 'Klucz prywatny',
    AdminMailEncryptionRecipient => 'Odbiorca',
    AdminMailEncryptionRecipientHint => 'Publiczny certyfikat odbiorcy używany do szyfrowania wychodzących wiadomości e-mail.',
    AdminMailEncryptionRecipientImport => 'Importuj certyfikat odbiorcy',
    AdminMailEncryptionRecipientImported => 'Certyfikat odbiorcy został zaimportowany.',
    AdminMailEncryptionRequired => 'Wymagane',
    AdminMailEncryptionSign => 'Znak',
    AdminMailEncryptionSignOutgoing => 'Znak wychodzący',
    AdminMailEncryptionTitle => 'Szyfrowanie wiadomości e-mail',
    AdminMailEncryptionValidity => 'Ważność',
    AdminMailEncryptionVerify => 'Zweryfikuj podpis',
    AdminMailEncryptionWhenAvailable => 'Gdy jest dostępny dla każdego odbiorcy',
    AdminMailSecretDecryptFailed => 'Zapisanych danych uwierzytelniających nie można odszyfrować. Proszę ponownie zapisać hasło na koncie pocztowym.',
    AdminMailTypeGoogle => 'Google Workspace/Gmail',
    AdminMailTypeMicrosoft365 => 'Microsoft 365',
    AdminMailTypeStandardIMAP => 'Standardowy IMAP',
    AdminMailVerifyServerCertificate => 'Sprawdź certyfikat serwera i nazwę hosta',
    AdminManageAgentsForGroup => 'Zarządzaj przypisaniami agentów do grupy',
    AdminManageCustomerUsersForGroup => 'Zarządzaj użytkownikami klientów w grupie',
    AdminManageGroupsForAgent => 'Zarządzaj przypisaniami grupowymi dla agenta',
    AdminManageGroupsForCustomerUser => 'Zarządzaj grupami użytkowników klientów',
    AdminMembers => 'Członkowie',
    AdminMicrosoft365ChoiceDescription => 'Bezpiecznie podłącz skrzynkę pocztową Microsoft przy użyciu OAuth2 i XOAUTH2.',
    AdminMicrosoft365Create => 'Utwórz konto Microsoft 365',
    AdminMicrosoft365Description => 'Połącz skrzynkę pocztową Microsoft 365 z OAuth2, aby automatycznie pobierać pocztę.',
    AdminMicrosoft365Edit => 'Edytuj konto Microsoft 365',
    AdminMicrosoft365Navigation => 'Microsoft 365',
    AdminMicrosoft365ProviderHint => 'Qisutu korzysta z Outlook.office365.com:993 i oficjalnego zakresu Microsoft IMAP OAuth2.',
    AdminMicrosoft365Title => 'Microsoft 365',
    AdminModule => 'Moduł',
    AdminName => 'Imię',
    AdminNoCustomerUsersFound => 'Nie znaleziono pasujących użytkowników-klientów.',
    AdminNoEntries => 'Brak dostępnych wpisów.',
    AdminNoSelection => 'Brak wyboru',
    AdminOAuth2 => 'OAuth2',
    AdminOAuth2FlowMissing => 'Wybrano protokół OAuth2, ale przepływ tokenu OAuth2 nie jest jeszcze połączony.',
    AdminOAuthAccessTokenMissing => 'Dostawca nie zwrócił tokena dostępu OAuth2.',
    AdminOAuthAccountMissing => 'Nie znaleziono konta e-mail OAuth2.',
    AdminOAuthAuthorizationCodeMissing => 'Brak kodu autoryzacyjnego OAuth2.',
    AdminOAuthAuthorizationDenied => 'Autoryzacja OAuth2 została odrzucona.',
    AdminOAuthAuthorizationFailed => 'Nie można ukończyć autoryzacji OAuth2.',
    AdminOAuthAuthorizationPending => 'Oczekiwanie na autoryzację OAuth2',
    AdminOAuthAuthorizationStartFailed => 'Nie można rozpocząć autoryzacji OAuth2.',
    AdminOAuthAuthorizationSuccessful => 'Autoryzacja OAuth2 powiodła się.',
    AdminOAuthBaseURLMissing => 'W ustawieniach systemowych dla OAuth2 należy skonfigurować prawidłowy podstawowy adres URL Qisutu.',
    AdminOAuthClientID => 'Identyfikator klienta',
    AdminOAuthClientIDRequired => 'Wymagany jest identyfikator klienta OAuth2.',
    AdminOAuthClientSecret => 'Sekret klienta',
    AdminOAuthClientSecretRequired => 'Wymagany jest klucz tajny klienta OAuth2.',
    AdminOAuthConfigurationIncomplete => 'Konfiguracja protokołu OAuth2 jest niekompletna.',
    AdminOAuthConnected => 'Połączono z OAuth2',
    AdminOAuthConnectedAndTested => 'Autoryzacja OAuth2 i połączenie IMAP powiodły się.',
    AdminOAuthConnectionError => 'Błąd połączenia OAuth2',
    AdminOAuthDisconnect => 'Rozłącz połączenie OAuth',
    AdminOAuthDisconnectFailed => 'Nie można rozłączyć połączenia OAuth.',
    AdminOAuthDisconnected => 'Połączenie OAuth zostało rozłączone; konto SMTP jest nieaktywne.',
    AdminOAuthGrantInvalid => 'Typ przyznania OAuth2 jest nieprawidłowy.',
    AdminOAuthNotConnected => 'OAuth2 nie jest jeszcze połączony',
    AdminOAuthProvider => 'Dostawca OAuth2',
    AdminOAuthProviderInvalid => 'Wybrany dostawca OAuth2 jest nieprawidłowy.',
    AdminOAuthRandomSourceFailed => 'Nie można wygenerować bezpiecznej wartości losowej dla żądania OAuth2.',
    AdminOAuthReconnect => 'Połącz ponownie',
    AdminOAuthRedirectURI => 'URI przekierowania OAuth2',
    AdminOAuthRedirectURIHelp => 'Dokładny identyfikator URI musi zostać zarejestrowany u dostawcy jako dozwolony identyfikator URI przekierowania.',
    AdminOAuthRefreshTokenMissing => 'Dostawca nie zwrócił użytecznego tokena odświeżania OAuth2.',
    AdminOAuthSaveAndConnect => 'Zapisz i połącz się za pomocą OAuth2',
    AdminOAuthScope => 'Zakresy',
    AdminOAuthStateInvalid => 'Żądanie OAuth2 jest nieprawidłowe lub wygasło. Proszę ponownie uruchomić połączenie.',
    AdminOAuthStateStoreFailed => 'Nie można przygotować autoryzacji OAuth2.',
    AdminOAuthTenantID => 'Identyfikator najemcy',
    AdminOAuthTenantInvalid => 'Identyfikator dzierżawy Microsoft jest nieprawidłowy.',
    AdminOAuthTokenConnectionFailed => 'Nie można osiągnąć punktu końcowego tokena OAuth2.',
    AdminOAuthTokenExpires => 'Token dostępu ważny do',
    AdminOAuthTokenStoreFailed => 'Nie można zapisać tokenów OAuth2.',
    AdminOpen => 'Otwórz',
    AdminOptional => 'Opcjonalne',
    AdminOutbound => 'Wychodzące',
    AdminOutboundEnabled => 'Wysyłanie SMTP aktywne',
    AdminParent => 'Rodzic',
    AdminParentQueueID => 'Kolejka rodziców',
    AdminParentService => 'Obsługa rodziców',
    AdminPassword => 'Hasło',
    AdminPasswordAuthentication => 'Uwierzytelnianie hasłem',
    AdminPasswordKeep => 'Pozostaw puste, aby zachować zapisaną wartość',
    AdminPasswordNew => 'Nowe hasło',
    AdminPermission => 'Pozwolenie',
    AdminPermissionAssign => 'Przypisz uprawnienia',
    AdminPermissionChange => 'Zmień',
    AdminPermissionCreate => 'Utwórz',
    AdminPermissionFull => 'Pełny',
    AdminPermissionGroup => 'Grupa uprawnień',
    AdminPermissionMode => 'Tryb uprawnień',
    AdminPermissionNone => 'Brak dostępu',
    AdminPermissionOrganizationTickets => 'Organizacja',
    AdminPermissionOverview => 'Przegląd',
    AdminPermissionOwnTickets => 'Własne zgłoszenia',
    AdminPermissionRead => 'Przeczytaj',
    AdminPermissionWork => 'Praca',
    AdminPermissions => 'Konfiguracje programu',
    AdminPermissionsDescription => 'Edytuj konfiguracje programu.',
    AdminPermissionsTitle => 'Konfiguracje programu',
    AdminPort => 'Portu',
    AdminPostmasterFiltersDescription => 'Rozpoznawaj przychodzące e-maile według warunków i automatycznie zmieniaj właściwości zgłoszeń i artykułów.',
    AdminPostmasterFiltersTitle => 'Filtry Postmastera',
    AdminPostmasterIMAPAccountCreate => 'Utwórz konto IMAP',
    AdminPostmasterIMAPAccountEdit => 'Edytuj konto IMAP',
    AdminPostmasterIMAPAccountsDescription => 'Zarządzaj przychodzącymi kontami e-mail w celu automatycznego odzyskiwania zgłoszeń.',
    AdminPostmasterIMAPAccountsList => 'Konta pobierania e-maili',
    AdminPostmasterIMAPAccountsTitle => 'Odzyskiwanie e-maili',
    AdminProgram => 'Program',
    AdminProgramConfigEdit => 'Edytuj konfigurację programu',
    AdminProgramConfigs => 'Konfiguracje programu',
    AdminProgramPermissionAssignments => 'Konfiguracje programu',
    AdminQueue => 'Kolejka',
    AdminQueueCreate => 'Utwórz kolejkę',
    AdminQueueEdit => 'Edytuj kolejkę',
    AdminQueueFollowUpOptionInvalid => 'Należy wybrać prawidłową opcję obsługi odpowiedzi na zgłoszenia zamknięte.',
    AdminQueueGroupAssign => 'Przypisz grupę kolejek',
    AdminQueueID => 'Kolejka',
    AdminQueueNameGroupSystemEmailRequired => 'Wymagany jest adres e-mail kolejki, grupy i systemu.',
    AdminQueuePermissionAssignments => 'Grupy kolejkowe',
    AdminQueuesDescription => 'Przeglądaj, twórz i przypisuj kolejki do grup.',
    AdminQueuesList => 'Lista kolejek',
    AdminQueuesTitle => 'Kolejki',
    AdminRemove => 'Usuń',
    AdminRequired => 'Wymagane',
    AdminRequiredPermission => 'Wymagane pozwolenie',
    AdminResponseQueueAssignTemplates => 'Przypisz szablony odpowiedzi',
    AdminResponseTemplateAddAttachments => 'Dodaj więcej załączników',
    AdminResponseTemplateAssignQueues => 'Przydzielaj kolejki',
    AdminResponseTemplateAssignmentSaveFailed => 'Nie udało się zapisać zadania.',
    AdminResponseTemplateAttachmentDeleteFailed => 'Nie można usunąć załącznika szablonu.',
    AdminResponseTemplateAttachmentHelp => 'Obsługiwanych jest wiele plików. Maksymalny rozmiar pliku:',
    AdminResponseTemplateAttachmentTooLarge => 'Załącznik „{{Filename}}” przekracza dozwolony maksymalny rozmiar {{MaxSize}}.',
    AdminResponseTemplateAttachments => 'Załączniki',
    AdminResponseTemplateContent => 'Tekst szablonu',
    AdminResponseTemplateContentHelp => 'Podczas odpowiadania tekst jest wstawiany pomiędzy pozdrowieniem a podpisem.',
    AdminResponseTemplateContentPreview => 'Podgląd tekstu',
    AdminResponseTemplateCreate => 'Utwórz szablon odpowiedzi',
    AdminResponseTemplateDeactivateFailed => 'Nie można dezaktywować szablonu odpowiedzi.',
    AdminResponseTemplateEdit => 'Edytuj szablon odpowiedzi',
    AdminResponseTemplateExistingAttachments => 'Istniejące załączniki',
    AdminResponseTemplateNoAttachments => 'Ten szablon odpowiedzi nie zawiera załączników.',
    AdminResponseTemplateNotFound => 'Nie znaleziono szablonu odpowiedzi.',
    AdminResponseTemplateQueueAssignmentDescription => 'Przypisania można zarządzać z poziomu szablonu odpowiedzi lub kolejki.',
    AdminResponseTemplateQueueAssignmentTitle => 'Szablony odpowiedzi ↔ Kolejki',
    AdminResponseTemplateQueueNotFound => 'Nie znaleziono kolejki.',
    AdminResponseTemplateQueues => 'Kolejki',
    AdminResponseTemplateSaveFailed => 'Nie można zapisać szablonu odpowiedzi.',
    AdminResponseTemplatesDescription => 'Zarządzaj szablonami odpowiedzi za pomocą CKEditor, załączników i przypisań kolejek.',
    AdminResponseTemplatesList => 'Szablony odpowiedzi',
    AdminResponseTemplatesTitle => 'Szablony odpowiedzi',
    AdminSLA => 'SLA',
    AdminSLACreate => 'Utwórz umowę SLA',
    AdminSLACreateFailed => 'Nie można utworzyć umowy SLA.',
    AdminSLADefaultForService => 'Domyślna umowa SLA dla tej usługi',
    AdminSLAEdit => 'Edytuj umowę SLA',
    AdminSLALoadFailed => 'Nie można załadować umów SLA.',
    AdminSLANameTooLong => 'Nazwa SLA może zawierać maksymalnie 255 znaków.',
    AdminSLANotFound => 'Nie znaleziono umowy SLA.',
    AdminSLAPause => 'Wstrzymaj czas SLA',
    AdminSLAPauseHint => 'Gdy włączona jest opcja wstrzymania umowy SLA, terminy pierwszej odpowiedzi, aktualizacji i rozwiązania są wstrzymywane, dopóki zgłoszenie jest w tym stanie.',
    AdminSLARequired => 'Wymagane są nazwa, usługa, kalendarz i tryb aktualizacji.',
    AdminSLASaveFailed => 'Nie można zapisać umowy SLA.',
    AdminSLAServiceChangeAssigned => 'Usługi nie można zmienić, dopóki umowa SLA jest przypisana do klienta.',
    AdminSLASnapshotHint => 'Zmiany dotyczą nowych zadań. Istniejące zgłoszenia zachowują zapisane wartości umowy SLA.',
    AdminSLAUpdateFailed => 'Nie można zapisać umowy SLA.',
    AdminSLAUpdateMode => 'Tryb aktualizacji',
    AdminSLAUpdateModeCustomer => 'Po odpowiedzi klienta',
    AdminSLAUpdateModeRegular => 'Regularna aktualizacja',
    AdminSLAsDescription => 'Zarządzaj umowami dotyczącymi poziomu usług za pomocą kalendarzy i czasów eskalacji.',
    AdminSLAsEmpty => 'Nie utworzono jeszcze żadnych umów SLA.',
    AdminSLAsList => 'Umowy SLA',
    AdminSLAsTitle => 'Umowy SLA',
    AdminSMTP => 'SMTP',
    AdminSMTPAccountCreate => 'Utwórz transport SMTP',
    AdminSMTPAccountDescription => 'Zarządzaj globalnym transportem SMTP dla wychodzących e-maili z zgłoszeniami.',
    AdminSMTPAccountEdit => 'Edytuj transport SMTP',
    AdminSMTPAccountList => 'Transport SMTP',
    AdminSMTPAccountSelectDescription => 'Skonfiguruj klasyczny SMTP lub OAuth2 dla Microsoft 365 i Google Workspace/Gmail.',
    AdminSMTPAccountSelectTitle => 'Wybierz typ konta SMTP',
    AdminSMTPAccountTitle => 'Wysyłanie SMTP',
    AdminSMTPAuthFailed => 'Uwierzytelnianie SMTP nie powiodło się.',
    AdminSMTPConnectionFailed => 'Połączenie SMTP nie powiodło się.',
    AdminSMTPConnectionOK => 'Połączenie SMTP powiodło się.',
    AdminSMTPCredentialsRequired => 'Wymagana jest nazwa użytkownika SMTP i hasło SMTP.',
    AdminSMTPDisabled => 'SMTP jest wyłączony dla tej skrzynki pocztowej.',
    AdminSMTPGoogleChoiceDescription => 'Połącz skrzynkę pocztową Google przy użyciu OAuth2 i AUTH XOAUTH2.',
    AdminSMTPGoogleCreate => 'Utwórz konto Google SMTP',
    AdminSMTPGoogleDescription => 'Wysyłaj pocztę wychodzącą przez Google Workspace lub Gmaila, korzystając z protokołu OAuth2.',
    AdminSMTPGoogleEdit => 'Edytuj konto Google SMTP',
    AdminSMTPGoogleProviderHint => 'Serwer, port i zakres poczty są bezpiecznie naprawione. Identyfikator klienta i sekret klienta pochodzą z Twojego projektu Google Cloud.',
    AdminSMTPGoogleTitle => 'SMTP Google Workspace/Gmail',
    AdminSMTPHostRequired => 'Wymagany jest serwer SMTP.',
    AdminSMTPMailboxAddress => 'Skrzynka pocztowa / nazwa użytkownika',
    AdminSMTPMicrosoft365Create => 'Utwórz konto SMTP Microsoft 365',
    AdminSMTPMicrosoft365Description => 'Wysyłaj pocztę wychodzącą za pośrednictwem Microsoft 365 przy użyciu protokołu OAuth2.',
    AdminSMTPMicrosoft365Edit => 'Edytuj konto SMTP Microsoft 365',
    AdminSMTPMicrosoft365Title => 'SMTP Microsoft 365',
    AdminSMTPMicrosoftChoiceDescription => 'Połącz skrzynkę pocztową Microsoft przy użyciu OAuth2 i AUTH XOAUTH2.',
    AdminSMTPMicrosoftProviderHint => 'Serwer, port i zakres SMTP.Send są bezpiecznie naprawione. Identyfikator klienta, klucz tajny klienta i dzierżawca pochodzą z rejestracji aplikacji Microsoft.',
    AdminSMTPOutbound => 'Wysyłanie SMTP',
    AdminSMTPSSLRequired => 'IO::Socket::SSL jest wymagane dla protokołu SMTP TLS/SSL.',
    AdminSMTPSTARTTLSFailed => 'SMTP STARTTLS nie powiodło się.',
    AdminSMTPSecurity => 'Szyfrowanie połączenia SMTP',
    AdminSMTPStandardChoiceDescription => 'Logowanie SMTP przy użyciu nazwy użytkownika i hasła.',
    AdminSMTPStandardCreate => 'Utwórz standardowy transport SMTP',
    AdminSMTPStandardDescription => 'Zarządzaj transportem SMTP przy użyciu klasycznego uwierzytelniania hasłem.',
    AdminSMTPStandardEdit => 'Edytuj standardowy transport SMTP',
    AdminSMTPStandardTitle => 'Standardowy SMTP',
    AdminSMTPTransportHintText => 'Qisutu wysyła dokładnie jeden aktywny transport SMTP. Widoczny adres nadawcy nadal pochodzi z adresu e-mail systemu kolejek.',
    AdminSMTPTransportHintTitle => 'Jeden aktywny transport SMTP',
    AdminSMTPTypeGoogle => 'Google Workspace/Gmail',
    AdminSMTPTypeMicrosoft365 => 'Microsoft 365',
    AdminSMTPTypeStandard => 'Standardowy SMTP',
    AdminSalutation => 'Pozdrowienia',
    AdminSalutationCreate => 'Utwórz pozdrowienie',
    AdminSalutationEdit => 'Edytuj pozdrowienia',
    AdminSalutationsDescription => 'Przeglądaj i twórz pozdrowienia.',
    AdminSalutationsList => 'Pozdrowienia',
    AdminSalutationsTitle => 'Pozdrowienia',
    AdminSave => 'Zapisz',
    AdminService => 'Serwis',
    AdminServiceCreate => 'Utwórz usługę',
    AdminServiceCreateFailed => 'Nie można utworzyć usługi.',
    AdminServiceEdit => 'Edytuj usługę',
    AdminServiceFullNameTooLong => 'Pełna ścieżka usługi może zawierać maksymalnie 750 znaków.',
    AdminServiceLoadFailed => 'Nie można załadować usług.',
    AdminServiceNameRequired => 'Nazwa usługi jest wymagana.',
    AdminServiceNameTooLong => 'Nazwa usługi może zawierać maksymalnie 255 znaków.',
    AdminServiceNotFound => 'Nie znaleziono usługi.',
    AdminServiceParentInvalid => 'Wybrana usługa nadrzędna jest nieprawidłowa.',
    AdminServiceUpdateFailed => 'Nie udało się zapisać usługi.',
    AdminServicesDescription => 'Zarządzaj usługami i podusługami.',
    AdminServicesEmpty => 'Nie utworzono jeszcze żadnych usług.',
    AdminServicesList => 'Usługi',
    AdminServicesTitle => 'Usługi',
    AdminSignature => 'Podpis',
    AdminSignatureCreate => 'Utwórz podpis',
    AdminSignatureEdit => 'Edytuj podpis',
    AdminSignaturesDescription => 'Przeglądaj i twórz podpisy.',
    AdminSignaturesList => 'Podpisy',
    AdminSignaturesTitle => 'Podpisy',
    AdminSortOrder => 'Kolejność sortowania',
    AdminSourceLanguage => 'język źródłowy',
    AdminStandardIMAPChoiceDescription => 'Klasyczny login IMAP z nazwą użytkownika i hasłem.',
    AdminStandardIMAPCreate => 'Utwórz standardowe konto IMAP',
    AdminStandardIMAPDescription => 'Zarządzaj kontem postmaster przy użyciu klasycznego uwierzytelniania hasłem IMAP.',
    AdminStandardIMAPEdit => 'Edytuj standardowe konto IMAP',
    AdminStandardIMAPNavigation => 'Standardowy IMAP',
    AdminStandardIMAPTitle => 'Standardowy IMAP',
    AdminSubject => 'Temat',
    AdminSystemEmail => 'Systemowy adres e-mail',
    AdminSystemEmailCreate => 'Utwórz systemowy adres e-mail',
    AdminSystemEmailEdit => 'Edytuj systemowy adres e-mail',
    AdminSystemEmailsDescription => 'Przeglądaj i twórz systemowe adresy e-mail.',
    AdminSystemEmailsList => 'Systemowe adresy e-mail',
    AdminSystemEmailsTitle => 'Systemowe adresy e-mail',
    AdminSystemSettingEdit => 'Edytuj ustawienia systemowe',
    AdminSystemSettingKey => 'Klucz',
    AdminSystemSettingsDescription => 'Zarządzaj globalnymi wartościami systemowymi, takimi jak adres URL, nazwa FQDN i język domyślny.',
    AdminSystemSettingsList => 'Ustawienia systemowe',
    AdminSystemSettingsSaved => 'Ustawienia systemowe zostały zapisane.',
    AdminSystemSettingsTitle => 'Ustawienia systemowe',
    AdminTargetQueue => 'Kolejka docelowa',
    AdminTestIMAP => 'Przetestuj IMAP',
    AdminTestSMTP => 'Przetestuj SMTP',
    AdminText => 'Tekst',
    AdminTicketFormActivated => 'Formularz został aktywowany.',
    AdminTicketFormAllCustomers => 'Dostępne dla wszystkich klientów',
    AdminTicketFormAllowedOrigins => 'Dozwolone osadzanie domen',
    AdminTicketFormAllowedOriginsHint => 'Jeden pełny adres https:// w każdym wierszu lub * dla wszystkich domen.',
    AdminTicketFormConfirmation => 'Tekst potwierdzenia',
    AdminTicketFormConsentText => 'Tekst zgody',
    AdminTicketFormCoreField => 'Pole rdzeniowe',
    AdminTicketFormCreate => 'Utwórz formularz',
    AdminTicketFormCreateCustomer => 'Utwórz formularz portalu klienta',
    AdminTicketFormCreateFailed => 'Nie można utworzyć formularza.',
    AdminTicketFormCreatePublic => 'Utwórz formularz internetowy',
    AdminTicketFormCreated => 'Formularz został utworzony.',
    AdminTicketFormCustomerAssignments => 'Przypisanie klienta',
    AdminTicketFormCustomerAssignmentsHint => 'Bez globalnego dostępu, tylko wybrani klienci mogą zobaczyć formularz.',
    AdminTicketFormCustomerLoadMore => 'Załaduj więcej klientów',
    AdminTicketFormCustomerSearchEmpty => 'Nie znaleziono pasujących klientów.',
    AdminTicketFormCustomerSearchError => 'Nie można załadować wyszukiwania klientów.',
    AdminTicketFormCustomerSearchLoading => 'Ładowanie klientów…',
    AdminTicketFormCustomerSearchPlaceholder => 'Filtruj według nazwy lub numeru klienta…',
    AdminTicketFormCustomerSelectionApply => 'Zastosuj zaznaczenie',
    AdminTicketFormCustomerSelectionDescription => 'Wyszukuj i przypisuj klientów w sposób kompaktowy według nazwy lub numeru klienta.',
    AdminTicketFormCustomerSelectionOpen => 'Wybierz klientów',
    AdminTicketFormCustomerSelectionTitle => 'Wybierz klientów',
    AdminTicketFormCustomersSelected => 'wybrani klienci',
    AdminTicketFormDeactivated => 'Formularz został dezaktywowany.',
    AdminTicketFormDefaultTranslationRequired => 'Dla języka domyślnego wymagany jest tytuł formularza.',
    AdminTicketFormDefaultValue => 'Wartość domyślna',
    AdminTicketFormDeleteFailed => 'Nie można usunąć formularza.',
    AdminTicketFormDeleteHasSubmissions => 'Formularze z przesłanymi zgłoszeniami nie mogą zostać usunięte ze względów audytowych.',
    AdminTicketFormDeleteInactiveRequired => 'Aby można było usunąć formularz, należy go dezaktywować.',
    AdminTicketFormDeleted => 'Formularz został usunięty.',
    AdminTicketFormEdit => 'Edytuj formularz',
    AdminTicketFormEditCustomer => 'Edytuj formularz portalu klienta',
    AdminTicketFormEditPublic => 'Edytuj formularz internetowy',
    AdminTicketFormEmbed => 'Bezpośredni link i osadzanie',
    AdminTicketFormFieldCreate => 'Utwórz pole',
    AdminTicketFormFieldCreateFailed => 'Nie można utworzyć pola formularza.',
    AdminTicketFormFieldCreated => 'Pole formularza zostało utworzone.',
    AdminTicketFormFieldDeactivated => 'Pole formularza zostało usunięte.',
    AdminTicketFormFieldEdit => 'Edytuj pole',
    AdminTicketFormFieldHelp => 'Tekst pomocy',
    AdminTicketFormFieldKey => 'Wewnętrzny klucz pola',
    AdminTicketFormFieldKeyHint => 'Unikalna nazwa techniczna bez spacji.',
    AdminTicketFormFieldLabel => 'Etykieta pola',
    AdminTicketFormFieldLabelRequired => 'Dla języka domyślnego wymagana jest etykieta pola.',
    AdminTicketFormFieldNotFound => 'Nie znaleziono pola formularza.',
    AdminTicketFormFieldPlaceholder => 'Symbol zastępczy',
    AdminTicketFormFieldTypeInvalid => 'Wybrany typ pola jest nieprawidłowy.',
    AdminTicketFormFieldUpdateFailed => 'Nie można zapisać pola formularza.',
    AdminTicketFormFieldUpdated => 'Pole formularza zostało zapisane.',
    AdminTicketFormFields => 'Pola formularza',
    AdminTicketFormFieldsHint => 'Pola wymagane dotyczą wyłącznie tego formularza.',
    AdminTicketFormIdentityFieldRequired => 'Imię i nazwisko oraz adres e-mail muszą pozostać aktywne i wymagane w formularzach publicznych.',
    AdminTicketFormIframeCode => 'Kod iframe',
    AdminTicketFormInternalName => 'Nazwa wewnętrzna',
    AdminTicketFormNoFields => 'Ten formularz nie ma jeszcze żadnych pól.',
    AdminTicketFormNotFound => 'Nie znaleziono formularza.',
    AdminTicketFormOptionAdd => 'Dodaj wartość',
    AdminTicketFormOptionValue => 'Wartość wyboru, na przykład Sprzęt',
    AdminTicketFormOptions => 'Wartości wyboru',
    AdminTicketFormOptionsFormat => 'Opcje',
    AdminTicketFormOptionsHint => 'Dodaj każdą wybieraną wartość osobno. Lista rozwijana pozwala na jeden wybór; wybór wielokrotny pozwala na kilka wyborów.',
    AdminTicketFormPreview => 'Otwórz podgląd',
    AdminTicketFormPublicTitle => 'Wyświetlany tytuł',
    AdminTicketFormPublicURL => 'Publiczny adres URL',
    AdminTicketFormRateDay => 'Limit na adres IP i dzień',
    AdminTicketFormRateHour => 'Limit na adres IP i godzinę',
    AdminTicketFormRateTotalDay => 'Ogólny dzienny limit',
    AdminTicketFormRequireConsent => 'Wymagana zgoda',
    AdminTicketFormRequired => 'Podaj nazwę, typ, identyfikator URL, kolejkę docelową i domyślne tłumaczenie.',
    AdminTicketFormSlug => 'Identyfikator adresu URL',
    AdminTicketFormSlugHint => 'Małe litery, cyfry i łączniki; staje się częścią publicznego adresu URL.',
    AdminTicketFormSubmissions => 'Zgłoszenia',
    AdminTicketFormSubmitLabel => 'Etykieta przycisku Prześlij',
    AdminTicketFormType => 'Typ formularza',
    AdminTicketFormTypeCustomer => 'Portalu klienta',
    AdminTicketFormTypePublic => 'Publiczny formularz internetowy',
    AdminTicketFormUpdateFailed => 'Nie udało się zapisać formularza.',
    AdminTicketFormUpdated => 'Formularz został zapisany.',
    AdminTicketFormWebSecurity => 'Bezpieczeństwo formularzy internetowych',
    AdminTicketFormsDescription => 'Zarządzaj indywidualnymi formularzami klientów i publicznymi formularzami internetowymi.',
    AdminTicketFormsOverview => 'Przegląd formularza',
    AdminTicketFormsTitle => 'Formularze',
    AdminTicketState => 'Stan zgłoszenia',
    AdminTicketStateCreate => 'Utwórz stan zgłoszenia',
    AdminTicketStateCreateFailed => 'Nie można utworzyć stanu zgłoszenia.',
    AdminTicketStateEdit => 'Edytuj stan zgłoszenia',
    AdminTicketStateLoadFailed => 'Nie można wczytać stanów zgłoszeń.',
    AdminTicketStateNotFound => 'Nie znaleziono stanu zgłoszenia.',
    AdminTicketStateRequired => 'Nazwa i typ stanu są wymagane.',
    AdminTicketStateType => 'Typ stanu',
    AdminTicketStateTypeClosed => 'Zamknięte',
    AdminTicketStateTypeNew => 'Nowy',
    AdminTicketStateTypeOpen => 'Otwórz',
    AdminTicketStateTypePending => 'Oczekujące',
    AdminTicketStateUpdateFailed => 'Nie można zapisać stanu zgłoszenia.',
    AdminTicketStatesDescription => 'Zarządzaj stanami zgłoszeń i wstrzymaniami SLA.',
    AdminTicketStatesList => 'Stany zgłoszeń',
    AdminTicketStatesTitle => 'Stany zgłoszeń',
    AdminTimeAccountingActivityTypeCreate => 'Utwórz typ działania',
    AdminTimeAccountingActivityTypeDefault => 'Domyślne',
    AdminTimeAccountingActivityTypeEdit => 'Edytuj typ działania',
    AdminTimeAccountingActivityTypeHint => 'Nieaktywne typy działań pozostają dołączone do istniejących wpisów. Tylko jeden typ może być domyślny.',
    AdminTimeAccountingActivityTypeInvalid => 'Proszę wprowadzić prawidłową nazwę.',
    AdminTimeAccountingActivityTypeName => 'Imię',
    AdminTimeAccountingActivityTypeSaveFailed => 'Nie można zapisać typu działania.',
    AdminTimeAccountingActivityTypesDescription => 'Zarządzaj typami działań używanymi do wpisów czasu.',
    AdminTimeAccountingActivityTypesList => 'Rodzaje aktywności',
    AdminTimeAccountingActivityTypesTitle => 'Rachunek czasu – rodzaje czynności',
    AdminTimeAccountingReportActive => 'Ważne',
    AdminTimeAccountingReportActiveEntries => 'Ważne wpisy',
    AdminTimeAccountingReportAllActivities => 'Wszystkie rodzaje działalności',
    AdminTimeAccountingReportAllAgents => 'Wszyscy agenci',
    AdminTimeAccountingReportAllBilling => 'Wszystkie rodzaje rozliczeń',
    AdminTimeAccountingReportAllCustomers => 'Wszyscy klienci',
    AdminTimeAccountingReportAllQueues => 'Wszystkie kolejki',
    AdminTimeAccountingReportApply => 'Uruchom raport',
    AdminTimeAccountingReportCancelledAt => 'Anulowano o godz',
    AdminTimeAccountingReportCancelledBy => 'Anulowane przez',
    AdminTimeAccountingReportCancelledEntries => 'Anulowane wpisy',
    AdminTimeAccountingReportCancelledExcluded => 'Anulowane wpisy pozostają widoczne dla celów audytu, ale są wyłączone ze wszystkich sum czasowych i grupowań.',
    AdminTimeAccountingReportCorrectionOf => 'Korekta wpisu',
    AdminTimeAccountingReportCustomer => 'Klient',
    AdminTimeAccountingReportDateFrom => 'Okres od',
    AdminTimeAccountingReportDateTo => 'Okres do',
    AdminTimeAccountingReportDescription => 'Analizuj czas pracy według okresu, agenta, klienta, kolejki, aktywności i rodzaju rozliczeń.',
    AdminTimeAccountingReportDetails => 'Szczegóły wpisu',
    AdminTimeAccountingReportDurationMinutes => 'Czas trwania w minutach',
    AdminTimeAccountingReportEntries => 'wpisy',
    AdminTimeAccountingReportExportCSV => 'Eksportuj plik CSV',
    AdminTimeAccountingReportFilter => 'Filtry raportów',
    AdminTimeAccountingReportGroupByActivity => 'Raportuj według typu działania',
    AdminTimeAccountingReportGroupByAgent => 'Zgłoś przez agenta',
    AdminTimeAccountingReportGroupByCustomer => 'Zgłoś przez klienta',
    AdminTimeAccountingReportInvalidFilter => 'Sprawdź okres i wartości filtrów. Data rozpoczęcia nie może przypadać po dacie zakończenia.',
    AdminTimeAccountingReportLoadFailed => 'Nie można załadować raportu rozliczania czasu.',
    AdminTimeAccountingReportNoResults => 'Nie znaleziono wpisów czasu dla wybranych filtrów.',
    AdminTimeAccountingReportQueue => 'Kolejka',
    AdminTimeAccountingReportReplacementEntry => 'Wpis zastępczy',
    AdminTimeAccountingReportResultsLimited => 'Tabela wyświetla do 500 wpisów. Eksport CSV zawiera wszystkie odfiltrowane wpisy.',
    AdminTimeAccountingReportSource => 'Źródło',
    AdminTimeAccountingReportStatus => 'Stan',
    AdminTimeAccountingReportSummary => 'Podsumowanie rozliczania czasu',
    AdminTimeAccountingReportTitle => 'Rozliczanie czasu – raport',
    AdminTimeAccountingReportUnknownActivity => 'Brak typu działania',
    AdminTimeAccountingReportUnknownCustomer => 'Brak klienta',
    AdminTimeAccountingReportUnknownQueue => 'Brak kolejki',
    AdminTimezone => 'Strefa czasowa',
    AdminTitle => 'Tytuł',
    AdminTranslationAdd => 'Dodaj tłumaczenie',
    AdminTranslationLanguage => 'Język',
    AdminTranslations => 'Tłumaczenia',
    AdminType => 'Wpisz',
    AdminURL => 'Adres URL',
    AdminUserAccountID => 'Użytkownik',
    AdminUsername => 'Nazwa użytkownika',
    AdminValid => 'Ważne',
    AdminValidity => 'Ważność',
    AdminValue => 'Wartość',
    AdminVisibleFor => 'Widoczne dla',
    AgentPreferencesDescription => 'Edytuj ustawienia swojego agenta osobistego.',
    AgentPreferencesTitle => 'Ustawienia osobiste',
    AgentTicketCreateBodyRequired => 'Proszę wpisać wiadomość.',
    AgentTicketCreateCcInvalid => 'Proszę podać prawidłowy adres e-mail CC.',
    AgentTicketCreateCustomerInfoEmpty => 'Wybierz kontakt, aby wyświetlić wszystkie informacje o kliencie i kontakcie.',
    AgentTicketCreateCustomerInfoError => 'Nie można załadować informacji o kliencie i danych kontaktowych.',
    AgentTicketCreateCustomerInfoLoading => 'Ładowanie informacji o kliencie i danych kontaktowych...',
    AgentTicketCreateCustomerInfoPanelTitle => 'Klient i kontakt',
    AgentTicketCreateCustomerUserEmailMissing => 'Wybrany kontakt nie posiada adresu e-mail.',
    AgentTicketCreateCustomerUserInvalid => 'Wybrany kontakt jest nieprawidłowy lub niedostępny.',
    AgentTicketCreateCustomerUserRequired => 'Wybierz kontakt lub wpisz prawidłowy adres e-mail.',
    AgentTicketCreateRecipientHelp => 'Wpisz co najmniej 2 znaki i wybierz kontakt albo wpisz pełny adres e-mail.',
    AgentTicketCreateDescription => 'Utwórz nowe zgłoszenie dla kontaktu lub dowolnego adresu e-mail i opcjonalnie wyślij je e-mailem.',
    AgentTicketCreateMailFailed => 'Nie udało się wysłać e-maila. Zgłoszenie nie został utworzony.',
    AgentTicketCreateNoQueuesText => 'Twój agent nie ma aktywnej kolejki z uprawnieniami do tworzenia zgłoszeń.',
    AgentTicketCreateNoQueuesTitle => 'Brak kolejki',
    AgentTicketCreateOwnerHelp => 'Opcjonalne. Jeśli nie zostanie wybrany żaden właściciel, agent tworzący zgłoszenie staje się właścicielem.',
    AgentTicketCreateOwnerInvalid => 'Wybrany właściciel jest nieprawidłowy lub niedostępny.',
    AgentTicketCreatePriorityInvalid => 'Wybrany priorytet jest nieprawidłowy lub niedostępny.',
    AgentTicketCreateQueueInvalid => 'Wybrana kolejka jest nieprawidłowa lub niedostępna.',
    AgentTicketCreateQueuePlaceholder => 'Proszę wybrać kolejkę',
    AgentTicketCreateQueueRequired => 'Proszę wybrać kolejkę.',
    AgentTicketCreateResponsibleInvalid => 'Wybrany odpowiedzialny agent jest nieprawidłowy lub niedostępny.',
    AgentTicketCreateSendEmail => 'Wyślij e-mail',
    AgentTicketCreateStateInvalid => 'Wybrany stan jest nieprawidłowy lub niedostępny.',
    AgentTicketCreateSubjectRequired => 'Proszę wpisać temat.',
    AgentTicketCreateTitle => 'Utwórz zgłoszenie',
    AgentTicketCreateToCustomerUser => 'Kontakt lub e-mail',
    AgentTicketListTitle => 'Lista zgłoszeń',
    AutomationActionRequired => 'Wybierz co najmniej jedną zmianę automatyczną.',
    AutomationAddNote => 'Utwórz notatkę wewnętrzną/publiczną',
    AutomationAgentNotify => 'Powiadom agentów',
    AutomationAgentNotifyAgent => 'Powiadom konkretnego agenta',
    AutomationAgentNotifyBodyRequired => 'Do powiadomienia agenta wymagana jest wiadomość.',
    AutomationAgentNotifyModeInvalid => 'Tryb powiadamiania agenta jest nieprawidłowy.',
    AutomationAgentNotifyNone => 'Brak powiadomienia agenta',
    AutomationAgentNotifyPlaceholders => 'Dostępne symbole zastępcze: {{Agent.FullName}}, {{Ticket.Number}}, {{Ticket.Title}}, {{Ticket.Queue}}',
    AutomationAgentNotifyQueue => 'Wszyscy autoryzowani agenci w bieżącej kolejce',
    AutomationAgentNotifyUserRequired => 'Wybierz agenta, którego chcesz powiadomić.',
    AutomationAgentReplyOlderMinutes => 'Ostatnia odpowiedź agenta starsza niż (minuty)',
    AutomationAllStatuses => 'Wszystkie statusy',
    AutomationAttempts => 'Próby',
    AutomationCancel => 'Anuluj',
    AutomationChangedOlderMinutes => 'Ostatnia zmiana starsza niż (minuty)',
    AutomationChecklistAdd => 'Dodaj listy kontrolne',
    AutomationChecklistAllRequiredDone => 'Wszystkie wymagane elementy zostały ukończone',
    AutomationChecklistHasCompleted => 'Zgłoszenie posiada wypełnioną listę kontrolną',
    AutomationChecklistHasOpen => 'Zgłoszenie zawiera otwarte elementy listy kontrolnej',
    AutomationChecklistItemInvalid => 'Wybrany element listy kontrolnej nie należy do wybranego szablonu.',
    AutomationChecklistItemRequired => 'Aby wykonać akcję listy kontrolnej, wymagany jest szablon i element.',
    AutomationChecklistMarkDone => 'Oznacz jako ukończone (gotowe do ponownego otwarcia)',
    AutomationChecklistOpenRequired => 'Istnieją otwarte wymagane elementy',
    AutomationChecklistRemove => 'Usuń listy kontrolne',
    AutomationChecklistSetItem => 'Zmień element listy kontrolnej',
    AutomationChecklistSetItemHelp => 'Wybierz szablon i jeden z jego elementów.',
    AutomationChecklistTemplates => 'Szablony list kontrolnych',
    AutomationClearValue => 'Jasne',
    AutomationCommunication => 'Uwaga, powiadomienie e-mailem i agentem',
    AutomationCustomerReplyOlderMinutes => 'Ostatnia odpowiedź klienta starsza niż (minuty)',
    AutomationDaily => 'Codziennie',
    AutomationDeleteConfirm => 'Wpisz dokładnie DELETE, aby potwierdzić',
    AutomationDeleteConfirmationInvalid => 'Wpisz dokładnie DELETE, aby potwierdzić całkowite usunięcie.',
    AutomationDeleteEnable => 'Włącz całkowite usunięcie zgłoszenia',
    AutomationDeleteExclusive => 'Całkowitego usunięcia zgłoszenia nie można łączyć z innymi zmianami zgłoszenia.',
    AutomationDeleteNeedsCondition => 'Reguła usuwania musi wyraźnie ograniczać zgłoszenia, których to dotyczy. Zaznaczanie wszystkich zgłoszeń jest niedozwolone.',
    AutomationDeleteTickets => 'Usuń całkowicie zgłoszenia',
    AutomationDeleteWarning => 'Wybrane zgłoszenia zostaną trwale usunięte wraz ze wszystkimi artykułami, załącznikami, wartościami pól dynamicznych i powiązanymi rekordami. Przechowywane pliki załączników zostaną również usunięte fizycznie.',
    AutomationEmailBodyRequired => 'Do automatycznego wysłania wiadomości e-mail do klienta wymagana jest wiadomość.',
    AutomationError => 'Błąd',
    AutomationEvent => 'Wydarzenie',
    AutomationEventRequired => 'Wybierz wydarzenie.',
    AutomationEveryMinutes => 'Co X minut',
    AutomationExpandCollapse => 'rozwiń/zwiń',
    AutomationFieldChanges => 'Zmień pola zgłoszenia',
    AutomationFinishedAt => 'Skończone',
    AutomationFreeText => 'Pełny tekst i identyfikator zgłoszenia',
    AutomationFriday => 'piątek',
    AutomationHourly => 'Co godzinę',
    AutomationIntervalMinutes => 'Interwał w minutach',
    AutomationJobType => 'Typ pracy',
    AutomationJobsEmpty => 'Brak dostępnych ofert pracy.',
    AutomationKeepValue => 'Zachowaj bez zmian',
    AutomationMinuteOfHour => 'Minuta godziny',
    AutomationMonday => 'poniedziałek',
    AutomationMonthday => 'Dzień miesiąca',
    AutomationMonthly => 'Miesięcznie',
    AutomationMultiSelectApply => 'Zastosuj',
    AutomationMultiSelectCancel => 'Anuluj',
    AutomationMultiSelectChoose => 'Wybierz',
    AutomationMultiSelectClear => 'Wyczyść wybór',
    AutomationMultiSelectClose => 'Zamknij okno wyboru',
    AutomationMultiSelectDialogTitle => 'Wybór wielokrotny',
    AutomationMultiSelectEmpty => 'Brak wyboru',
    AutomationMultiSelectMore => 'więcej',
    AutomationMultiSelectSearch => 'Wyszukaj wpisy...',
    AutomationMultiSelectSelectAll => 'Wybierz wszystkie widoczne',
    AutomationMultiSelectSelected => 'wybrane',
    AutomationName => 'Imię',
    AutomationNameRequired => 'Proszę wpisać nazwę.',
    AutomationNextRun => 'Następny bieg',
    AutomationNoOwner => 'Tylko zgłoszenia bez właściciela',
    AutomationNoResponsible => 'Tylko zgłoszenia bez odpowiedzialnego agenta',
    AutomationNoteBodyRequired => 'Do automatycznej notatki wymagany jest komunikat.',
    AutomationOwnerRequired => 'Wybierz właściciela, którego chcesz ustawić.',
    AutomationPendingMinutesRequired => 'Aby uzyskać status oczekujący, wymagany jest czas oczekiwania w minutach.',
    AutomationPreview => 'Sprawdź mecze',
    AutomationRelativeMinutes => 'Oczekuje kilka minut od wykonania',
    AutomationResponsibleRequired => 'Wybierz odpowiedzialnego agenta do ustawienia.',
    AutomationRetry => 'Uruchom ponownie',
    AutomationRule => 'Reguła',
    AutomationRulesEmpty => 'Nie utworzono jeszcze żadnych reguł.',
    AutomationSaturday => 'sobota',
    AutomationSchedule => 'Harmonogram',
    AutomationScheduleInvalid => 'Wybrany harmonogram jest nieprawidłowy.',
    AutomationScheduleType => 'Wykonanie',
    AutomationScheduledAt => 'Zaplanowane',
    AutomationSendCustomerEmail => 'Wyślij e-mail do klienta',
    AutomationServiceRequired => 'Wybierz usługę do ustawienia.',
    AutomationSetValue => 'Zestaw',
    AutomationStateInvalid => 'Wybrany status zgłoszenia jest nieprawidłowy.',
    AutomationStatus => 'Stan',
    AutomationStatusCancelled => 'Anulowano',
    AutomationStatusFailed => 'Nie udało się',
    AutomationStatusPending => 'Oczekujące',
    AutomationStatusRunning => 'Bieganie',
    AutomationStatusSuccessful => 'Pomyślne',
    AutomationSunday => 'niedziela',
    AutomationThursday => 'czwartek',
    AutomationTicketChanges => 'Zmiany w zgłoszeniach',
    AutomationTicketData => 'Dane zgłoszenia',
    AutomationTicketSelection => 'Wybierz zgłoszenia',
    AutomationTicketsFound => 'Znaleziono zgłoszenia',
    AutomationTime => 'Czas',
    AutomationTimes => 'Okresy i wiek',
    AutomationTuesday => 'wtorek',
    AutomationTypeInvalid => 'Nieprawidłowy typ automatyzacji.',
    AutomationWednesday => 'środa',
    AutomationWeekday => 'Dzień powszedni',
    AutomationWeekly => 'Co tydzień',
    CMDBAccessDenied => 'Nie masz uprawnień dostępu do CMDB.',
    CMDBActivate => 'Aktywuj ponownie',
    CMDBAffectedCI => 'Dotknięty element konfiguracji',
    CMDBAffectedCIHelp => 'Opcjonalnie wybierz urządzenie, aplikację lub usługę, której dotyczy zgłoszenie.',
    CMDBAllStatuses => 'Wszystkie statusy',
    CMDBAllTypes => 'Wszystkie typy CI',
    CMDBArchive => 'Archiwum',
    CMDBAssignment => 'Przypisanie klienta',
    CMDBCSVFile => 'plik CSV',
    CMDBCSVLimit => 'Maksymalnie 5 MB i 2000 rekordów na import.',
    CMDBColor => 'Kolor',
    CMDBConfigurationItems => 'Elementy konfiguracji',
    CMDBCreate => 'Utwórz element konfiguracji',
    CMDBCustomerAllUsers => 'Dla wszystkich kontaktów z klientami',
    CMDBCustomerSearchHelp => 'Szukaj według nazwy lub numeru klienta. Duże zapasy klientów są filtrowane w sposób kompaktowy.',
    CMDBCustomerUserInvalid => 'Kontakt nie należy do wybranego klienta.',
    CMDBCustomerVisible => 'Widoczne dla przypisanego klienta',
    CMDBDefaultStatus => 'Domyślny status nowych CI',
    CMDBDefaultValue => 'Wartość domyślna',
    CMDBDescription => 'Centralnie zarządzaj elementami konfiguracji, przypisaniami i zależnościami.',
    CMDBDescriptionField => 'Opis',
    CMDBEdit => 'Edytuj element konfiguracji',
    CMDBEmptyText => 'Utwórz CI lub dostosuj filtry.',
    CMDBEmptyTitle => 'Nie znaleziono elementów konfiguracji',
    CMDBExportCSV => 'Eksportuj plik CSV',
    CMDBExternalID => 'Identyfikator zewnętrzny',
    CMDBFieldCreate => 'Utwórz pole',
    CMDBFieldCustomerVisible => 'Pole to może zostać pokazane klientowi.',
    CMDBFieldEdit => 'Edytuj pole',
    CMDBFieldGroup => 'Grupa terenowa',
    CMDBFieldGroupRequired => 'Wymagany jest klucz grupy i etykieta.',
    CMDBFieldGroupSaveFailed => 'Nie można zapisać grupy pól.',
    CMDBFieldGroupSaved => 'Grupa pól została zapisana.',
    CMDBFieldGroups => 'Grupy pól',
    CMDBFieldGroupsHelp => 'Opcjonalne grupy tworzą rozbudowane formularze CI.',
    CMDBFieldKey => 'Wewnętrzny klucz pola',
    CMDBFieldLabel => 'Etykieta pola',
    CMDBFieldOptionsRequired => 'Pola rozwijane i wielokrotnego wyboru wymagają co najmniej jednej opcji.',
    CMDBFieldRequired => 'Wymagany jest typ CI, klucz pola i etykieta pola.',
    CMDBFieldSaveFailed => 'Nie można zapisać pola CI.',
    CMDBFieldSaved => 'Pole CI zostało zapisane.',
    CMDBFieldType => 'Typ pola',
    CMDBFieldType_boolean => 'Tak / Nie',
    CMDBFieldType_date => 'Data',
    CMDBFieldType_datetime => 'Data i godzina',
    CMDBFieldType_decimal => 'Liczba dziesiętna',
    CMDBFieldType_dropdown => 'Lista rozwijana',
    CMDBFieldType_email => 'Adres e-mail',
    CMDBFieldType_integer => 'Liczba całkowita',
    CMDBFieldType_ip => 'Adres IP',
    CMDBFieldType_multiselect => 'Wybór wielokrotny',
    CMDBFieldType_text => 'Tekst',
    CMDBFieldType_textarea => 'Tekst wielowierszowy',
    CMDBFieldType_url => 'Adres URL',
    CMDBFields => 'Pola CI',
    CMDBFieldsHelp => 'Zdefiniuj niestandardowe pola dla każdego typu CI.',
    CMDBForwardLabel => 'Etykieta do przodu',
    CMDBHistory => 'Historia CI',
    CMDBHistoryEmpty => 'Ten element konfiguracji nie ma jeszcze żadnych wpisów w historii.',
    CMDBHistorySaveFailed => 'Nie można zapisać niezmiennego wpisu historii.',
    CMDBHistory_activated => 'Element konfiguracji został ponownie aktywowany',
    CMDBHistory_archived => 'Element konfiguracji zarchiwizowany',
    CMDBHistory_changed => 'Podstawowe dane uległy zmianie',
    CMDBHistory_created => 'Utworzono element konfiguracji',
    CMDBHistory_field_changed => 'Pole niestandardowe zostało zmienione',
    CMDBHistory_relation_added => 'Dodano relację CI',
    CMDBHistory_relation_removed => 'Usunięto relację CI',
    CMDBHistory_ticket_linked => 'Zgłoszenie połączony',
    CMDBHistory_ticket_unlinked => 'Usunięto link do zgłoszenia',
    CMDBIcon => 'Skrót / ikona',
    CMDBImportCSV => 'Importuj plik CSV',
    CMDBImportCreated => 'Utworzono',
    CMDBImportDelimiter => 'Ogranicznik',
    CMDBImportEmpty => 'Plik CSV nie zawiera żadnych rekordów do zaimportowania.',
    CMDBImportEncoding => 'Kodowanie',
    CMDBImportExport => 'Import/eksport CSV',
    CMDBImportExternalIDColumn => 'Kolumna identyfikatora zewnętrznego',
    CMDBImportFailed => 'Nie udało się',
    CMDBImportFile => 'Plik',
    CMDBImportFileInvalid => 'Wybierz prawidłowy plik CSV o rozmiarze do 5 MB.',
    CMDBImportFixedType => 'Naprawiono typ CI',
    CMDBImportHeader => 'Plik CSV wymaga co najmniej kolumn typu i nazwy.',
    CMDBImportHelp => 'Importuj lub eksportuj dane CMDB z pliku CSV UTF-8 ze ścieżką audytu.',
    CMDBImportLastRun => 'Ostatni bieg',
    CMDBImportMappingRequired => 'Wymagana jest kolumna CSV i prawidłowy cel Qisutu.',
    CMDBImportMappingSaveFailed => 'Nie można zapisać mapowania kolumn.',
    CMDBImportMappingSaved => 'Mapowanie kolumn zostało zapisane.',
    CMDBImportMappings => 'Mapowanie kolumn',
    CMDBImportMappingsHelp => 'Mapuj kolumny CSV na dane główne Qisutu lub dowolnie zdefiniowane pola CI.',
    CMDBImportMaxRows => 'Maksymalna liczba wierszy na przebieg',
    CMDBImportNoProfiles => 'Nie ma jeszcze żadnych importowanych profili',
    CMDBImportNoProfilesHelp => 'Utwórz dedykowane mapowanie dla każdego powtarzającego się źródła CSV.',
    CMDBImportPolicy => 'Aktualizuj regułę',
    CMDBImportPolicy_always => 'Zawsze aktualizuj',
    CMDBImportPolicy_create_only => 'Tylko przy pierwszym utworzeniu',
    CMDBImportPolicy_if_empty => 'Tylko wtedy, gdy wartość Qisutu jest pusta',
    CMDBImportProfile => 'Importuj profil',
    CMDBImportProfileCreate => 'Utwórz profil importu',
    CMDBImportProfileHelp => 'Profil definiuje źródło, format CSV, rozdzielczość typu CI i zewnętrzny klucz dopasowujący.',
    CMDBImportProfileNotFound => 'Nie znaleziono aktywnego profilu importu.',
    CMDBImportProfileRequired => 'Wymagana jest nazwa, klucz źródłowy, identyfikator zewnętrzny i rozpoznawanie typu CI.',
    CMDBImportProfileSaveFailed => 'Nie można zapisać profilu importu.',
    CMDBImportProfileSaved => 'Profil importu został zapisany.',
    CMDBImportProfiles => 'Profile importu CSV',
    CMDBImportResult => 'Import zakończony – utworzony / zaktualizowany / nieudany:',
    CMDBImportRun => 'Zaimportuj teraz plik CSV',
    CMDBImportRunHelp => 'Ten sam profil można uruchomić co noc za pomocą bin/qisutu-cmdb-import.pl.',
    CMDBImportRunStatus => 'Wynik',
    CMDBImportSource => 'Klucz źródłowy',
    CMDBImportSourceColumn => 'Kolumna CSV',
    CMDBImportStarted => 'Rozpoczęło się',
    CMDBImportTarget => 'Cel Qisutu',
    CMDBImportTargetKey => 'Techniczny klucz pola CI',
    CMDBImportTargetKeyHelp => 'Wymagane tylko dla celu „Pole CI”.',
    CMDBImportTarget_active => 'Aktywny',
    CMDBImportTarget_customer_number => 'Numer klienta',
    CMDBImportTarget_customer_user_email => 'E-mail kontaktowy do klienta',
    CMDBImportTarget_customer_visible => 'Widoczne dla klientów',
    CMDBImportTarget_field => 'Niestandardowe pole CI',
    CMDBImportTarget_name => 'Nazwa CI',
    CMDBImportTarget_status => 'Klucz stanu CI',
    CMDBImportTypeColumn => 'Kolumna typu CI',
    CMDBImportTypeFromColumn => 'Typ CI z kolumny CSV',
    CMDBImportTypeMode => 'Rozdzielczość typu CI',
    CMDBImportUpdated => 'Zaktualizowano',
    CMDBImportValueMap => 'Mapowanie wartości',
    CMDBImportValueMapHelp => 'Opcjonalnie wprowadź jedno mapowanie w każdym wierszu jako źródło|cel.',
    CMDBIncludeArchived => 'Uwzględnij zarchiwizowane',
    CMDBInvalidField => 'Co najmniej jedno pole CI zawiera nieprawidłową wartość.',
    CMDBInventoryNumber => 'Numer inwentarza',
    CMDBItemsTitle => 'Elementy konfiguracji',
    CMDBLink => 'Link CI',
    CMDBLinkFailed => 'Nie można zapisać linku do zgłoszenia.',
    CMDBLinkToTicket => 'Połącz element konfiguracji z zgłoszeniem',
    CMDBLinkedAt => 'Połączono o godz',
    CMDBLocation => 'Lokalizacja',
    CMDBName => 'Imię',
    CMDBNoCustomer => 'Nie przypisano żadnego klienta',
    CMDBNoDefaultStatus => 'Brak statusu domyślnego',
    CMDBNoFieldGroup => 'Brak grupy pól',
    CMDBNoSelection => 'Brak wyboru',
    CMDBNoTickets => 'Żadne zgłoszenia nie zostały jeszcze powiązane.',
    CMDBNotFound => 'Nie znaleziono elementu konfiguracji.',
    CMDBNumber => 'Numer CI',
    CMDBOpenTicket => 'Otwórz zgłoszenie',
    CMDBOptions => 'Opcje',
    CMDBOptionsHelp => 'Jedna opcja w każdym wierszu. Opcjonalnie użyj klawisza|wyświetlanego tekstu.',
    CMDBRelationAdd => 'Dodaj relację',
    CMDBRelationInvalid => 'Wybierz dwa różne elementy konfiguracji i typ relacji.',
    CMDBRelationNote => 'Uwaga',
    CMDBRelationSaveFailed => 'Nie można zapisać relacji CI.',
    CMDBRelationSaved => 'Relacja CI została zmieniona.',
    CMDBRelationType => 'Typ relacji',
    CMDBRelationTypeRequired => 'Wymagana jest nazwa i obie etykiety typu relacji.',
    CMDBRelationTypeSaveFailed => 'Nie można zapisać typu relacji.',
    CMDBRelationTypeSaved => 'Typ relacji został zapisany.',
    CMDBRelationTypes => 'Typy relacji',
    CMDBRelationTypesHelp => 'Ukierunkowane relacje z wytwórniami dla obu kierunków.',
    CMDBRelations => 'Relacje',
    CMDBRequired => 'Pole wymagane',
    CMDBRequiredField => 'Wypełnij wszystkie wymagane pola CI.',
    CMDBRequiredFields => 'Wymagany jest typ i nazwa CI.',
    CMDBReverseLabel => 'Odwrotna etykieta',
    CMDBSaveFailed => 'Nie można zapisać elementu konfiguracji.',
    CMDBSaved => 'Element konfiguracji został zapisany.',
    CMDBSearchPlaceholder => 'Numer CI, nazwa lub pole CI z możliwością wyszukiwania',
    CMDBSearchable => 'Możliwość przeszukiwania',
    CMDBSelect => 'Wybierz',
    CMDBSelectCustomer => 'Wybierz klienta',
    CMDBSelectType => 'Wybierz typ CI',
    CMDBSelectTypeHelp => 'Wybierz odpowiedni szablon dla nowego elementu konfiguracji.',
    CMDBSerialNumber => 'Numer seryjny',
    CMDBSource => 'Źródło danych',
    CMDBStatus => 'Stan',
    CMDBStatusChanged => 'Status aktywny został zmieniony.',
    CMDBStatusClass => 'Klasa statusu',
    CMDBStatusInUse => 'Z tego typu CI nie można usunąć aktualnie używanego statusu.',
    CMDBStatusInvalid => 'Wybrany stan nie jest włączony dla tego typu CI.',
    CMDBStatusRequired => 'Wymagany jest klucz stanu i etykieta.',
    CMDBStatusSaveFailed => 'Nie można zapisać statusu CI.',
    CMDBStatusSaved => 'Status CI został zapisany.',
    CMDBStatus_active => 'Aktywny',
    CMDBStatus_disposed => 'Usunięte',
    CMDBStatus_maintenance => 'Konserwacja',
    CMDBStatus_planned => 'Planowane',
    CMDBStatus_repair => 'Naprawa',
    CMDBStatus_retired => 'Emerytowany',
    CMDBStatus_stock => 'W magazynie',
    CMDBStatuses => 'Statusy CI',
    CMDBStatusesHelp => 'Dowolnie definiuj statusy i przypisuj je do odpowiednich typów CI.',
    CMDBTargetCI => 'Docelowy CI',
    CMDBTechnicalKey => 'Klucz techniczny',
    CMDBTicketNone => 'Żaden element konfiguracji nie jest powiązany z tym zgłoszeniem.',
    CMDBTicketSearchHelp => 'Szukaj według numeru CI, nazwy lub pola CI oznaczonego jako możliwe do przeszukiwania.',
    CMDBTickets => 'Zgłoszenia',
    CMDBType => 'Typ CI',
    CMDBTypeCreate => 'Utwórz typ CI',
    CMDBTypeEdit => 'Edytuj typ CI',
    CMDBTypeFields => 'Pola niestandardowe',
    CMDBTypeNameRequired => 'Wprowadź nazwę typu CI.',
    CMDBTypeSaveFailed => 'Nie można zapisać typu CI.',
    CMDBTypeSaved => 'Typ CI został zapisany.',
    CMDBTypeStatusSaved => 'Przypisanie statusu zostało zapisane.',
    CMDBTypeStatuses => 'Dozwolone statusy',
    CMDBTypeStatusesHelp => 'Określa, które statusy mogą być używane dla elementów konfiguracji tego typu.',
    CMDBTypes => 'typy CI',
    CMDBUnique => 'Unikalna wartość',
    CMDBUniqueFieldDuplicate => 'Wartość unikalnego pola CI jest już używana.',
    CMDBUnlink => 'Usuń link',
    CalendarCreateHint => 'Domyślne godziny pracy od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00-17:00 oraz stałe święta tworzone są automatycznie.',
    CalendarFriday => 'piątek',
    CalendarHolidayActiveChangeFailed => 'Nie można zmienić statusu urlopu.',
    CalendarHolidayCreate => 'Utwórz wakacje',
    CalendarHolidayCreateFailed => 'Nie można utworzyć wakacji.',
    CalendarHolidayDate => 'Data',
    CalendarHolidayDatePlaceholder => 'RRRR-MM-DD / MM-DD',
    CalendarHolidayDeactivateFailed => 'Nie można dezaktywować wakacji.',
    CalendarHolidayDefaultBoxingDay => 'Drugi dzień świąt',
    CalendarHolidayDefaultChristmasDay => 'Boże Narodzenie',
    CalendarHolidayDefaultChristmasEve => 'Wigilia',
    CalendarHolidayDefaultLabourDay => 'Święto Pracy',
    CalendarHolidayDefaultNewYear => 'Nowy Rok',
    CalendarHolidayDefaultNewYearEve => 'Sylwester',
    CalendarHolidayNameAndDateRequired => 'Nazwa święta i data są wymagane.',
    CalendarHolidayRecurring => 'Powtarzające się co roku',
    CalendarHolidayRecurringAnnual => 'Powtarzające się co roku',
    CalendarHolidayRecurringDateInvalid => 'W przypadku powtarzającego się corocznego urlopu należy podać MM-DD lub RRRR-MM-DD.',
    CalendarHolidayRequired => 'Wymagany jest urlop.',
    CalendarHolidaySaved => 'Wakacje zostały uratowane.',
    CalendarHolidaySingle => 'Pojedyncza randka',
    CalendarHolidaySingleDateInvalid => 'W przypadku pojedynczego święta należy zastosować RRRR-MM-DD.',
    CalendarHolidayType => 'Wpisz',
    CalendarHolidays => 'Wakacje',
    CalendarHolidaysHint => 'Święta stałe i indywidualne dla tego kalendarza.',
    CalendarMonday => 'poniedziałek',
    CalendarSaturday => 'sobota',
    CalendarSaved => 'Kalendarz został zapisany.',
    CalendarSunday => 'niedziela',
    CalendarThursday => 'czwartek',
    CalendarTuesday => 'wtorek',
    CalendarWednesday => 'środa',
    CalendarWorkingFrom => 'Od',
    CalendarWorkingTimes => 'Czas pracy',
    CalendarWorkingTimesHint => 'Czasy te zostaną później wykorzystane do eskalacji, czasów oczekiwania i obliczeń SLA.',
    CalendarWorkingTo => 'Do',
    CommonActions => 'Działania',
    CommonCancel => 'Anuluj',
    CommonClose => 'Zamknij',
    CommonDate => 'Data',
    CommonDays => 'dni',
    CommonError => 'Błąd',
    CommonNo => 'Nie',
    CommonYes => 'Tak',
    CommunicationLogAccount => 'Konto',
    CommunicationLogAllAccounts => 'Wszystkie konta',
    CommunicationLogAllDirections => 'Wszystkie kierunki',
    CommunicationLogAllProtocols => 'Wszystkie protokoły',
    CommunicationLogAllStatuses => 'Wszystkie statusy',
    CommunicationLogArticle => 'Artykuł',
    CommunicationLogAverageDuration => 'Średni czas przetwarzania',
    CommunicationLogBytes => 'Przesłano bajty',
    CommunicationLogConnections => 'Połączenia',
    CommunicationLogConnectionsTitle => 'Lista połączeń',
    CommunicationLogCreated => 'Utworzono',
    CommunicationLogDateFrom => 'Od',
    CommunicationLogDateTo => 'Do',
    CommunicationLogDescription => 'Monitoruj centralnie połączenia IMAP, SMTP i OAuth2 i śledź błędy na każdym etapie przetwarzania.',
    CommunicationLogDetailTitle => 'Szczegóły połączenia',
    CommunicationLogDirection => 'Kierunek',
    CommunicationLogDirectionIncoming => 'Przychodzące',
    CommunicationLogDirectionOutgoing => 'Wychodzące',
    CommunicationLogDirectionSystem => 'Systemu',
    CommunicationLogDuration => 'Czas trwania',
    CommunicationLogEnd => 'Koniec czasu',
    CommunicationLogErrors => 'Błędy',
    CommunicationLogFailed => 'Nie udało się',
    CommunicationLogFilterDescription => 'Wybierz okres, protokół, kierunek, konto, status lub wyszukiwane hasło.',
    CommunicationLogFilterTitle => 'Filtruj połączenia',
    CommunicationLogFound => 'Znaleziono',
    CommunicationLogIgnored => 'Ignorowane',
    CommunicationLogLevelError => 'Błąd',
    CommunicationLogLevelInfo => 'Informacje',
    CommunicationLogLevelSuccess => 'Pomyślne',
    CommunicationLogLevelWarning => 'Ostrzeżenie',
    CommunicationLogMessageMetadata => 'Informacje o wiadomości',
    CommunicationLogMessages => 'Wiadomości',
    CommunicationLogMessagesInOut => 'Wiadomości przychodzące/wychodzące',
    CommunicationLogNextPage => 'Następna strona',
    CommunicationLogNoEntriesText => 'W wybranym okresie nie zarejestrowano żadnych pasujących operacji komunikacyjnych.',
    CommunicationLogNoEntriesTitle => 'Nie znaleziono połączeń',
    CommunicationLogNoStepsText => 'Dla tego połączenia nie zarejestrowano żadnych poszczególnych etapów przetwarzania.',
    CommunicationLogNoStepsTitle => 'Brak dostępnych etapów przetwarzania',
    CommunicationLogOpenDetailsHint => 'Otwórz szczegóły połączenia',
    CommunicationLogOperation => 'Operacja',
    CommunicationLogOperationAuthorizationCallback => 'Dokończ autoryzację OAuth2',
    CommunicationLogOperationAutomation => 'Automatyczna poczta e-mail',
    CommunicationLogOperationCustomerRegistration => 'E-mail rejestracyjny',
    CommunicationLogOperationDelete => 'Usuń e-mail',
    CommunicationLogOperationFetch => 'Pobierz e-mail',
    CommunicationLogOperationNotification => 'Wyślij powiadomienie',
    CommunicationLogOperationPasswordChanged => 'Potwierdź zmianę hasła',
    CommunicationLogOperationPasswordReset => 'Wyślij link do hasła',
    CommunicationLogOperationSend => 'Wyślij e-mail',
    CommunicationLogOperationTest => 'Test połączenia',
    CommunicationLogOperationTokenAuthorization => 'Poproś o token OAuth2',
    CommunicationLogOperationTokenRefresh => 'Odśwież token OAuth2',
    CommunicationLogOverview => 'Przegląd',
    CommunicationLogPage => 'Strona',
    CommunicationLogPagination => 'Strony z listą połączeń',
    CommunicationLogPeriod => 'Okres',
    CommunicationLogPeriod1h => 'Ostatnia godzina',
    CommunicationLogPeriod24h => 'Ostatnie 24 godziny',
    CommunicationLogPeriod30d => 'Ostatnie 30 dni',
    CommunicationLogPeriod7d => 'Ostatnie 7 dni',
    CommunicationLogPeriodCustom => 'Okres niestandardowy',
    CommunicationLogPreviousPage => 'Poprzednia strona',
    CommunicationLogProcessingSummary => 'Wynik przetwarzania',
    CommunicationLogProtocol => 'Protokół',
    CommunicationLogReceived => 'Przetworzone',
    CommunicationLogRecipient => 'Odbiorca',
    CommunicationLogResult => 'Wynik',
    CommunicationLogRunning => 'Otwórz połączenia',
    CommunicationLogSearchPlaceholder => 'Konto, adres, temat, identyfikator wiadomości, numer zgłoszenia lub błąd',
    CommunicationLogSecurity => 'Bezpieczeństwo połączenia',
    CommunicationLogSender => 'Nadawca',
    CommunicationLogSent => 'Wysłane',
    CommunicationLogServer => 'Serwer',
    CommunicationLogShowDetails => 'Szczegóły',
    CommunicationLogStageAttachment => 'Załączniki',
    CommunicationLogStageAuthentication => 'Uwierzytelnianie',
    CommunicationLogStageAuthorization => 'Autoryzacja',
    CommunicationLogStageConfiguration => 'Konfiguracja',
    CommunicationLogStageConnect => 'Połączenie',
    CommunicationLogStageDelete => 'Usuń',
    CommunicationLogStageDynamicField => 'Pole dynamiczne',
    CommunicationLogStageEnvelope => 'Nadawca i odbiorca',
    CommunicationLogStageExpunge => 'Potwierdź usunięcie',
    CommunicationLogStageFetchMessage => 'Pobierz wiadomość',
    CommunicationLogStageFilterAction => 'Akcja filtrowania',
    CommunicationLogStageFilterCheck => 'Kontrola filtra',
    CommunicationLogStageFolderList => 'Pobierz foldery',
    CommunicationLogStageGreeting => 'Powitanie serwera',
    CommunicationLogStageIgnored => 'Ignorowane',
    CommunicationLogStageLogout => 'Wyloguj się',
    CommunicationLogStageMessageBuild => 'Buduj wiadomość',
    CommunicationLogStageNotification => 'Powiadomienia',
    CommunicationLogStageOauth2 => 'OAuth2',
    CommunicationLogStageParseMessage => 'Przeanalizuj wiadomość',
    CommunicationLogStagePostmasterFilter => 'Filtr postmastera',
    CommunicationLogStageProcessMessage => 'Wiadomość procesowa',
    CommunicationLogStageProcessing => 'Przetwarzanie',
    CommunicationLogStageRequest => 'Żądanie',
    CommunicationLogStageResponse => 'Odpowiedź',
    CommunicationLogStageResult => 'Wynik',
    CommunicationLogStageSearch => 'Wyszukaj wiadomości',
    CommunicationLogStageSelect => 'Wybierz skrzynkę pocztową',
    CommunicationLogStageSourceCleanup => 'Wyczyść wiadomość źródłową',
    CommunicationLogStageStart => 'Zacznij',
    CommunicationLogStageTicket => 'Przetwarzanie zgłoszeń',
    CommunicationLogStageTicketRecognition => 'Rozpoznawanie zgłoszeń',
    CommunicationLogStageTls => 'Szyfrowanie',
    CommunicationLogStageToken => 'Przetwarzanie tokenów',
    CommunicationLogStageTransfer => 'Przeniesienie',
    CommunicationLogStart => 'Czas rozpoczęcia',
    CommunicationLogStatus => 'Stan',
    CommunicationLogStatusCancelled => 'Anulowano',
    CommunicationLogStatusError => 'Błąd',
    CommunicationLogStatusRunning => 'Bieganie',
    CommunicationLogStatusSuccess => 'Pomyślne',
    CommunicationLogStatusWarning => 'Ostrzeżenie',
    CommunicationLogSteps => 'Etapy przetwarzania',
    CommunicationLogStepsDescription => 'Chronologiczne przetwarzanie tego indywidualnego połączenia.',
    CommunicationLogSuccessful => 'Pomyślne',
    CommunicationLogTechnicalDetails => 'Pokaż szczegóły techniczne',
    CommunicationLogTitle => 'Dziennik komunikacji',
    CommunicationLogTraceID => 'Identyfikator dziennika',
    CommunicationLogUpdated => 'Zaktualizowano',
    CommunicationLogWarnings => 'Ostrzeżenia',
    CustomerPreferencesDescription => 'Edytuj swoje osobiste ustawienia klienta.',
    CustomerPreferencesTitle => 'Ustawienia osobiste',
    CustomerRegistrationAccountExists => 'Konto klienta dla tego adresu e-mail już istnieje. Skorzystaj z opcji „Zapomniałeś hasła?” funkcjonować.',
    CustomerRegistrationAllFieldsRequired => 'Proszę wypełnić wszystkie pola.',
    CustomerRegistrationCompany => 'Firma',
    CustomerRegistrationCompleteLoginHint => 'Możesz teraz zalogować się jako klient.',
    CustomerRegistrationCompleteText => 'Twoja firma i konto klienta zostały pomyślnie utworzone.',
    CustomerRegistrationCompleteTitle => 'Utworzono konto klienta',
    CustomerRegistrationCompleteUsername => 'Nazwa użytkownika',
    CustomerRegistrationCouldNotBeCompleted => 'Rejestracja nie mogła zostać ukończona.',
    CustomerRegistrationCouldNotBeProcessed => 'Nie można przetworzyć żądania rejestracji.',
    CustomerRegistrationEmail => 'Adres e-mail',
    CustomerRegistrationEmailButton => 'Dokończ rejestrację',
    CustomerRegistrationEmailCompany => 'Firma',
    CustomerRegistrationEmailGreeting => 'Witaj {name},',
    CustomerRegistrationEmailIgnore => 'Jeśli nie prosiłeś o tę rejestrację, możesz zignorować tę wiadomość e-mail.',
    CustomerRegistrationEmailIntro => 'Poprosiłeś o rejestrację nowego konta klienta Qisutu. Skorzystaj z poniższego linku, aby ustawić hasło.',
    CustomerRegistrationEmailInvalid => 'Proszę podać poprawny adres e-mail.',
    CustomerRegistrationEmailLinkHint => 'Jeśli przycisk nie działa, otwórz ten link:',
    CustomerRegistrationEmailSubject => 'Qisutu: Zakończ rejestrację klienta',
    CustomerRegistrationEmailUsername => 'Nazwa użytkownika',
    CustomerRegistrationEmailValidity => 'Link jest ważny przez {minutes} minut i można go użyć tylko raz.',
    CustomerRegistrationFieldTooLong => 'Co najmniej jeden wpis jest za długi.',
    CustomerRegistrationFirstname => 'Imię',
    CustomerRegistrationIntro => 'Zarejestruj się jako nowa osoba kontaktowa w Twojej firmie.',
    CustomerRegistrationInvalid => 'Link rejestracyjny jest nieprawidłowy lub wygasł.',
    CustomerRegistrationInvalidText => 'Ten link rejestracyjny jest nieprawidłowy, wygasł lub został już wykorzystany.',
    CustomerRegistrationInvalidTitle => 'Link nieprawidłowy lub wygasł',
    CustomerRegistrationLastname => 'Nazwisko',
    CustomerRegistrationLink => 'Zarejestruj się jako klient',
    CustomerRegistrationLoginHint => 'Twój adres e-mail będzie jednocześnie Twoją nazwą użytkownika.',
    CustomerRegistrationPasswordAllFieldsRequired => 'Proszę wypełnić oba pola hasła.',
    CustomerRegistrationPasswordHint => 'Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.',
    CustomerRegistrationPasswordIntro => 'Ustaw teraz hasło do swojego konta klienta.',
    CustomerRegistrationPasswordMismatch => 'Hasło i jego powtórzenie nie pasują.',
    CustomerRegistrationPasswordNew => 'Hasło',
    CustomerRegistrationPasswordRepeat => 'Powtórz hasło',
    CustomerRegistrationPasswordSubmit => 'Utwórz konto klienta',
    CustomerRegistrationPasswordTitle => 'Dokończ rejestrację',
    CustomerRegistrationPasswordTooLong => 'Hasło jest za długie.',
    CustomerRegistrationPasswordTooShort => 'Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.',
    CustomerRegistrationRequestNew => 'Poproś o nową rejestrację',
    CustomerRegistrationSentSpamHint => 'Sprawdź także folder spam na swoim koncie e-mail.',
    CustomerRegistrationSentText => 'Jeżeli rejestracja uda się zakończyć, zostanie wysłana wiadomość e-mail zawierająca link umożliwiający ustawienie hasła.',
    CustomerRegistrationSentTitle => 'Poproszono o e-mail',
    CustomerRegistrationSubmit => 'Poproś o link rejestracyjny',
    CustomerRegistrationTitle => 'Zarejestruj się jako klient',
    CustomerTicketListTitle => 'Moje zgłoszenia',
    DashboardAge => 'Wiek',
    DashboardAgeOver10Days => 'Ponad 10 dni',
    DashboardAgeSubtitle => 'Jak długo istnieją otwarte zgłoszenia',
    DashboardAgeTitle => 'Wiek otwartych zaległości',
    DashboardAgeUnder10Days => '3 do 10 dni',
    DashboardAgeUnder24Hours => '8 do 24 godzin',
    DashboardAgeUnder3Days => '1 do 3 dni',
    DashboardAgeUnder8Hours => 'Poniżej 8 godzin',
    DashboardAgentIntro => 'Bieżące obciążenie pracą, eskalacje i zgłoszenia wymagające działania.',
    DashboardApplyFilters => 'Zastosuj',
    DashboardAttentionEmpty => 'Obecnie nie ma żadnych rzucających się w oczy zgłoszeń.',
    DashboardAttentionReasonCustomerWaiting => 'Klient oczekuje na odpowiedź',
    DashboardAttentionReasonEscalated => 'Eskalacja',
    DashboardAttentionReasonOld => 'Otwarte przez długi czas',
    DashboardAttentionReasonUnassigned => 'Nieprzypisany',
    DashboardAttentionReasonWarning => 'Zbliża się eskalacja',
    DashboardAttentionSubtitle => 'Najważniejsze zgłoszenia, które wymagają teraz uwagi',
    DashboardAttentionTitle => 'Wymagane działanie',
    DashboardClosed => 'Zamknięte',
    DashboardCreated => 'Utworzono',
    DashboardCustomerAllTickets => 'Wszystkie zgłoszenia',
    DashboardCustomerCreateTicket => 'Nowy zgłoszenie',
    DashboardCustomerEmptyText => 'Utwórz swój pierwszy zgłoszenie, aby złożyć wniosek.',
    DashboardCustomerEmptyTitle => 'Nie ma jeszcze zgłoszeń',
    DashboardCustomerIntro => 'Przegląd Twoich zgłoszeń i aktualnych żądań.',
    DashboardCustomerOpenTickets => 'Zgłoszenia otwarte',
    DashboardCustomerRecentSubtitle => 'Twoje pięć ostatnio zmienionych żądań',
    DashboardCustomerRecentTitle => 'Ostatnio zaktualizowane zgłoszenia',
    DashboardCustomerTotalTickets => 'Razem zgłoszenia',
    DashboardCustomerWaitingTickets => 'Czekam na zgłoszenia',
    DashboardDate => 'Data',
    DashboardDateFrom => 'Od',
    DashboardDateTo => 'Do',
    DashboardDaysShort => 'd',
    DashboardHoursShort => 'godz',
    DashboardIntro => 'Witamy w przestrzeni roboczej Qisutu.',
    DashboardKPICustomerWaiting => 'Odpowiedzi klientów',
    DashboardKPIEscalated => 'Eskalacja',
    DashboardKPINew => 'Nowe zgłoszenia',
    DashboardKPIOpen => 'Zgłoszenia otwarte',
    DashboardKPIUnassigned => 'Nieprzypisany',
    DashboardKPIWarning => 'Eskalacja w ciągu 8 godzin',
    DashboardLastUpdated => 'Ostatnia aktualizacja',
    DashboardMinutesShort => 'min',
    DashboardNoQueueAccessText => 'Na tym koncie nie można przeglądać zgłoszeń znajdujących się w żadnej kolejce.',
    DashboardNoQueueAccessTitle => 'Brak dostępu do kolejki',
    DashboardOpenTickets => 'Zgłoszenia otwarte',
    DashboardPeriod => 'Okres',
    DashboardPeriod30Days => 'Ostatnie 30 dni',
    DashboardPeriod7Days => 'Ostatnie 7 dni',
    DashboardPeriod90Days => 'Ostatnie 90 dni',
    DashboardPeriodCustom => 'Niestandardowe',
    DashboardPeriodToday => 'Dzisiaj',
    DashboardQueue => 'Kolejka',
    DashboardReason => 'Powód',
    DashboardRefresh => 'Odśwież',
    DashboardRefreshFailed => 'Nie można odświeżyć pulpitu nawigacyjnego. Ostatnio załadowane wartości pozostają widoczne.',
    DashboardRefreshing => 'Orzeźwiający…',
    DashboardResetFilters => 'Zresetuj',
    DashboardScope => 'Zakres',
    DashboardScopePersonal => 'Tylko moje zgłoszenia',
    DashboardScopeTeam => 'Moje dozwolone kolejki',
    DashboardShowData => 'Pokaż wartości jako tabelę',
    DashboardStatusSubtitle => 'Aktualna dystrybucja zgłoszeń, które są jeszcze otwarte',
    DashboardStatusTitle => 'Otwórz zaległości według statusu',
    DashboardSubtitle => 'Przegląd zgłoszeń',
    DashboardTickets => 'Zgłoszenia',
    DashboardTitle => 'Pulpit nawigacyjny',
    DashboardTodayTickets => 'Stworzono dzisiaj',
    DashboardTrendSubtitle => 'Rozwój zgłoszeń w wybranym okresie',
    DashboardTrendTitle => 'Utworzono i zamknięto',
    DashboardWaitingTickets => 'Czekam',
    DashboardWorkArea => 'Obszar pracy',
    DashboardWorkAreaText => 'Tutaj zostaną dodane pierwsze listy zgłoszeń i widoki robocze.',
    ErrorPageNotFoundText => 'Żądany program nie jest zarejestrowany.',
    ErrorPageNotFoundTitle => 'Nie znaleziono strony',
    ErrorPermissionText => 'Nie masz uprawnień do otwarcia tego programu.',
    ErrorPermissionTitle => 'Odmowa dostępu',
    ErrorProgramLoadText => 'Nie można załadować zarejestrowanego modułu programu.',
    ErrorProgramLoadTitle => 'Nie można załadować programu',
    ErrorProgramRunText => 'Zarejestrowany program nie zwrócił prawidłowej odpowiedzi.',
    ErrorProgramRunTitle => 'Nie można wykonać programu',
    ErrorTemplateMissingText => 'Zarejestrowany program nie zdefiniował szablonu wyjściowego.',
    ErrorTemplateMissingTitle => 'Brak szablonu programu',
    ErrorText => 'Żądana strona nie mogła zostać wyświetlona.',
    ErrorTitle => 'Błąd',
    ExternalAuthBaseURLMissing => 'Uwierzytelnianie zewnętrzne wymaga publicznego podstawowego adresu URL HTTPS w ustawieniach systemu.',
    ExternalAuthCallbackInvalid => 'Odpowiedź dostawcy zewnętrznego jest nieprawidłowa.',
    ExternalAuthLocalLoginDisabled => 'Uwierzytelnianie agenta lokalnego zostało wyłączone przez zewnętrznego dostawcę uwierzytelniania.',
    ExternalAuthLoginFailed => 'Uwierzytelnienie zewnętrzne nie powiodło się.',
    ExternalAuthOptions => 'Uwierzytelnianie zewnętrzne',
    ExternalAuthOr => 'lub',
    ExternalAuthProviderInvalid => 'Zewnętrzny dostawca uwierzytelniania jest niedostępny.',
    ExternalAuthProviderLoadFailed => 'Nie można załadować zewnętrznego dostawcy uwierzytelniania.',
    ExternalAuthProviderRejected => 'Uwierzytelnianie zostało anulowane lub odrzucone przez dostawcę zewnętrznego.',
    ExternalAuthRandomFailed => 'Nie można wygenerować bezpiecznych danych losowych.',
    ExternalAuthStartFailed => 'Nie można rozpocząć uwierzytelniania zewnętrznego.',
    ExternalAuthStateFailed => 'Nie można zapisać stanu bezpiecznego uwierzytelniania.',
    ExternalAuthStateInvalid => 'Stan uwierzytelnienia jest nieprawidłowy lub wygasł. Proszę zacząć od nowa.',
    KnowledgeAllCategories => 'Wszystkie kategorie',
    KnowledgeAllLanguages => 'Wszystkie języki',
    KnowledgeAllStatuses => 'Wszystkie statusy',
    KnowledgeArticleCategoryRequired => 'Wybierz prawidłową kategorię.',
    KnowledgeArticleContentRequired => 'Proszę wprowadzić rozwiązanie.',
    KnowledgeArticleCreate => 'Utwórz artykuł z często zadawanymi pytaniami',
    KnowledgeArticleCustomerRequired => 'Proszę wybrać co najmniej jednego klienta.',
    KnowledgeArticleEdit => 'Edytuj artykuł z często zadawanymi pytaniami',
    KnowledgeArticleNotAvailable => 'Żądany artykuł nie istnieje lub nie jest dostępny dla Twojego klienta.',
    KnowledgeArticleNotFound => 'Nie znaleziono artykułu z często zadawanymi pytaniami',
    KnowledgeArticleNumber => 'Numer FAQ',
    KnowledgeArticleSaveFailed => 'Nie można zapisać artykułu z często zadawanymi pytaniami.',
    KnowledgeArticleSummary => 'Podsumowanie',
    KnowledgeArticleTitle => 'Tytuł',
    KnowledgeArticleTitleRequired => 'Proszę wpisać tytuł.',
    KnowledgeArticles => 'Często zadawane pytania',
    KnowledgeBackToArticles => 'Powrót do artykułów z najczęściej zadawanymi pytaniami',
    KnowledgeBaseCustomerDescription => 'Znajdź odpowiedzi i instrukcje w bazie wiedzy.',
    KnowledgeBaseDescription => 'Wyszukuj, twórz i bezpiecznie zarządzaj artykułami z często zadawanymi pytaniami.',
    KnowledgeBaseNavigation => 'Baza wiedzy',
    KnowledgeCategories => 'Kategorie',
    KnowledgeCategoriesManage => 'Zarządzaj kategoriami',
    KnowledgeCategory => 'Kategoria',
    KnowledgeCategoryCreate => 'Utwórz kategorię',
    KnowledgeCategoryEdit => 'Edytuj kategorię',
    KnowledgeCategoryInternalName => 'Nazwa wewnętrzna',
    KnowledgeCategoryInternalNameHelp => 'Unikalna nazwa techniczna bez spacji.',
    KnowledgeCategoryInternalNameInvalid => 'Wprowadź prawidłową, unikalną nazwę wewnętrzną.',
    KnowledgeCategoryNoParent => 'Brak kategorii nadrzędnej',
    KnowledgeCategoryNotFound => 'Nie znaleziono kategorii.',
    KnowledgeCategoryParent => 'Kategoria nadrzędna',
    KnowledgeCategoryParentInvalid => 'Wybrana kategoria nadrzędna jest nieprawidłowa.',
    KnowledgeCategorySaveFailed => 'Nie można zapisać kategorii.',
    KnowledgeCategoryTranslationRequired => 'Nazwa kategorii jest wymagana w przypadku co najmniej jednego języka.',
    KnowledgeChangedBy => 'Zmieniony przez',
    KnowledgeCustomerAssignment => 'Przypisanie klienta',
    KnowledgeCustomerAssignmentHelp => 'Wybór ten jest używany tylko wtedy, gdy dostęp klienta jest ustawiony na „Wybrani klienci”.',
    KnowledgeCustomerScope => 'Dostęp klienta',
    KnowledgeCustomerScope_all => 'Wszyscy klienci',
    KnowledgeCustomerScope_selected => 'Wybrani klienci',
    KnowledgeEditDenied => 'Nie masz uprawnień do edytowania artykułów FAQ.',
    KnowledgeInsertDescription => 'Wyszukaj, przejrzyj i wstaw artykuł w bieżącej pozycji kursora.',
    KnowledgeInsertError => 'Nie można załadować bazy wiedzy.',
    KnowledgeInsertHelp => 'Wstaw rozwiązanie w bieżącej pozycji kursora.',
    KnowledgeInsertLink => 'Wstaw link do portalu klienta',
    KnowledgeInsertLoading => 'Ładowanie artykułów z często zadawanymi pytaniami…',
    KnowledgeInsertNoResults => 'Nie znaleziono pasujących artykułów z często zadawanymi pytaniami.',
    KnowledgeInsertOpen => 'Wyszukaj często zadawane pytania',
    KnowledgeInsertRestricted => 'Tego artykułu nie można używać w wiadomości widocznej dla klienta.',
    KnowledgeInsertSolution => 'Wstaw rozwiązanie',
    KnowledgeInsertTitle => 'Wstaw rozwiązanie FAQ',
    KnowledgeInsertTitleSolution => 'Wstaw tytuł i rozwiązanie',
    KnowledgeKeywords => 'Szukaj haseł',
    KnowledgeKeywordsHelp => 'Oddziel wyszukiwane hasła przecinkami.',
    KnowledgeLanguage => 'Język',
    KnowledgeNoArticles => 'Nie znaleziono artykułów z często zadawanymi pytaniami',
    KnowledgeNoArticlesHelp => 'Dostosuj filtry lub utwórz pierwszy artykuł.',
    KnowledgeNoCustomerArticlesHelp => 'Żadne opublikowane artykuły nie pasują do Twojego wyszukiwania.',
    KnowledgePermissionEdit => 'Edytuj',
    KnowledgePermissionPublish => 'Publikuj',
    KnowledgePermissionView => 'Zobacz',
    KnowledgePermissions => 'Uprawnienia',
    KnowledgePermissionsHelp => 'Zdefiniuj, które grupy agentów mogą czytać, edytować lub publikować artykuły.',
    KnowledgePermissionsSaveFailed => 'Nie udało się zapisać uprawnień.',
    KnowledgePermissionsSaved => 'Uprawnienia zostały zapisane.',
    KnowledgePublishDenied => 'Nie możesz publikować ani archiwizować artykułów z najczęściej zadawanymi pytaniami.',
    KnowledgeQueueAssignment => 'Przypisanie kolejki',
    KnowledgeQueueAssignmentHelp => 'Bez wyboru artykuł będzie dostępny we wszystkich kolejkach.',
    KnowledgeRevision => 'Wersja',
    KnowledgeRevisionHistory => 'Historia wersji',
    KnowledgeSearchPlaceholder => 'Tytuł, numer FAQ lub wyszukiwane hasło',
    KnowledgeSelectCategory => 'Wybierz kategorię',
    KnowledgeSolution => 'Rozwiązanie',
    KnowledgeStatus => 'Stan',
    KnowledgeStatus_archived => 'Zarchiwizowane',
    KnowledgeStatus_draft => 'Wersja robocza',
    KnowledgeStatus_published => 'Opublikowano',
    KnowledgeUsage => 'Używa',
    KnowledgeViewDenied => 'Nie masz uprawnień do otwierania bazy wiedzy.',
    KnowledgeVisibility => 'Widoczność',
    KnowledgeVisibilityHelp => '„Tylko agenci” pozostają wewnętrzni; „Agenci i klienci” pojawiają się również w portalu klienta i mogą być wstawiane w odpowiedziach widocznych dla klientów.',
    KnowledgeVisibility_customer => 'Agenci i klienci',
    KnowledgeVisibility_internal => 'Tylko agenci',
    LDAPActivate => 'Włącz logowanie LDAP/AD',
    LDAPActivationDescription => 'Po aktywacji Qisutu sprawdza tylko typ konta pasujący do tego profilu. Strona logowania nie wyświetla selektora katalogów.',
    LDAPActivationFailed => 'Nie można włączyć konfiguracji LDAP.',
    LDAPActivationTitle => 'Włącz logowanie LDAP/AD',
    LDAPAdditionalMappingDescription => 'Istniejące dodatkowe pola można dowolnie mapować na atrybuty LDAP.',
    LDAPAgentEmailConflict => 'Adres e-mail LDAP należy już do innego agenta Qisutu. Zablokowano automatyczne tworzenie duplikatów.',
    LDAPAgentFieldMappingTitle => 'Dodatkowe pola agenta',
    LDAPAgentInactive => 'Istniejące konto agenta Qisutu jest nieaktywne.',
    LDAPAgentProfileDescription => 'Niezależne połączenie LDAP/AD, wyszukiwanie i mapowanie używane wyłącznie do logowania agentów.',
    LDAPAgentProfileTitle => 'Agent LDAP',
    LDAPAgentProvisionFailed => 'Nie można utworzyć lub zaktualizować agenta LDAP.',
    LDAPAttribute => 'Atrybut LDAP',
    LDAPAuthenticationFailed => 'Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe.',
    LDAPBaseDN => 'Bazowa nazwa wyróżniająca użytkownika',
    LDAPBaseDNRequired => 'Wymagana jest podstawowa nazwa wyróżniająca użytkownika.',
    LDAPBindCredentialsIncomplete => 'Nazwa DN powiązania i hasło powiązania muszą być dostarczone razem.',
    LDAPBindDN => 'Powiąż nazwę wyróżniającą / powiąż użytkownika',
    LDAPBindPassword => 'Powiąż hasło',
    LDAPBindPasswordDecryptionFailed => 'Nie można odszyfrować zapisanego hasła powiązania.',
    LDAPBindPasswordEmptyHint => 'Powiązanie nazwy wyróżniającej i hasła można podać wyłącznie razem.',
    LDAPBindPasswordEncryptionFailed => 'Nie można zaszyfrować hasła powiązania.',
    LDAPBindPasswordStoredHint => 'Hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej. Pozostaw puste, aby je zachować.',
    LDAPCAFile => 'Niestandardowy plik CA',
    LDAPCAFileHint => 'Opcjonalna ścieżka bezwzględna do pliku PEM. Magazyn zaufania systemu operacyjnego jest używany, gdy jest pusty.',
    LDAPConfigurationActivated => 'Wybrany profil LDAP/AD jest aktywny.',
    LDAPConfigurationDeactivated => 'Wybrany profil LDAP/AD został wyłączony.',
    LDAPConfigurationDescription => 'Każdy profil wykorzystuje zupełnie osobne połączenie, wyszukiwanie, mapowanie, testowanie i aktywację.',
    LDAPConfigurationLoadFailed => 'Nie można załadować konfiguracji LDAP.',
    LDAPConfigurationName => 'Imię',
    LDAPConfigurationSaveFailed => 'Nie można zapisać konfiguracji LDAP.',
    LDAPConfigurationSavedTestRequired => 'Wybrany profil LDAP/AD został zapisany i wyłączony. Przed aktywacją przetestuj połączenie i mapowanie.',
    LDAPConfigurationTitle => 'Konfiguracja LDAP/AD',
    LDAPConfigurationValueTooLong => 'Co najmniej jedna wartość konfiguracyjna jest za długa.',
    LDAPConnectionFailed => 'Połączenie z serwerem LDAP nie powiodło się.',
    LDAPConnectionSecurity => 'Szyfrowanie',
    LDAPConnectionTitle => 'Połączenie',
    LDAPCustomerInactive => 'Zmapowana firma klienta Qisutu jest nieaktywna.',
    LDAPCustomerMappingPreparedHint => 'Te mapowania są aktywnie sprawdzane podczas logowania klienta do LDAP i zapisywane w przypisaniu klienta-użytkownika Qisutu.',
    LDAPCustomerName => 'Nazwa klienta',
    LDAPCustomerNameAttributeRequired => 'Nazwa klienta wymaga prawidłowego atrybutu LDAP.',
    LDAPCustomerNameHint => 'Atrybut LDAP zawierający nazwę firmy klienta Qisutu.',
    LDAPCustomerNameValueMissing => 'Zmapowany atrybut nazwy klienta nie ma prawidłowej wartości.',
    LDAPCustomerNumber => 'Numer klienta',
    LDAPCustomerNumberAttributeRequired => 'Dla numeru klienta wymagany jest prawidłowy atrybut LDAP.',
    LDAPCustomerNumberHint => 'Atrybut LDAP zawierający unikalny numer firmy klienta Qisutu.',
    LDAPCustomerNumberValueMissing => 'Zmapowany atrybut numeru klienta nie ma prawidłowej wartości.',
    LDAPCustomerProfileDescription => 'Niezależne połączenie LDAP/AD, wyszukiwanie i mapowanie dla użytkowników klientów i ich firm-klientów.',
    LDAPCustomerProfileTitle => 'LDAP klienta',
    LDAPCustomerProvisionFailed => 'Nie można utworzyć lub zaktualizować firmy klienta, konta klienta lub przypisania.',
    LDAPCustomerProvisioningDescription => 'Po pomyślnym zalogowaniu się, Qisutu tworzy lub aktualizuje w ramach transakcji firmę klienta, konto klienta i dokładnie jedno aktywne zadanie.',
    LDAPCustomerProvisioningTitle => 'Automatyczne zaopatrzenie klientów',
    LDAPCustomerUserEmailConflict => 'Adres e-mail LDAP należy już do innego konta klienta Qisutu. Zablokowano automatyczne tworzenie duplikatów.',
    LDAPCustomerUserFieldMappingTitle => 'Dodatkowe pola klient-użytkownik',
    LDAPCustomerUserInactive => 'Istniejące konto klienta Qisutu jest nieaktywne.',
    LDAPDeactivate => 'Wyłącz logowanie LDAP/AD',
    LDAPDeactivationFailed => 'Nie można wyłączyć konfiguracji LDAP.',
    LDAPDefaultGroup => 'Domyślna grupa dla nowych agentów',
    LDAPDefaultGroupHint => 'Dodawane tylko do nowo utworzonych agentów LDAP.',
    LDAPDefaultGroupInvalid => 'Wybrana grupa domyślna jest nieprawidłowa.',
    LDAPDirectoryType => 'Typ katalogu',
    LDAPDirectoryTypeActiveDirectory => 'Aktywny katalog',
    LDAPDirectoryTypeInvalid => 'Typ katalogu jest nieprawidłowy.',
    LDAPDirectoryTypeLDAP => 'Ogólny LDAP',
    LDAPEmailAttributeRequired => 'Dla poczty e-mail wymagany jest prawidłowy atrybut LDAP.',
    LDAPEmailValueInvalid => 'Mapowany atrybut e-mail nie jest prawidłowym adresem e-mail.',
    LDAPEmailValueMissing => 'Zmapowany atrybut e-mail nie ma wartości.',
    LDAPFieldMappingInvalid => 'Co najmniej jedno mapowanie pola dodatkowego jest nieprawidłowe.',
    LDAPFieldMappingLoadFailed => 'Nie można załadować mapowań pól LDAP.',
    LDAPFieldRequiredInQisutu => '– wymagane w Qisutu',
    LDAPFirstnameAttributeRequired => 'Dla imienia wymagany jest prawidłowy atrybut LDAP.',
    LDAPFirstnameValueMissing => 'Zmapowany atrybut imienia nie ma prawidłowej wartości.',
    LDAPHost => 'Nazwa serwera',
    LDAPHostInvalid => 'Nazwa serwera LDAP jest nieprawidłowa.',
    LDAPLastTest => 'Ostatni test',
    LDAPLastnameAttributeRequired => 'Dla nazwiska wymagany jest prawidłowy atrybut LDAP.',
    LDAPLastnameValueMissing => 'Mapowany atrybut nazwiska nie ma prawidłowej wartości.',
    LDAPLoginAttributeRequired => 'Do logowania wymagany jest prawidłowy atrybut LDAP.',
    LDAPLoginValueMissing => 'Zmapowany atrybut logowania nie ma prawidłowej wartości.',
    LDAPMappingClearEmpty => 'Wyczyść, gdy LDAP jest pusty',
    LDAPMappingRequired => 'Wymagana wartość',
    LDAPMappingUpdate => 'Aktualizuj przy logowaniu',
    LDAPModuleMissing => 'Brak modułu Perla Net::LDAP. Uruchom ponownie przygotowanie systemu Qisutu lub aktualizację jako root.',
    LDAPNoDefaultGroup => 'Brak automatycznego przypisywania grup',
    LDAPPort => 'Portu',
    LDAPPortInvalid => 'Port LDAP jest nieprawidłowy.',
    LDAPProfileSelection => 'Wybierz profil LDAP',
    LDAPProfileTypeInvalid => 'Profil LDAP jest nieprawidłowy.',
    LDAPProvisioningTitle => 'Automatyczne udostępnianie agentów',
    LDAPQisutuField => 'Pole Qisutu',
    LDAPRequiredAgentFieldMappingMissing => 'Każde niestandardowe pole agenta wymagane przez Qisutu musi zostać zmapowane na atrybut LDAP.',
    LDAPRequiredCustomerFieldMappingMissing => 'Każde niestandardowe pole klienta-użytkownika wymagane przez Qisutu musi zostać zmapowane na atrybut LDAP.',
    LDAPRequiredDynamicFieldMissing => 'Przynajmniej jedno dodatkowe pole oznaczone jako wymagane jest puste w LDAP.',
    LDAPRequiredMappingDescription => 'Wszystkie wyświetlane wymagane atrybuty muszą zapewniać prawidłową wartość dla każdego automatycznie obsługiwanego użytkownika lub klienta.',
    LDAPRequiredMappingTitle => 'Wymagane standardowe mapowanie',
    LDAPSearchFailed => 'Wyszukiwanie użytkownika LDAP nie powiodło się.',
    LDAPSearchNotUnique => 'Zmapowany atrybut logowania zwraca więcej niż jednego użytkownika.',
    LDAPSearchTitle => 'Wyszukiwanie użytkownika',
    LDAPSecurityInvalid => 'Należy używać protokołu LDAPS lub StartTLS.',
    LDAPSecurityLDAPS => 'LDAPS',
    LDAPSecurityStartTLS => 'RozpocznijTLS',
    LDAPServiceAccountDescription => 'Konto wyszukiwania służy wyłącznie do lokalizowania użytkownika i odczytywania zmapowanych atrybutów.',
    LDAPServiceAccountTitle => 'Konto wyszukiwania technicznego',
    LDAPServiceBindFailed => 'Nie można zalogować się na konto wyszukiwania technicznego LDAP.',
    LDAPStatusActive => 'Aktywny',
    LDAPStatusInactive => 'Nieaktywny',
    LDAPSuccessfulTestRequired => 'Przed aktywacją wymagany jest pomyślny test połączenia i mapowania.',
    LDAPTLSFailed => 'Nie można nawiązać szyfrowanego połączenia LDAP.',
    LDAPTestDescription => 'Test wyszukuje użytkownika w wybranym profilu i sprawdza wszystkie wymagane atrybuty. Hasło testowe weryfikuje również logowanie.',
    LDAPTestFailed => 'Test LDAP nie powiódł się.',
    LDAPTestLogin => 'Testowe logowanie',
    LDAPTestLoginRequired => 'Wprowadź login testowy.',
    LDAPTestPassword => 'Hasło testowe',
    LDAPTestPasswordHint => 'Opcjonalne. Hasło nie jest przechowywane ani rejestrowane.',
    LDAPTestSubmit => 'Przetestuj połączenie i mapowanie',
    LDAPTestSuccessful => 'Połączenie, wyszukiwanie użytkowników i wymagane mapowania zostały pomyślnie zweryfikowane.',
    LDAPTestTitle => 'Przetestuj połączenie i mapowanie',
    LDAPUpdateStandardFieldsOnLogin => 'Aktualizuj standardowe pola przy każdym logowaniu się do LDAP',
    LDAPUserFilter => 'Dodatkowy filtr użytkownika',
    LDAPUserFilterHint => 'Qisutu automatycznie dodaje bezpieczny filtr logowania.',
    LDAPUserFilterInvalid => 'Filtr użytkownika LDAP jest nieprawidłowy.',
    LDAPVerifyCertificate => 'Sprawdź certyfikat serwera',
    LoginAccountType => 'Zaloguj się jako',
    LoginAsAgent => 'Agent',
    LoginAsCustomer => 'Klient',
    LoginCouldNotBeFinished => 'Nie można ukończyć logowania.',
    LoginIntro => 'Proszę się zalogować.',
    LoginInvalid => 'Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.',
    LoginPassword => 'Hasło',
    LoginSubmit => 'Zaloguj się',
    LoginUsername => 'Nazwa użytkownika',
    MailCryptoDecrypted => 'Odszyfrowano S/MIME',
    MailCryptoEncrypted => 'Zaszyfrowane S/MIME',
    MailCryptoSignedInvalid => 'Nieprawidłowy podpis S/MIME',
    MailCryptoSignedUnchecked => 'Podpis S/MIME nie został zweryfikowany',
    MailCryptoSignedUntrusted => 'Ważny podpis, niezaufany certyfikat',
    MailCryptoSignedValid => 'Prawidłowy podpis S/MIME',
    MasterDataImportAction => 'Akcja',
    MasterDataImportAction_create => 'Utwórz',
    MasterDataImportAction_error => 'Błąd',
    MasterDataImportAction_unchanged => 'Niezmienione',
    MasterDataImportAction_update => 'Aktualizacja',
    MasterDataImportAdminDeactivationProtected => 'Agenta z uprawnieniami administracyjnymi nie można dezaktywować poprzez CSV.',
    MasterDataImportAgents => 'Agenci',
    MasterDataImportBooleanInvalid => 'Pole „{Field}” musi zawierać 0 lub 1.',
    MasterDataImportCSVEmpty => 'Plik CSV nie zawiera żadnych użytecznych wierszy.',
    MasterDataImportCSVInvalid => 'Składnia CSV jest nieprawidłowa lub oferta nie została zamknięta.',
    MasterDataImportCancel => 'Odrzuć podgląd',
    MasterDataImportCancelled => 'Podgląd importu został odrzucony.',
    MasterDataImportChangedAfterPreview => 'Dane uległy zmianie po podglądzie. Prześlij nowy podgląd pliku CSV.',
    MasterDataImportColumn => 'Kolumna CSV',
    MasterDataImportColumnCount => 'Liczba kolumn nie jest zgodna z nagłówkiem.',
    MasterDataImportCompleted => 'Import pliku CSV został pomyślnie zakończony.',
    MasterDataImportCreated => 'Nowy',
    MasterDataImportCreatedAt => 'Utworzono o godz',
    MasterDataImportCreatedBy => 'Wykonany przez',
    MasterDataImportCustomerInactive => 'Klient „{Value}” jest nieaktywny.',
    MasterDataImportCustomerUnknown => 'Klient „{Value}” nie istnieje.',
    MasterDataImportCustomerUsers => 'Kontakty',
    MasterDataImportCustomers => 'Klienci',
    MasterDataImportDataLoadFailed => 'Nie można załadować danych podstawowych wymaganych do importu.',
    MasterDataImportDateInvalid => 'Pole „{Field}” musi zawierać datę w formacie RRRR-MM-DD.',
    MasterDataImportDownloadErrors => 'Pobierz błędy w formacie CSV',
    MasterDataImportDownloadTemplate => 'Pobierz szablon CSV',
    MasterDataImportDuplicateEmail => 'Adres e-mail „{Value}” występuje więcej niż raz w pliku CSV.',
    MasterDataImportDuplicateKey => 'Pasujący klucz „{Value}” występuje więcej niż raz w pliku CSV.',
    MasterDataImportEmailInvalid => 'Pole „{Field}” nie zawiera prawidłowego adresu e-mail.',
    MasterDataImportEmailUsed => 'Adres e-mail „{Value}” jest już używany przez innego użytkownika.',
    MasterDataImportErrors => 'Błędy',
    MasterDataImportExactHeader => 'Wymagany nagłówek',
    MasterDataImportExample => 'Przykład',
    MasterDataImportExecute => 'Wykonaj import',
    MasterDataImportFieldActive => 'Stan aktywny: 1 = aktywny, 0 = nieaktywny',
    MasterDataImportFieldCustomerName => 'Wyświetlana nazwa klienta',
    MasterDataImportFieldCustomerNumber => 'Unikalny numer klienta i pasujący klucz',
    MasterDataImportFieldCustomerReference => 'Numer klienta powiązanego aktywnego klienta',
    MasterDataImportFieldDynamic => 'Dynamiczne pole Qisutu',
    MasterDataImportFieldEmail => 'Unikalny adres e-mail',
    MasterDataImportFieldFirstname => 'Imię',
    MasterDataImportFieldLastname => 'Nazwisko',
    MasterDataImportFieldLogin => 'Unikalny login i pasujący klucz',
    MasterDataImportFieldTooLong => 'Pole „{Field}” jest dłuższe niż {Max} znaków.',
    MasterDataImportFile => 'plik CSV',
    MasterDataImportFileHelp => 'Maksymalnie 10 MB i 50 000 wierszy danych. Użyj bieżącego szablonu z tej instalacji.',
    MasterDataImportFileInvalid => 'Wybierz prawidłowy, niepusty plik CSV.',
    MasterDataImportFileTooLarge => 'Plik CSV przekracza maksymalny rozmiar 10 MB.',
    MasterDataImportFormatHelp => 'Szablon zawiera stałą strukturę Qisutu i wszystkie aktualnie aktywne pola dynamiczne w tej instalacji.',
    MasterDataImportHeaderMismatch => 'Nagłówek nie pasuje do bieżącego szablonu. Oczekiwano: {Expected}',
    MasterDataImportHistory => 'Importuj historię',
    MasterDataImportHistoryHelp => 'Najnowsze 50 walidacji i importów z ich wynikami i administratorem wykonawczym.',
    MasterDataImportInvitationsHelp => 'Opcjonalnie: po pomyślnym imporcie Qisutu wysyła link umożliwiający ustawienie hasła początkowego. Opcja ta jest domyślnie wyłączona.',
    MasterDataImportMeaning => 'Znaczenie',
    MasterDataImportMessage => 'Wiadomość',
    MasterDataImportNo => 'Nie',
    MasterDataImportNoDataRows => 'Plik CSV zawiera tylko nagłówek i nie zawiera żadnych rekordów danych.',
    MasterDataImportNoHistory => 'Nie przeprowadzono jeszcze żadnej weryfikacji pliku CSV.',
    MasterDataImportNumberInvalid => 'Pole „{Field}” nie zawiera prawidłowego numeru.',
    MasterDataImportPreview => 'Utwórz podgląd',
    MasterDataImportPreviewFailed => 'Nie można zapisać podglądu pliku CSV.',
    MasterDataImportPreviewLimited => 'Interfejs wyświetla maksymalnie 500 wierszy.',
    MasterDataImportPreviewReady => 'Plik CSV został zweryfikowany. Przejrzyj podgląd, a następnie jawnie wykonaj import.',
    MasterDataImportPreviewTitle => 'Podgląd importu',
    MasterDataImportRecordKey => 'Nagraj',
    MasterDataImportRequired => 'Wymagane',
    MasterDataImportRequiredField => 'Wymagane pole „{Field}” jest puste.',
    MasterDataImportResult => 'Wynik',
    MasterDataImportRow => 'Rząd',
    MasterDataImportRows => 'Rzędy',
    MasterDataImportRuleAgentRights => 'Grupy agentów i uprawnienia nie są częścią importu. Istniejące prawa pozostają niezmienione; nowi agenci nie otrzymują żadnych uprawnień grupowych.',
    MasterDataImportRuleExact => 'Nagłówek musi dokładnie odpowiadać pobranemu szablonowi.',
    MasterDataImportRuleNoDelete => 'Brakujące wiersze CSV nie powodują usunięcia ani dezaktywacji istniejących rekordów.',
    MasterDataImportRuleNoPasswords => 'Hasła nigdy nie są importowane z pliku CSV. Nowi użytkownicy otrzymują nieznane losowe hasło.',
    MasterDataImportRuleUTF8 => 'Format pliku: UTF-8, separator średnika i jeden wiersz nagłówka.',
    MasterDataImportRuleUpsert => 'Istniejące zapisy są aktualizowane o numer klienta lub login; tworzone są nowe rekordy.',
    MasterDataImportRules => 'Reguły importu',
    MasterDataImportRunExpired => 'Podgląd importu wygasł, został odrzucony lub został już wykonany.',
    MasterDataImportRunInvalid => 'Wybrany przebieg importu jest nieprawidłowy.',
    MasterDataImportSendInvitations => 'Wysyłaj zaproszenia do nowo utworzonych aktywnych użytkowników',
    MasterDataImportStatus => 'Stan',
    MasterDataImportStatus_cancelled => 'Anulowano',
    MasterDataImportStatus_expired => 'Wygasło',
    MasterDataImportStatus_imported => 'Importowane',
    MasterDataImportStatus_invalid => 'Nieprawidłowe',
    MasterDataImportStatus_pending => 'Zatwierdzone – gotowe',
    MasterDataImportSystemAgentProtected => 'Chronionego agenta systemowego nie można zmienić za pomocą pliku CSV.',
    MasterDataImportTemplateFailed => 'Nie można wygenerować szablonu CSV specyficznego dla instalacji.',
    MasterDataImportTooManyRows => 'Plik CSV zawiera ponad 50 000 wierszy danych.',
    MasterDataImportTransactionFailed => 'Import nie powiódł się. Nie zatwierdzono żadnych zmian.',
    MasterDataImportType => 'Typ importu',
    MasterDataImportUTF8Required => 'Plik CSV nie ma prawidłowego formatu UTF-8.',
    MasterDataImportUnchanged => 'Niezmienione',
    MasterDataImportUpdated => 'Zmiany',
    MasterDataImportUpload => 'Zweryfikuj plik CSV',
    MasterDataImportUploadHelp => 'Qisutu najpierw tworzy podgląd. Jeśli wystąpi chociaż jeden błąd, nie można nic zaimportować.',
    MasterDataImportYes => 'Tak',
    Navigation => 'Nawigacja',
    NavigationAdmin => 'Administracja',
    NavigationCMDB => 'CMDB',
    NavigationCollapse => 'Zwiń nawigację',
    NavigationCustomers => 'Klienci',
    NavigationDashboard => 'Pulpit nawigacyjny',
    NavigationExpand => 'Rozwiń nawigację',
    NavigationOrganizations => 'Organizacje',
    NavigationReports => 'Raporty',
    NavigationTickets => 'Zgłoszenia',
    PageCustomerRegistrationCompleteTitle => 'Rejestracja zakończona',
    PageCustomerRegistrationInvalidTitle => 'Nieprawidłowy link rejestracyjny',
    PageCustomerRegistrationPasswordTitle => 'Dokończ rejestrację',
    PageCustomerRegistrationSentTitle => 'Zażądano rejestracji',
    PageCustomerRegistrationTitle => 'Zarejestruj się jako klient',
    PageLoginTitle => 'Zaloguj się Qisutu',
    PagePasswordForgotSentTitle => 'Żądanie przetworzone',
    PagePasswordForgotTitle => 'Zapomniałem hasła',
    PagePasswordResetCompleteTitle => 'Hasło zmienione',
    PagePasswordResetInvalidTitle => 'Nieprawidłowy link',
    PagePasswordResetTitle => 'Ustaw nowe hasło',
    PageStartTitle => 'Qisutu',
    PasswordBackToLogin => 'Powrót do logowania',
    PasswordChangedEmailIntro => 'Hasło do Twojego konta użytkownika Qisutu zostało pomyślnie zmienione.',
    PasswordChangedEmailSubject => 'Qisutu: Hasło zmienione',
    PasswordChangedEmailWarning => 'Jeśli nie dokonałeś tej zmiany, natychmiast skontaktuj się z administratorem Qisutu.',
    PasswordEmailGreeting => 'Witaj {name},',
    PasswordForgotAccountType => 'Konto użytkownika',
    PasswordForgotAccountTypeRequired => 'Proszę wybrać agenta lub klienta.',
    PasswordForgotCouldNotBeProcessed => 'Nie można przetworzyć żądania.',
    PasswordForgotIntro => 'Poproś o link umożliwiający zresetowanie hasła.',
    PasswordForgotLink => 'Zapomniałeś hasła?',
    PasswordForgotSentSpamHint => 'Sprawdź także folder spam na swoim koncie e-mail.',
    PasswordForgotSentText => 'Jeśli istnieje pasujące aktywne konto użytkownika, została wysłana wiadomość e-mail zawierająca link umożliwiający zresetowanie hasła.',
    PasswordForgotSentTitle => 'Poproszono o e-mail',
    PasswordForgotSubmit => 'Poproś o link resetujący',
    PasswordForgotTitle => 'Zapomniałem hasła',
    PasswordForgotUser => 'Nazwa użytkownika lub adres e-mail',
    PasswordForgotUserRequired => 'Proszę podać nazwę użytkownika lub adres e-mail.',
    PasswordResetAllFieldsRequired => 'Proszę wypełnić oba pola hasła.',
    PasswordResetCompleteLoginHint => 'Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowego hasła.',
    PasswordResetCompleteText => 'Twoje nowe hasło zostało pomyślnie zapisane. Wszystkie istniejące sesje zostały zakończone.',
    PasswordResetCompleteTitle => 'Hasło zmienione',
    PasswordResetCouldNotBeSaved => 'Nie udało się zapisać nowego hasła.',
    PasswordResetEmailButton => 'Ustaw nowe hasło',
    PasswordResetEmailIgnore => 'Jeśli nie prosiłeś o tę zmianę, możesz zignorować tę wiadomość e-mail.',
    PasswordResetEmailIntro => 'Zażądano zresetowania hasła do Twojego konta użytkownika Qisutu.',
    PasswordResetEmailLinkHint => 'Jeśli przycisk nie działa, otwórz ten link:',
    PasswordResetEmailSubject => 'Qisutu: Zresetuj hasło',
    PasswordResetEmailValidity => 'Link jest ważny przez {minutes} minut i można go użyć tylko raz.',
    PasswordResetIntro => 'Wprowadź dwukrotnie nowe hasło.',
    PasswordResetInvalid => 'Link jest nieprawidłowy lub wygasł.',
    PasswordResetInvalidText => 'Ten link do resetowania hasła jest nieprawidłowy, wygasł lub został już użyty.',
    PasswordResetInvalidTitle => 'Link nieprawidłowy lub wygasł',
    PasswordResetNewPassword => 'Nowe hasło',
    PasswordResetPasswordHint => 'Nowe hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków.',
    PasswordResetRepeatMismatch => 'Nowe hasło i jego powtórzenie nie zgadzają się.',
    PasswordResetRepeatPassword => 'Powtórz nowe hasło',
    PasswordResetRequestNew => 'Poproś o nowy link',
    PasswordResetSubmit => 'Zapisz hasło',
    PasswordResetTitle => 'Ustaw nowe hasło',
    PasswordResetToLogin => 'Przejdź do logowania',
    PasswordResetTooLong => 'Nowe hasło jest za długie.',
    PasswordResetTooShort => 'Nowe hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków.',
    PostmasterActionArticleVisibility => 'Ustaw widoczność artykułu',
    PostmasterActionCustomer => 'Ustaw firmę klienta',
    PostmasterActionCustomerClear => 'Usuń przypisanie klienta',
    PostmasterActionCustomerUser => 'Ustaw użytkownika klienta',
    PostmasterActionDynamicField => 'Ustaw pole dynamiczne',
    PostmasterActionDynamicFieldClear => 'Wyczyść pole dynamiczne',
    PostmasterActionFieldCustomer => 'Nowy klient',
    PostmasterActionFieldCustomerUser => 'Nowy kontakt',
    PostmasterActionFieldDynamicField => 'Pole dynamiczne',
    PostmasterActionFieldMinutes => 'Minuty',
    PostmasterActionFieldNewValue => 'Nowa wartość',
    PostmasterActionFieldOwner => 'Nowy właściciel',
    PostmasterActionFieldPriority => 'Nowy priorytet',
    PostmasterActionFieldQueue => 'Kolejka docelowa',
    PostmasterActionFieldResponsible => 'Nowy odpowiedzialny agent',
    PostmasterActionFieldSLA => 'Nowa umowa SLA',
    PostmasterActionFieldSenderType => 'Nowy typ nadawcy',
    PostmasterActionFieldService => 'Nowa usługa',
    PostmasterActionFieldState => 'Nowy status',
    PostmasterActionFieldText => 'Tekst',
    PostmasterActionFieldVisibility => 'Nowa widoczność',
    PostmasterActionIgnore => 'Całkowicie ignoruj e-maile',
    PostmasterActionOwner => 'Ustaw właściciela',
    PostmasterActionOwnerClear => 'Usuń właściciela',
    PostmasterActionPendingMinutes => 'Ustaw czas oczekiwania w minutach',
    PostmasterActionPriority => 'Ustaw priorytet',
    PostmasterActionQueue => 'Ustaw kolejkę',
    PostmasterActionReject => 'Odrzuć wiadomość e-mail i wywołaj automatyczną odpowiedź',
    PostmasterActionResponsible => 'Ustaw odpowiedzialnego agenta',
    PostmasterActionResponsibleClear => 'Usuń odpowiedzialnego agenta',
    PostmasterActionSLA => 'Ustaw SLA',
    PostmasterActionSenderType => 'Ustaw typ nadawcy',
    PostmasterActionService => 'Ustaw usługę',
    PostmasterActionServiceClear => 'Usuń usługę i umowę SLA',
    PostmasterActionState => 'Ustaw stan',
    PostmasterActionTitleAppend => 'Dołącz tekst do tytułu zgłoszenia',
    PostmasterActionTitlePrepend => 'Dołącz tekst do tytułu zgłoszenia',
    PostmasterActionTitleSet => 'Zmień tytuł zgłoszenia',
    PostmasterConditionAttachmentCount => 'Liczba załączników',
    PostmasterConditionAttachmentExtension => 'Rozszerzenie pliku załącznika',
    PostmasterConditionAttachmentMime => 'Typ MIME załącznika',
    PostmasterConditionAttachmentName => 'Nazwa pliku załącznika',
    PostmasterConditionBody => 'Treść wiadomości',
    PostmasterConditionCc => 'Odbiorca (CC)',
    PostmasterConditionCustomHeader => 'Dowolny nagłówek wiadomości e-mail',
    PostmasterConditionCustomerCompany => 'Uznana firma klienta',
    PostmasterConditionCustomerName => 'Uznany użytkownik klienta',
    PostmasterConditionExistingTicket => 'Rozpoznano istniejący zgłoszenie',
    PostmasterConditionFromDomain => 'Domena nadawcy',
    PostmasterConditionFromEmail => 'Adres e-mail nadawcy',
    PostmasterConditionFromName => 'Nazwa nadawcy',
    PostmasterConditionHasAttachment => 'Ma przywiązanie',
    PostmasterConditionInReplyTo => 'W odpowiedzi na',
    PostmasterConditionMailboxEmail => 'Adres e-mail skrzynki pocztowej',
    PostmasterConditionMailboxName => 'Nazwa skrzynki pocztowej',
    PostmasterConditionMessageID => 'Identyfikator wiadomości',
    PostmasterConditionReferences => 'Referencje',
    PostmasterConditionSubject => 'Temat',
    PostmasterConditionSubjectBody => 'Temat i treść wiadomości',
    PostmasterConditionTo => 'Odbiorca (Do)',
    PostmasterFilterAction => 'Akcja',
    PostmasterFilterActionGroupArticle => 'Zmień artykuł e-mailowy',
    PostmasterFilterActionGroupProcessing => 'Przetwarzanie kontrolne',
    PostmasterFilterActionGroupTicket => 'Zmień zgłoszenie',
    PostmasterFilterActionInvalid => 'Akcja jest nieprawidłowa.',
    PostmasterFilterActionRequired => 'Dodaj co najmniej jedną akcję.',
    PostmasterFilterActionTargetInvalid => 'Cel działania jest nieprawidłowy lub nieaktywny.',
    PostmasterFilterActionTargetRequired => 'Wybierz cel dla każdego działania.',
    PostmasterFilterActionValueInvalid => 'Wartość akcji jest nieprawidłowa.',
    PostmasterFilterActionValueRequired => 'Wprowadź wartość dla każdej akcji.',
    PostmasterFilterActions => 'Działania',
    PostmasterFilterActionsDescription => 'Pasujące e-maile powodują zmianę wybranego zgłoszenia lub artykułu. Wyświetlane są tylko dane wejściowe wymagane dla każdej akcji.',
    PostmasterFilterActionsWouldRun => 'Akcje, które zostaną wykonane:',
    PostmasterFilterActualValues => 'Wykryte wartości',
    PostmasterFilterAddAction => 'Dodaj akcję',
    PostmasterFilterAddCondition => 'Dodaj warunek',
    PostmasterFilterAdvancedConditions => 'Pokaż zaawansowane warunki',
    PostmasterFilterAdvancedConditionsHelp => 'Warunki zaawansowane obejmują techniczne nagłówki wiadomości e-mail, identyfikatory wiadomości, typy MIME, informacje o skrzynce pocztowej i wyrażenia regularne.',
    PostmasterFilterAnyMailbox => 'Brak konkretnej skrzynki pocztowej',
    PostmasterFilterBooleanInvalid => 'Wybierz Tak lub Nie.',
    PostmasterFilterCaseSensitive => 'Wielkość liter ma znaczenie',
    PostmasterFilterConditionGroupAdvanced => 'Zaawansowane informacje e-mailowe',
    PostmasterFilterConditionGroupBasic => 'Treść e-maila',
    PostmasterFilterConditionGroupLegacy => 'Starsze warunki nie są już dostępne do wyboru',
    PostmasterFilterConditionInvalid => 'Warunek jest nieprawidłowy.',
    PostmasterFilterConditionRequired => 'Dodaj co najmniej jeden warunek.',
    PostmasterFilterConditionValueRequired => 'Wprowadź wartość dla każdego warunku.',
    PostmasterFilterConditions => 'Warunki',
    PostmasterFilterConditionsDescription => 'Wybierz część przychodzącej wiadomości e-mail i określ, czego należy szukać.',
    PostmasterFilterCreate => 'Utwórz filtr postmastera',
    PostmasterFilterEMLFile => 'plik EML',
    PostmasterFilterEdit => 'Edytuj filtr postmastera',
    PostmasterFilterEmail => 'E-mail',
    PostmasterFilterField => 'Pole e-mail',
    PostmasterFilterHeaderInvalid => 'Wprowadź prawidłową nazwę nagłówka wiadomości e-mail.',
    PostmasterFilterHeaderName => 'Nagłówek e-maila',
    PostmasterFilterList => 'Filtry Postmastera',
    PostmasterFilterListDescription => 'Filtry są przetwarzane w kolejności rosnącej. Kilka pasujących filtrów może mieć wpływ na tę samą wiadomość e-mail.',
    PostmasterFilterLoadFailed => 'Nie można załadować filtrów postmastera.',
    PostmasterFilterLogDescription => 'Najnowsze przychodzące e-maile i wynik przetwarzania filtra postmaster.',
    PostmasterFilterLogDetails => 'Szczegóły',
    PostmasterFilterLogLoadFailed => 'Nie można załadować dziennika przetwarzania postmastera.',
    PostmasterFilterLogNone => 'Nie zarejestrowano jeszcze żadnego przetwarzania filtra postmaster.',
    PostmasterFilterLogNotFound => 'Nie znaleziono wpisu dziennika.',
    PostmasterFilterLogSaveFailed => 'Nie można zapisać dziennika przetwarzania postmastera.',
    PostmasterFilterLogScopeSkipped => 'Ten filtr nie został oceniony ze względu na zakres poczty elektronicznej.',
    PostmasterFilterLogTitle => 'Dziennik przetwarzania',
    PostmasterFilterMailbox => 'Skrzynka pocztowa',
    PostmasterFilterMatchAll => 'Wszystkie warunki muszą pasować',
    PostmasterFilterMatchAny => 'Przynajmniej jeden warunek musi być spełniony',
    PostmasterFilterMatchMode => 'Kombinacja warunków',
    PostmasterFilterMatchModeInvalid => 'Kombinacja warunków jest nieprawidłowa.',
    PostmasterFilterMatches => 'Dopasowane filtry',
    PostmasterFilterNameExists => 'Filtr postmaster o tej nazwie już istnieje.',
    PostmasterFilterNameRequired => 'Wprowadź nazwę filtra.',
    PostmasterFilterNameTooLong => 'Nazwa filtra jest za długa.',
    PostmasterFilterNone => 'Żaden filtr postmaster nie został jeszcze skonfigurowany.',
    PostmasterFilterNotFound => 'Nie znaleziono filtra postmaster.',
    PostmasterFilterNumberInvalid => 'Wpisz prawidłowy numer.',
    PostmasterFilterOperator => 'Porównanie',
    PostmasterFilterOperatorInvalid => 'Wybrany operator nie pasuje do pola.',
    PostmasterFilterPendingMinutesRequired => 'Stan oczekujący wymaga akcji „Ustaw czas oczekiwania w minutach”.',
    PostmasterFilterRawEmail => 'Surowy e-mail',
    PostmasterFilterRegexAdvanced => 'Zaawansowane wyrażenie regularne',
    PostmasterFilterRegexInvalid => 'Wyrażenie regularne jest nieprawidłowe',
    PostmasterFilterResult => 'Wynik',
    PostmasterFilterSaveFailed => 'Nie można zapisać filtra postmaster.',
    PostmasterFilterScope => 'Dotyczy',
    PostmasterFilterScopeBoth => 'Nowe zgłoszenia i kolejne e-maile',
    PostmasterFilterScopeFollowUp => 'Tylko kolejne e-maile',
    PostmasterFilterScopeInvalid => 'Zakres adresu e-mail jest nieprawidłowy.',
    PostmasterFilterScopeNew => 'Tylko nowe zgłoszenia',
    PostmasterFilterSelect => 'Proszę wybrać',
    PostmasterFilterSenderAgent => 'Agent',
    PostmasterFilterSenderCustomer => 'Klient',
    PostmasterFilterSenderSystem => 'Systemu',
    PostmasterFilterStopAfterMatch => 'Nie przetwarzaj dalszych filtrów po dopasowaniu',
    PostmasterFilterTarget => 'Cel',
    PostmasterFilterTestButton => 'Filtr testowy',
    PostmasterFilterTestDescription => 'Prześlij plik EML lub wklej całą nieprzetworzoną wiadomość e-mail. Test nie tworzy ani nie zmienia zgłoszenia.',
    PostmasterFilterTestEmailRequired => 'Prześlij plik EML lub wklej nieprzetworzony e-mail do testu.',
    PostmasterFilterTestMatched => 'Filtr pasuje do tego e-maila.',
    PostmasterFilterTestNotMatched => 'Filtr nie pasuje do tego e-maila.',
    PostmasterFilterTestParseFailed => 'Nie można przeanalizować wiadomości testowej.',
    PostmasterFilterTestTitle => 'Filtr testowy',
    PostmasterFilterValue => 'Wartość wyszukiwania',
    PostmasterFilterVisibleAgent => 'Widoczne tylko dla agentów',
    PostmasterFilterVisibleBoth => 'Widoczne dla klienta i agentów',
    PostmasterOperatorAtLeast => 'jest przynajmniej',
    PostmasterOperatorAtMost => 'jest co najwyżej',
    PostmasterOperatorContains => 'zawiera',
    PostmasterOperatorEmpty => 'jest pusty',
    PostmasterOperatorEndsWith => 'kończy się',
    PostmasterOperatorEquals => 'jest dokładnie',
    PostmasterOperatorGreaterThan => 'jest większy niż',
    PostmasterOperatorLessThan => 'jest mniej niż',
    PostmasterOperatorNotContains => 'nie zawiera',
    PostmasterOperatorNotEmpty => 'nie jest pusty',
    PostmasterOperatorNotEquals => 'nie jest',
    PostmasterOperatorRegex => 'wyrażenie regularne (zaawansowane)',
    PostmasterOperatorStartsWith => 'zaczyna się od',
    PostmasterOperatorWildcard => 'pasuje do wzorca wieloznacznego',
    PreferencesAbsence => 'Nieobecność',
    PreferencesAbsenceActive => 'Jestem nieobecny',
    PreferencesAbsenceEnd => 'Nieobecny do',
    PreferencesAbsenceNote => 'Notatka o nieobecności',
    PreferencesAbsenceStart => 'Nieobecny od',
    PreferencesAfterReplyAction => 'Po wysłaniu odpowiedzi',
    PreferencesAfterReplyList => 'Powrót do listy zgłoszeń',
    PreferencesAfterReplyNext => 'Otwórz następny zgłoszenie',
    PreferencesAfterReplyStay => 'Pozostań w zgłoszeniu',
    PreferencesCurrentPassword => 'Aktualne hasło',
    PreferencesGeneral => 'Generał',
    PreferencesLanguage => 'Język',
    PreferencesNewPassword => 'Nowe hasło',
    PreferencesNewPasswordRepeat => 'Powtórz nowe hasło',
    PreferencesNoReplacement => 'Brak zamiennika',
    PreferencesNotifications => 'Powiadomienia',
    PreferencesNotificationsHint => 'Agenci mogą wyłączyć tylko powiadomienia opcjonalne. Powiadomienia o eskalacji i oczekujących osiągnięciach są zawsze wysyłane.',
    PreferencesNotifyAssignedTicket => 'Zgłoszenie przypisany do mnie',
    PreferencesNotifyCustomerReply => 'Odpowiedź klienta w zgłoszeniach z moich kolejek',
    PreferencesNotifyNewTicket => 'Nowy zgłoszenie w moich kolejkach',
    PreferencesNotifyStatusChange => 'Stan zgłoszenia uległ zmianie',
    PreferencesPassword => 'Zmień hasło',
    PreferencesPasswordAllFieldsRequired => 'Aby zmienić hasło, należy podać aktualne hasło, nowe hasło i powtórzone hasło.',
    PreferencesPasswordCouldNotBeSaved => 'Nie udało się zapisać nowego hasła.',
    PreferencesPasswordCurrentWrong => 'Obecne hasło jest nieprawidłowe.',
    PreferencesPasswordRepeatMismatch => 'Nowe hasło i powtórzone hasło nie są zgodne.',
    PreferencesPasswordTooShort => 'Nowe hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.',
    PreferencesPasswordUserNotFound => 'Nie można znaleźć konta użytkownika.',
    PreferencesReplacementAgent => 'Środek zastępczy',
    PreferencesSaved => 'Twoje ustawienia osobiste zostały zapisane.',
    PreferencesStartPage => 'Strona startowa po zalogowaniu',
    PreferencesTheme => 'Motyw',
    PreferencesThemeHint => 'Motyw dotyczy tylko stron agentów. Strony administracyjne pozostają niezmienione.',
    PreferencesTicketListLimit => 'Zgłoszenia na stronę',
    PreferencesTicketWork => 'Praca zgłoszeniowa',
    PreferencesTimezone => 'Strefa czasowa',
    ProgramAdminDescription => 'Administracja systemem',
    ProgramCustomersDescription => 'Zarządzanie klientami',
    ProgramDashboardDescription => 'Przegląd panelu',
    ProgramLogin => 'Zaloguj się',
    ProgramLoginDescription => 'Program do logowania',
    ProgramLogout => 'Wyloguj się',
    ProgramLogoutDescription => 'Wyloguj się z programu',
    ProgramOrganizationsDescription => 'Zarządzanie organizacją',
    ProgramPlaceholderText => 'Ten program jest zarejestrowany, ale nie ma jeszcze własnej strony.',
    ProgramPlaceholderTitle => 'Symbol zastępczy programu',
    ProgramReportsDescription => 'Raporty i statystyki',
    ProgramTicketsDescription => 'Miejsce pracy z zgłoszeniami',
    PublicTicketFormEmail => 'Adres e-mail',
    PublicTicketFormName => 'Imię',
    PublicTicketFormNotFound => 'Nie znaleziono tego formularza internetowego lub jest on nieaktywny.',
    PublicTicketFormPrivacy => 'Twoje dane zostaną przesłane do systemu zgłoszeń w celu przetworzenia Twojej prośby.',
    PublicTicketFormRateLimited => 'Zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później.',
    PublicTicketFormSuccessTitle => 'Żądanie przesłane',
    PublicTicketFormTicketNumber => 'Numer zgłoszenia',
    PublicTicketFormTooFast => 'Formularz został przesłany zbyt szybko. Spróbuj ponownie.',
    Remove => 'Usuń',
    ReportAddFilter => 'Dodaj filtr',
    ReportApplySelection => 'Zastosuj zaznaczenie',
    ReportBackToList => 'Wracając do raportów',
    ReportBasicData => 'Imię i udostępnienie',
    ReportBasicDataHint => 'Raport należy do Ciebie i opcjonalnie możesz go udostępnić grupom agentów.',
    ReportChangedAt => 'Zmieniono',
    ReportChartArea => 'Wykres obszarowy',
    ReportChartBar => 'Wykres słupkowy',
    ReportChartDoughnut => 'Wykres pączkowy',
    ReportChartKPI => 'Tylko metryki',
    ReportChartLine => 'Wykres liniowy',
    ReportChartStackedBar => 'Ułożone paski',
    ReportChartTable => 'Tylko stół',
    ReportChartType => 'Wyświetlacz',
    ReportColumnLimit => 'Możesz wybrać nie więcej niż 12 kolumn szczegółów.',
    ReportCopied => 'Raport został skopiowany jako Twój własny raport.',
    ReportCopy => 'Kopiuj',
    ReportCopyAsOwn => 'Skopiuj jako mój raport',
    ReportCreate => 'Utwórz raport',
    ReportCreateFirst => 'Utwórz pierwszy raport',
    ReportCreateTitle => 'Utwórz raport',
    ReportDataSource => 'Źródło danych',
    ReportDelete => 'Dezaktywuj',
    ReportDeleteConfirm => 'Naprawdę dezaktywować ten raport?',
    ReportDeleted => 'Raport został dezaktywowany.',
    ReportDescription => 'Opis',
    ReportDesignerDescription => 'Twórz, analizuj i eksportuj elastyczne raporty.',
    ReportDetailColumns => 'Kolumny szczegółowe',
    ReportDetailColumnsHint => 'maksymalnie 12',
    ReportDetailLimited => 'Podgląd szczegółów był ograniczony. Eksport CSV może zawierać do 50 000 wierszy.',
    ReportDetails => 'Szczegóły',
    ReportEntries => 'wpisy',
    ReportErrorDelete => 'Nie można dezaktywować raportu.',
    ReportErrorExecution => 'Nie można obliczyć raportu.',
    ReportErrorFilterValueMissing => 'Brak wartości filtra.',
    ReportErrorInvalidChart => 'Wybrany wyświetlacz jest nieprawidłowy.',
    ReportErrorInvalidConfiguration => 'Konfiguracja raportu jest nieprawidłowa.',
    ReportErrorInvalidField => 'Wybrane pole jest nieprawidłowe.',
    ReportErrorInvalidFilterValue => 'Wartość filtra jest nieprawidłowa.',
    ReportErrorInvalidGroup => 'Wybrane grupowanie jest nieprawidłowe.',
    ReportErrorInvalidMetric => 'Wybrane dane są nieprawidłowe.',
    ReportErrorInvalidOperator => 'Wybrany operator jest nieprawidłowy.',
    ReportErrorInvalidSource => 'Wybrane źródło danych jest nieprawidłowe.',
    ReportErrorName => 'Wprowadź prawidłową nazwę raportu.',
    ReportErrorNoQueueAccess => 'Dla tego raportu nie są dostępne żadne dozwolone kolejki.',
    ReportErrorNotFound => 'Nie znaleziono raportu.',
    ReportErrorPermission => 'Nie masz uprawnień do edytowania tego raportu.',
    ReportErrorSave => 'Nie udało się zapisać raportu.',
    ReportErrorTooManyFilters => 'Utworzono zbyt wiele filtrów.',
    ReportEscalationEscalated => 'Eskalacja',
    ReportEscalationNormal => 'Na dobrej drodze',
    ReportEscalationWarning => 'Ostrzeżenie',
    ReportExportCSVAnalysis => 'Analiza w formacie CSV',
    ReportExportCSVDetails => 'Szczegóły w pliku CSV',
    ReportExportPDF => 'PDF z wykresem',
    ReportFieldActivity => 'Typ aktywności',
    ReportFieldAgent => 'Agent',
    ReportFieldArticleCreatedAt => 'Artykuł stworzony o godz',
    ReportFieldArticleNumber => 'Numer artykułu',
    ReportFieldBillable => 'Płatne',
    ReportFieldChangedAt => 'Zmieniono o godz',
    ReportFieldChannel => 'Kanał',
    ReportFieldClosedAt => 'Zamknięte o godz',
    ReportFieldContact => 'Kontakt',
    ReportFieldCreatedAt => 'Utworzono o godz',
    ReportFieldCreatedBy => 'Stworzony przez',
    ReportFieldCustomer => 'Klient',
    ReportFieldDescription => 'Opis',
    ReportFieldDurationMinutes => 'Czas trwania',
    ReportFieldEscalation => 'Eskalacja',
    ReportFieldFirstResponseMinutes => 'Czas na pierwszą reakcję',
    ReportFieldInternal => 'Artykuł wewnętrzny',
    ReportFieldOwner => 'Właściciel',
    ReportFieldPriority => 'Priorytet',
    ReportFieldQueue => 'Kolejka',
    ReportFieldResponsible => 'Odpowiedzialny',
    ReportFieldSLA => 'SLA',
    ReportFieldSLABreached => 'Umowa SLA naruszona',
    ReportFieldSenderType => 'Typ nadawcy',
    ReportFieldService => 'Serwis',
    ReportFieldSolutionMinutes => 'Czas rozwiązania',
    ReportFieldSource => 'Źródło',
    ReportFieldStateType => 'Typ stanu',
    ReportFieldStatus => 'Stan',
    ReportFieldSubject => 'Temat',
    ReportFieldTicketNumber => 'Numer zgłoszenia',
    ReportFieldTitle => 'Tytuł',
    ReportFieldVisibility => 'Widoczność',
    ReportFieldWorkDate => 'Data pracy',
    ReportFilterAll => 'Wszystkie filtry muszą pasować',
    ReportFilterAny => 'Co najmniej jeden filtr musi pasować',
    ReportFilterLogic => 'Logika filtra',
    ReportFilterValue => 'Wartość filtra',
    ReportFilterValues => 'Oddziel wartości przecinkami',
    ReportGeneratedAt => 'Wygenerowano o godz',
    ReportGroupArticleDay => 'Dzień artykułu',
    ReportGroupArticleMonth => 'Miesiąc artykułu',
    ReportGroupCreatedDay => 'Dzień stworzenia',
    ReportGroupCreatedMonth => 'Miesiąc stworzenia',
    ReportGroupCreatedQuarter => 'Kwadrat tworzenia',
    ReportGroupCreatedWeek => 'Tydzień tworzenia',
    ReportGroupCreatedYear => 'Rok stworzenia',
    ReportGroupNone => 'Wielka suma',
    ReportGroupWorkDay => 'Data pracy',
    ReportGroupWorkMonth => 'Miesiąc pracy',
    ReportGrouping => 'Grupowanie',
    ReportLoading => 'Obliczanie raportu…',
    ReportMetricArticleCount => 'Artykuły',
    ReportMetricAverageMinutes => 'Średni czas trwania',
    ReportMetricAvgFirstResponse => 'Przeciętna pierwsza odpowiedź',
    ReportMetricAvgSolution => 'Średni czas rozwiązania',
    ReportMetricBillableMinutes => 'Czas rozliczeniowy',
    ReportMetricBreachedCount => 'Zgłoszenia z naruszeniem umowy SLA',
    ReportMetricClosedCount => 'Zgłoszenia zamknięte',
    ReportMetricCustomerArticleCount => 'Artykuły klientów',
    ReportMetricDistinctTickets => 'Zgłoszenia, których to dotyczy',
    ReportMetricEscalatedCount => 'Zwiększone zgłoszenia',
    ReportMetricInternalCount => 'Artykuły wewnętrzne',
    ReportMetricLimit => 'Możesz wybrać nie więcej niż 3 metryki.',
    ReportMetricNewCount => 'Nowe zgłoszenia',
    ReportMetricNonBillableMinutes => 'Czas niepodlegający rozliczeniu',
    ReportMetricOpenCount => 'Zgłoszenia otwarte',
    ReportMetricSLACompliance => 'Zgodność z umową SLA',
    ReportMetricTicketCount => 'Zgłoszenia',
    ReportMetricTimeEntries => 'Wpisy czasowe',
    ReportMetricTotalMinutes => 'Całkowity czas',
    ReportMetricValue => 'Wartość',
    ReportMetrics => 'Metryki',
    ReportMetricsHint => 'maksymalnie 3',
    ReportName => 'Nazwa raportu',
    ReportNoFilters => 'Brak filtrów – uwzględnione są wszystkie dozwolone dane.',
    ReportNoMatches => 'Nie znaleziono pasujących wartości.',
    ReportNoReportsText => 'Utwórz raport wykorzystując zgłoszenia, artykuły lub wpisy czasowe.',
    ReportNoReportsTitle => 'Nie ma jeszcze żadnych raportów',
    ReportNoValues => 'Brak dostępnych wartości.',
    ReportOpen => 'Otwórz',
    ReportOperatorAtLeast => 'jest przynajmniej',
    ReportOperatorAtMost => 'jest co najwyżej',
    ReportOperatorBetween => 'jest pomiędzy',
    ReportOperatorContains => 'zawiera',
    ReportOperatorEmpty => 'jest pusty',
    ReportOperatorEquals => 'równa się',
    ReportOperatorNoneOf => 'nie jest żadnym',
    ReportOperatorNotContains => 'nie zawiera',
    ReportOperatorNotEmpty => 'nie jest pusty',
    ReportOperatorNotEquals => 'nie równa się',
    ReportOperatorOneOf => 'jest jednym z',
    ReportOwner => 'Właściciel',
    ReportPDFConfidential => 'Raport Qisutu – dostęp i dystrybucja podlegają zasadom Twojej organizacji',
    ReportPreview => 'Oblicz podgląd',
    ReportPreviewError => 'Nie można obliczyć raportu.',
    ReportPreviewHint => 'Podgląd wykorzystuje aktualne dane z pełnego zestawu danych włączonego do raportowania.',
    ReportPreviewTitle => 'Podgląd',
    ReportReadOnlyHint => 'Ten udostępniony raport jest tylko do odczytu. Możesz go uruchomić lub skopiować jako własny raport.',
    ReportResultLimit => 'Grupy maksymalne',
    ReportResults => 'Analiza',
    ReportSaved => 'Raport został zapisany.',
    ReportSavedReports => 'Zapisane raporty',
    ReportSelectValues => 'Wybierz wartości',
    ReportShareGroups => 'Udostępnij grupom agentów',
    ReportShareGroupsHint => 'Możliwy jest wielokrotny wybór. Tylko agenci z ogólnymi uprawnieniami do raportowania mogą otwierać raport.',
    ReportSort => 'Sortowanie',
    ReportSortLabelAsc => 'Etykieta rosnąco',
    ReportSortLabelDesc => 'Etykieta malejąco',
    ReportSortValueAsc => 'Pierwsza metryka rosnąco',
    ReportSortValueDesc => 'Pierwsza metryka malejąco',
    ReportSourceArticles => 'Artykuły i komunikacja',
    ReportSourceArticlesDescription => 'Analizuj e-maile, odpowiedzi, notatki i inne artykuły dotyczące zgłoszeń.',
    ReportSourceTickets => 'Zgłoszenia',
    ReportSourceTicketsDescription => 'Analizuj stany, kolejki, klientów, wartości SLA i pola dynamiczne.',
    ReportSourceTime => 'Rachunek czasu',
    ReportSourceTimeDescription => 'Analizuj prawidłowe wpisy czasu według agenta, klienta, kolejki, aktywności i rodzaju rozliczeń.',
    ReportStateTypeClosed => 'Zamknięte',
    ReportStateTypeNew => 'Nowy',
    ReportStateTypeOpen => 'Otwórz',
    ReportStateTypePending => 'Oczekujące',
    ReportStepAnalysis => 'Analiza projektu',
    ReportStepAnalysisHint => 'Wybierz kolumny grupowania, metryk, wykresów i szczegółów.',
    ReportStepFilters => 'Ogranicz dane',
    ReportStepFiltersHint => 'Filtry są opcjonalne i można je łączyć.',
    ReportStepSource => 'Wybierz dane',
    ReportStepSourceHint => 'Które informacje należy analizować?',
    ReportVisibility => 'Udostępnianie',
    ReportVisibilityPrivate => 'Tylko ja',
    ReportVisibilityShared => 'Udostępnione grupom agentów',
    SearchReset => 'Zresetuj',
    SearchSubmit => 'Szukaj',
    SearchTitle => 'Szukaj',
    SecuritySettingsTwoFactorGroup => 'Bezpieczeństwo – uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
    StartLoggedInAs => 'Zalogowałem się jako',
    StartLogout => 'Wyloguj się',
    SystemSettingAdminEmail => 'Adres e-mail administratora',
    SystemSettingAdminEmailDescription => 'Centralny adres kontaktowy administratora dla tej instalacji Qisutu.',
    SystemSettingAttachmentMaxSize => 'Limit rozmiaru załącznika',
    SystemSettingAttachmentMaxSizeDescription => 'Maksymalny dozwolony rozmiar załącznika dla poczty przychodzącej i wychodzącej oraz artykułów z zgłoszeniami. Wartość jest podana w MB.',
    TicketCustomerPortalSettingsGroup => 'Portal klienta',
    SystemSettingCustomerStandardTicketWithForms => 'Zgłoszenie standardowe oprócz formularzy',
    SystemSettingCustomerStandardTicketWithFormsDescription => 'Pozwala klientom utworzyć standardowe zgłoszenie także wtedy, gdy dostępne są formularze zgłoszeń.',
    CustomerStandardTicketTitle => 'Zgłoszenie standardowe',
    CustomerStandardTicketDescription => 'Utwórz zgłoszenie bez zdefiniowanego formularza.',
    CustomerStandardTicketOpen => 'Utwórz standardowe zgłoszenie',
    SystemSettingCommunicationLogRetention => 'Przechowywanie dziennika komunikacji',
    SystemSettingCommunicationLogRetentionDescription => 'Liczba dni, po upływie których stare dzienniki komunikacji są automatycznie usuwane. 0 zachowuje je na czas nieokreślony.',
    SystemSettingDefaultLanguage => 'Domyślny język systemu',
    SystemSettingDefaultLanguageDescription => 'Język domyślny, jeśli użytkownik nie ma osobistych ustawień języka.',
    SystemSettingFQDN => 'nazwa FQDN',
    SystemSettingFQDNDescription => 'Pełna nazwa hosta bez http/https i bez ścieżki.',
    SystemSettingHTTPType => 'Typ HTTP',
    SystemSettingHTTPTypeDescription => 'Protokół dla zewnętrznych łączy systemowych.',
    SystemSettingTicketHook => 'Hak zgłoszeniowy',
    SystemSettingTicketHookDescription => 'Identyfikator numerów zgłoszeń w temacie wiadomości e-mail, np.: Qisutu dla [Qisutu#202607080001].',
    SystemSettingTimeAccountingDefaultBillable => 'Nowe wpisy czasu są domyślnie rozliczane',
    SystemSettingTimeAccountingDefaultBillableDescription => 'Wstępnie zaznacza płatne pole wyboru dla nowych wpisów czasu.',
    SystemSettingTimezone => 'Strefa czasowa systemu',
    SystemSettingTimezoneDescription => 'Strefa czasowa IANA używana jako domyślna instalacja.',
    SystemSettingTwoFactorAdministrators => 'Wymagaj 2FA dla administratorów',
    SystemSettingTwoFactorAdministratorsDescription => 'Administratorzy muszą skonfigurować aplikację uwierzytelniającą przy następnym logowaniu.',
    SystemSettingTwoFactorAgents => 'Wymagaj 2FA dla agentów',
    SystemSettingTwoFactorAgentsDescription => 'Wszyscy agenci muszą skonfigurować aplikację uwierzytelniającą przy następnym logowaniu.',
    SystemSettingTwoFactorCustomers => 'Wymagaj 2FA dla użytkowników klientów',
    SystemSettingTwoFactorCustomersDescription => 'Wszyscy użytkownicy-klienci muszą skonfigurować aplikację uwierzytelniającą przy następnym logowaniu.',
    SystemSettingWebPath => 'Ścieżka internetowa',
    SystemSettingWebPathDescription => 'Ścieżka opcjonalna, jeśli Qisutu nie działa bezpośrednio w katalogu głównym sieci, np. /qisutu.',
    ThemeChristmas => 'Boże Narodzenie',
    ThemeDefault => 'Domyślne',
    Ticket => 'Zgłoszenie',
    TicketAge => 'Wiek',
    TicketArticleAlsoVisibleForCustomer => 'Widoczne również dla klienta',
    TicketArticleAttachmentCopyFailed => 'Nie można skopiować załączników do artykułów.',
    TicketArticleAttachmentDialogOK => 'OK',
    TicketArticleAttachmentLimitHelp => 'Maksymalny rozmiar załącznika:',
    TicketArticleAttachmentRemove => 'Usuń',
    TicketArticleAttachmentTooLargeAdmin => 'Skontaktuj się z administratorem.',
    TicketArticleAttachmentTooLargeMessage => 'Załącznik „{{Filename}}” to {{FileSize}} i przekracza dozwolone {{MaxSize}}.',
    TicketArticleAttachmentTooLargeServer => 'Załącznik „{{Filename}}” przekracza dozwolony maksymalny rozmiar wynoszący {{MaxSize}}. Skontaktuj się z administratorem.',
    TicketArticleAttachmentTooLargeTitle => 'Załącznik jest za duży',
    TicketArticleAttachments => 'Załączniki',
    TicketArticleAttachmentsEmpty => 'Nie wybrano jeszcze żadnych załączników.',
    TicketArticleAttachmentsHelp => 'Wybrane pliki są zapisywane wraz z artykułem i wysyłane wraz z odpowiedziami e-mailowymi.',
    TicketArticleBody => 'Wiadomość',
    TicketArticleBodyRequired => 'Wiadomość nie może być pusta.',
    TicketArticleChannel => 'Kanał',
    TicketArticleCopyFailed => 'Nie można skopiować artykułu dotyczącego zgłoszenia.',
    TicketArticleCreateFailed => 'Nie udało się zapisać odpowiedzi.',
    TicketArticleFrom => 'Od',
    TicketArticleMergeOrigin => 'Skopiowano z',
    TicketArticleOriginSaveFailed => 'Nie udało się zapisać pochodzenia artykułu.',
    TicketArticleRecipientRequired => 'Nie znaleziono adresata odpowiedzi na e-mail.',
    TicketArticleReplyCc => 'CC',
    TicketArticleReplyCcHelp => 'Opcjonalne. Oddziel wielu odbiorców CC przecinkami lub średnikami.',
    TicketArticleReplyTo => 'Do',
    TicketArticleReplyToHelp => 'Oddziel wielu odbiorców przecinkiem lub średnikiem.',
    TicketArticleSMTPRequired => 'Nie skonfigurowano aktywnego transportu SMTP.',
    TicketArticleSaveNote => 'Zapisz notatkę',
    TicketArticleSendEmail => 'Wyślij odpowiedź e-mailem',
    TicketArticleSendFailed => 'Nie udało się wysłać odpowiedzi na e-mail.',
    TicketArticleSenderAgent => 'Agent',
    TicketArticleSenderCustomer => 'Klient',
    TicketArticleSenderEmail => 'E-mail',
    TicketArticleSenderRequired => 'Nie znaleziono nadawcy odpowiedzi na e-mail.',
    TicketArticleSenderSystem => 'Systemu',
    TicketArticleSenderUnknown => 'Nieznany',
    TicketArticleSplit => 'Oddziel się',
    TicketArticleSplitIntro => 'Artykuł pozostaje w zgłoszeniu źródłowym i jest kopiowany jako niezmienna migawka do nowego połączonego zgłoszenia.',
    TicketArticleSplitOrigin => 'Podziel z',
    TicketArticleSplitTitle => 'Podziel artykuł na nowy zgłoszenie',
    TicketArticleSubject => 'Temat',
    TicketArticleSubmit => 'Zapisz odpowiedź',
    TicketArticleTo => 'Do',
    TicketArticleVisibility => 'Widoczność',
    TicketArticleVisibilityAgent => 'Tylko agent',
    TicketArticleVisibilityBoth => 'Agent i klient',
    TicketArticleVisibilityCustomer => 'Tylko klient',
    TicketArticlesCloseAll => 'Zamknij wszystko',
    TicketArticlesEmptyText => 'Ten zgłoszenie nie ma jeszcze żadnych artykułów.',
    TicketArticlesEmptyTitle => 'Brak komunikacji',
    TicketArticlesOpenAll => 'Otwórz wszystko',
    TicketArticlesPlaceholder => 'Artykuły dotyczące zgłoszeń zostaną dodane w następnym kroku.',
    TicketArticlesTitle => 'Komunikacja',
    TicketAttachmentDownloadDescription => 'Pobierz załącznik do zgłoszenia.',
    TicketAttachmentDownloadTitle => 'Pobierz załącznik',
    TicketBackToList => 'Powrót do listy',
    TicketBulkActionActionRequired => 'Wybierz co najmniej jedną zmianę.',
    TicketBulkActionApplyPrefix => 'Zastosuj do',
    TicketBulkActionApplySuffix => 'zgłoszenia',
    TicketBulkActionAuditFailed => 'Nie udało się zarejestrować zmiany w ścieżce audytu.',
    TicketBulkActionClearSelection => 'Wyczyść wybór',
    TicketBulkActionConfirm => 'Zastosować te zmiany do zgłoszeń {count}?',
    TicketBulkActionCurrentPageOnly => 'Wybór dotyczy tylko bieżącej strony (do 50 zgłoszeń).',
    TicketBulkActionFailed => 'Akcja zbiorcza nie powiodła się.',
    TicketBulkActionFailedCount => 'nie powiodło się',
    TicketBulkActionHint => 'Zmiany nanoszone są indywidualnie dla każdego wybranego zgłoszenia.',
    TicketBulkActionHistoryBy => 'Wykonywane przez',
    TicketBulkActionHistoryEmpty => 'Dla tego zgłoszenia nie zarejestrowano jeszcze żadnych zmian zbiorczych.',
    TicketBulkActionHistoryReason => 'Powód',
    TicketBulkActionInvalid => 'Nie można rozpocząć akcji zbiorczej, ponieważ wprowadzone dane są nieprawidłowe.',
    TicketBulkActionInvalidSelection => 'Co najmniej jedno wybrane działanie jest nieprawidłowe.',
    TicketBulkActionKeep => 'Nie zmieniaj',
    TicketBulkActionNoChange => 'Wybrane wartości są już ustawione.',
    TicketBulkActionNotificationHint => 'W przypadku tego działania zbiorczego nie są wysyłane żadne powiadomienia. Automatyzacje nadal działają, ale ich działania powiadamiające również są pomijane.',
    TicketBulkActionPermissionDenied => 'Nie masz uprawnień do edycji tego zgłoszenia.',
    TicketBulkActionReason => 'Zmień powód (opcjonalnie)',
    TicketBulkActionReasonHint => 'Powód jest zapisywany w historii zgłoszeń, a nie jako notatka wewnętrzna.',
    TicketBulkActionReasonPlaceholder => 'Dlaczego wykonywana jest ta akcja zbiorcza?',
    TicketBulkActionResultTitle => 'Akcja zbiorcza została ukończona',
    TicketBulkActionSelect => 'Wybierz zgłoszenie',
    TicketBulkActionSelectPage => 'Wybierz wszystkie zgłoszenia na tej stronie',
    TicketBulkActionSelectedTickets => 'wybrane zgłoszenia',
    TicketBulkActionSelectionInvalid => 'Wybrany zgłoszenie jest nieprawidłowy lub nie stanowi całości części bieżącej strony.',
    TicketBulkActionShowDetails => 'Szczegóły dotyczące pominiętych lub nieudanych zgłoszeń',
    TicketBulkActionSkipped => 'pominięte',
    TicketBulkActionSuccessful => 'udany',
    TicketBulkActionTitle => 'Akcja masowa',
    TicketChanged => 'Zmieniono',
    TicketChangedBy => 'Zmieniony przez',
    TicketChecklistAdd => 'Dodaj listę kontrolną',
    TicketChecklistAddButton => 'Dodaj',
    TicketChecklistAddFailed => 'Nie można dodać listy kontrolnej do zgłoszenia.',
    TicketChecklistAutomaticCreateFailed => 'Nie można utworzyć automatycznych list kontrolnych.',
    TicketChecklistChangeDenied => 'Lista kontrolna nie może ulec zmianie.',
    TicketChangeAccessDenied => 'Masz dostęp tylko do odczytu i nie możesz zmieniać tego zgłoszenia.',
    TicketChecklistCloseBlocked => 'Nie można zamknąć zgłoszenia, ponieważ wymagane elementy listy kontrolnej są otwarte.',
    TicketChecklistCloseCheckFailed => 'Nie można sprawdzić wymaganych elementów listy kontrolnej.',
    TicketChecklistItemSaveFailed => 'Nie można zapisać elementu listy kontrolnej.',
    TicketChecklistDetails => 'Szczegóły',
    TicketChecklistDetailsTitle => 'Opis zadania',
    TicketChecklistNone => 'Ten zgłoszenie nie ma jeszcze listy kontrolnej.',
    TicketChecklistProgress => 'Lista kontrolna postępu',
    TicketChecklistRemove => 'Usuń listę kontrolną',
    TicketChecklistRemoveConfirm => 'Usunąć tę listę kontrolną ze zgłoszenia?',
    TicketChecklistRemoveFailed => 'Nie można usunąć listy kontrolnej.',
    TicketChecklistRequired => 'Wymagane',
    TicketChecklistTemplateNotAvailable => 'Ten szablon listy kontrolnej nie jest dostępny dla zgłoszenia.',
    TicketChecklists => 'Listy kontrolne',
    TicketCreateFailed => 'Nie można utworzyć zgłoszenia.',
    TicketCreateNew => 'Nowy zgłoszenie',
    TicketCreateNote => 'Uwaga',
    TicketCreateSubmit => 'Utwórz zgłoszenie',
    TicketCreated => 'Utworzono',
    TicketCreatedBy => 'Stworzony przez',
    TicketCustomer => 'Klient',
    TicketCustomerEmail => 'E-mail',
    TicketCustomerUser => 'Kontakt',
    TicketDates => 'Daty',
    TicketDynamicFieldEmptyValue => '-',
    TicketDynamicFieldInvalid => 'Co najmniej jedno pole dynamiczne zawiera nieprawidłową wartość.',
    TicketDynamicFieldMultiSelectHint => 'Wybierz wiele wartości za pomocą klawisza Ctrl lub Cmd.',
    TicketDynamicFieldRequired => 'Wypełnij wszystkie wymagane pola dynamiczne.',
    TicketDynamicFieldSaveFailed => 'Nie można zapisać pól dynamicznych.',
    TicketDynamicFields => 'Pola dynamiczne',
    TicketEscalatedSince => 'Eskalacja dla:',
    TicketEscalation => 'Eskalacja',
    TicketEscalationCheckFailed => 'Nie można wykonać kontroli eskalacji.',
    TicketEscalationOrPending => 'Eskalacja/oczekuje',
    TicketEscalationState => 'Stan eskalacji',
    TicketEscalationStateEscalated => 'Naruszony',
    TicketEscalationStateNormal => 'Zgodny / zgodnie z harmonogramem',
    TicketEscalationStateWarning => 'Ryzykowne',
    TicketEscalationUpdateFailed => 'Nie udało się zaktualizować czasów eskalacji.',
    TicketEscalations => 'Eskalacje',
    TicketFirstResponseAt => 'Pierwsza odpowiedź zrobiona',
    TicketFirstResponseDue => 'Nadeszła pierwsza odpowiedź',
    TicketFirstResponseDueAt => 'Nadeszła pierwsza odpowiedź',
    TicketFormConfirmationDefault => 'Dziękuję. Twoje żądanie zostało pomyślnie przesłane.',
    TicketFormConsentFallback => 'Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych.',
    TicketFormConsentRequired => 'Proszę potwierdzić swoją zgodę.',
    TicketFormCustomerInformation => 'Informacje z Twojego formularza',
    TicketFormEmailInvalid => 'Proszę podać prawidłowy adres e-mail.',
    TicketFormFieldInvalid => 'Sprawdź wpis w „{field}”.',
    TicketFormFieldTooLong => 'Wpis w „{field}” jest za długi.',
    TicketFormInformation => 'Informacje o formularzu',
    TicketFormName => 'Formularz',
    TicketFormOpen => 'Otwórz formularz',
    TicketFormQueueUnavailable => 'Kolejka docelowa dla tego formularza jest niedostępna.',
    TicketFormRequiredFields => 'Wypełnij wymagane pole „{field}”.',
    TicketFormSource => 'Źródło',
    TicketFormSourceCustomer => 'Portalu klienta',
    TicketFormSourceWeb => 'Formularz internetowy',
    TicketFormSubmissionSaveFailed => 'Nie można zapisać przesłanego formularza.',
    TicketFormSubmit => 'Prześlij prośbę',
    TicketFormSubmittedAt => 'Przesłano o godz',
    TicketFormUnavailable => 'Ten formularz nie jest dostępny.',
    TicketFormsSelectDescription => 'Wybierz formularz, który najlepiej odpowiada Twojemu żądaniu.',
    TicketFormsSelectTitle => 'Wybierz odpowiedni formularz',
    TicketHistoryBackfill => 'Istniejące dane',
    TicketHistoryBillable => 'Płatne',
    TicketHistoryEmpty => 'W tej sekcji nie ma jeszcze żadnych wpisów historii dla tego zgłoszenia.',
    TicketHistoryEmptyValue => 'nie ustawione',
    TicketHistoryEventArticleCreated => 'Dodano komunikację',
    TicketHistoryEventAttachmentAdded => 'Dodano załącznik',
    TicketHistoryEventBulkAction => 'Wykonano akcję zbiorczą',
    TicketHistoryEventCMDBLinked => 'Element konfiguracji został połączony',
    TicketHistoryEventCMDBUnlinked => 'Link CI został usunięty',
    TicketHistoryEventChanged => 'Zgłoszenie został zmieniony',
    TicketHistoryEventChecklistAdded => 'Dodano listę kontrolną',
    TicketHistoryEventChecklistCompleted => 'Lista kontrolna została ukończona',
    TicketHistoryEventChecklistItemCompleted => 'Element listy kontrolnej został ukończony',
    TicketHistoryEventChecklistItemReopened => 'Element listy kontrolnej został ponownie otwarty',
    TicketHistoryEventChecklistRemoved => 'Lista kontrolna została usunięta',
    TicketHistoryEventCloseBlocked => 'Zamknięcie zostało zablokowane przez listę kontrolną',
    TicketHistoryEventCreated => 'Zgłoszenie został utworzony',
    TicketHistoryEventCustomerChanged => 'Klient został zmieniony',
    TicketHistoryEventCustomerUserChanged => 'Kontakt z klientem został zmieniony',
    TicketHistoryEventDynamicFieldChanged => 'Pole dynamiczne zostało zmienione',
    TicketHistoryEventFormSubmitted => 'Formularz został przesłany',
    TicketHistoryEventLinked => 'Zgłoszenie został powiązany',
    TicketHistoryEventMerged => 'Zgłoszenia zostały połączone',
    TicketHistoryEventOwnerChanged => 'Właściciel został zmieniony',
    TicketHistoryEventPendingChanged => 'Czas oczekiwania został zmieniony',
    TicketHistoryEventPriorityChanged => 'Priorytet został zmieniony',
    TicketHistoryEventQueueChanged => 'Kolejka została zmieniona',
    TicketHistoryEventResponsibleChanged => 'Agent odpowiedzialny został zmieniony',
    TicketHistoryEventSLAChanged => 'Umowa SLA została zmieniona',
    TicketHistoryEventServiceChanged => 'Usługa została zmieniona',
    TicketHistoryEventSplit => 'Artykuł został podzielony na zgłoszenie',
    TicketHistoryEventStateChanged => 'Stan został zmieniony',
    TicketHistoryEventTimeAdded => 'Rejestrowano czas',
    TicketHistoryEventTimeCancelled => 'Wprowadzanie czasu zostało anulowane',
    TicketHistoryEventTitleChanged => 'Tytuł został zmieniony',
    TicketHistoryFilterAll => 'Wszystko',
    TicketHistoryFilterChanges => 'Zmiany',
    TicketHistoryFilterCommunication => 'Komunikacja',
    TicketHistoryFilterLabel => 'Historia filtra',
    TicketHistoryFilterSystem => 'Systemu',
    TicketHistoryFilterTime => 'Czas',
    TicketHistoryLoadError => 'Nie udało się wczytać historii.',
    TicketHistoryLoadMore => 'Załaduj więcej wpisów',
    TicketHistoryLoading => 'Ładowanie historii…',
    TicketHistoryNotBillable => 'Nie podlega rozliczeniu',
    TicketHistoryOpenArticle => 'Otwórz artykuł',
    TicketHistoryRelatedTicket => 'Powiązany zgłoszenie',
    TicketHistorySourceApplication => 'Przetwarzanie zgłoszeń',
    TicketHistorySourceAttachment => 'Załącznik',
    TicketHistorySourceAutomation => 'Automatyzacja',
    TicketHistorySourceBulk => 'Akcja masowa',
    TicketHistorySourceChecklist => 'Lista kontrolna',
    TicketHistorySourceCorrection => 'Korekta',
    TicketHistorySourceCustomerPortal => 'Portalu klienta',
    TicketHistorySourceEmail => 'E-mail',
    TicketHistorySourceLink => 'Link',
    TicketHistorySourceManual => 'Wpis ręczny',
    TicketHistorySourceMerge => 'Połącz',
    TicketHistorySourceMigration => 'Migracja danych',
    TicketHistorySourceNote => 'Notatka wewnętrzna',
    TicketHistorySourceSplit => 'Podziel',
    TicketHistorySourceWeb => 'Komunikacja z klientem',
    TicketHistorySourceWebForm => 'Formularz internetowy',
    TicketHistorySystem => 'Systemu',
    TicketLinkAlreadyExists => 'Ten link do zgłoszenia już istnieje.',
    TicketLinkCreateFailed => 'Nie można utworzyć łącza do zgłoszenia.',
    TicketLinkHelp => 'Wybrany zgłoszenie jest połączony w obie strony. Żadne powiadomienia nie są wysyłane.',
    TicketLinkInvalidRequest => 'Akcja zgłoszeniowa zawiera nieprawidłowe dane.',
    TicketLinkPermissionDenied => 'Nie ma możliwości zmiany jednego z wybranych zgłoszeń.',
    TicketLinkSearchPlaceholder => 'Wyszukaj według numeru zgłoszenia lub tytułu...',
    TicketLinkSelfDenied => 'Zgłoszenie nie może być powiązany sam ze sobą.',
    TicketLinkSubmit => 'Zgłoszenia na linki',
    TicketLinkTicketNotFound => 'Wybrany zgłoszenie nie został znaleziony.',
    TicketLinkTransactionFailed => 'Nie udało się całkowicie zapisać akcji zgłoszeniowej.',
    TicketLinkTypeMergeTarget => 'Połączone w',
    TicketLinkTypeMergedSource => 'Połączony zgłoszenie źródłowy',
    TicketLinkTypeRelated => 'Powiązany zgłoszenie',
    TicketLinkTypeSplitChild => 'Zgłoszenie dzielony',
    TicketLinkTypeSplitOrigin => 'Zgłoszenie pochodzenia',
    TicketLinkedTickets => 'Połączone zgłoszenia',
    TicketLinkedTicketsEmpty => 'Brak dostępnych powiązanych zgłoszeń.',
    TicketListAllCustomerUsers => 'Wszystkie kontakty',
    TicketListAllCustomers => 'Wszyscy klienci',
    TicketListAllOwners => 'Wszyscy właściciele',
    TicketListAllQueues => 'Wszystkie kolejki',
    TicketListEmptyText => 'Tutaj zostaną pokazane pierwsze zgłoszenia.',
    TicketListEmptyTitle => 'Nie znaleziono zgłoszeń',
    TicketListNextEscalation => 'Następna eskalacja',
    TicketListNextPage => 'Następna strona',
    TicketListPage => 'Strona',
    TicketListPaginationLabel => 'Paginacja listy zgłoszeń',
    TicketListPerPage => 'Zgłoszenia na stronę',
    TicketListPreviousPage => 'Poprzednia strona',
    TicketListResetFilters => 'Zresetuj filtry',
    TicketListSelectColumns => 'Wybierz pola',
    TicketListSelectColumnsHint => 'Wybierz pola, które mają być wyświetlane na Twojej liście zgłoszeń.',
    TicketListSelectView => 'Wybierz widok',
    TicketListSaveDefaultView => 'Zapisz widok jako domyślny',
    TicketListTitle => 'Lista zgłoszeń',
    TicketListTotalTickets => 'Łączna liczba pasujących zgłoszeń',
    TicketListUnassigned => 'Nieprzypisany',
    TicketListViewAgeOver10Days => 'Zgłoszenia otwarte przez 10 dni',
    TicketListViewAgeUnder10Days => 'Zgłoszenia otwarte od 3 do 10 dni',
    TicketListViewAgeUnder24Hours => 'Zgłoszenia otwarte od 8 do 24 godzin',
    TicketListViewAgeUnder3Days => 'Zgłoszenia otwarte od 1 do 3 dni',
    TicketListViewAgeUnder8Hours => 'Zgłoszenia otwarte poniżej 8 godzin',
    TicketListViewAllOpen => 'Wszystkie zgłoszenia otwarte',
    TicketListViewClosed => 'Zgłoszenia zamknięte',
    TicketListViewCustomerResponse => 'Odpowiedzi klientów',
    TicketListViewEscalated => 'Eskalacja',
    TicketListViewMyTickets => 'Moje zgłoszenia',
    TicketListViewNew => 'Nowy',
    TicketListViewOpen => 'Otwórz',
    TicketListViewPending => 'Oczekujące',
    TicketListViewUnassigned => 'Nieprzypisany',
    TicketListViewWarning => 'Zbliża się eskalacja',
    TicketMergeAlreadyMerged => 'Zgłoszenia, który został już połączony, nie można wykorzystać ponownie.',
    TicketMergeConfirmation => 'Potwierdzam: wszystkie artykuły i załączniki są usuwane ze zgłoszenia źródłowego i przenoszone do zgłoszenia docelowego.',
    TicketMergeConfirmationRequired => 'Proszę wyraźnie potwierdzić połączenie.',
    TicketMergeCustomerMismatch => 'Zgłoszenia można łączyć tylko wtedy, gdy klient i kontakt są identyczne.',
    TicketMergeDirection => 'Kierunek scalania',
    TicketMergeDirectionCurrentIntoSelected => 'przejdź do wybranego zgłoszenia',
    TicketMergeDirectionRequired => 'Wybierz kierunek scalania.',
    TicketMergeDirectionSelectedIntoCurrent => 'Przenieś wybrany zgłoszenie do',
    TicketMergeFailed => 'Nie udało się połączyć zgłoszeń.',
    TicketMergeHelp => 'Najpierw wybierz drugi zgłoszenie, a następnie wyraźnie wybierz kierunek. Wszystkie artykuły i załączniki zostaną przeniesione do miejsca docelowego. Źródło pozostaje pustą powłoką audytu tylko do odczytu.',
    TicketMergeNoArticles => 'Zgłoszenie źródłowy nie zawiera artykułów.',
    TicketMergeSelfDenied => 'Zgłoszenia nie można połączyć w sam w sobie.',
    TicketMergeStateMissing => 'Stan zgłoszenia „scalonego” nie jest dostępny.',
    TicketMergeSubmit => 'Połącz zgłoszenie',
    TicketMergedReadOnly => 'Połączony zgłoszenie źródłowy jest tylko do odczytu.',
    TicketMergedShellLink => 'Otwórz zgłoszenie docelowy:',
    TicketMergedShellText => 'Wszystkie artykuły i załączniki zostały przeniesione do zgłoszenia docelowego. To puste źródło pozostaje jedynie bezpiecznym odniesieniem do audytu.',
    TicketMergedShellTitle => 'Ten zgłoszenie został połączony',
    TicketNotFoundText => 'Żądany zgłoszenie nie istnieje lub nie można go otworzyć.',
    TicketNotFoundTitle => 'Nie znaleziono zgłoszenia',
    TicketNoteCustomerVisible => 'Widoczne również dla klienta',
    TicketNumber => 'Numer',
    TicketOwner => 'Właściciel',
    TicketPendingReached => 'Osiągnięto oczekiwanie',
    TicketPendingUntil => 'Oczekuje do',
    TicketPendingUntilFutureRequired => 'Data oczekująca musi przypadać w przyszłości.',
    TicketPendingUntilHelp => 'Wymagane, gdy wybrany jest stan oczekujący. Eskalacje zostaną wstrzymane do tego czasu.',
    TicketPendingUntilRequired => 'Proszę wprowadzić datę oczekującą.',
    TicketPeople => 'Ludzie',
    TicketPrintArticle => 'Wydrukuj artykuł',
    TicketPrintEmptyArticle => '(Pusty artykuł)',
    TicketPrintGeneratedAt => 'Wygenerowano o godz',
    TicketPrintInternal => 'Tylko agenci / wewnętrzni',
    TicketPrintNoArticles => 'Brak dostępnych artykułów dla tego zgłoszenia.',
    TicketPrintPage => 'Strona',
    TicketPrintSingleTitle => 'Pojedynczy artykuł',
    TicketPrintTicket => 'Zgłoszenie',
    TicketPrintWhole => 'Wydrukuj cały zgłoszenie',
    TicketPrintWholeTitle => 'Kompletny zgłoszenie',
    TicketPriority => 'Priorytet',
    TicketPriorityName_1_very_low => '1 bardzo niski',
    TicketPriorityName_2_low => '2 niskie',
    TicketPriorityName_3_normal => '3 normalne',
    TicketPriorityName_4_high => '4 wysokie',
    TicketPriorityName_5_very_high => '5 bardzo wysokie',
    TicketQueue => 'Kolejka',
    TicketReplyActionsTitle => 'Działania',
    TicketReplyByEmail => 'Wyślij odpowiedź e-mailem',
    TicketReplyCustomer => 'Odpowiedz',
    TicketReplyTitle => 'Utwórz odpowiedź',
    TicketResponseTemplate => 'Szablon odpowiedzi',
    TicketResponseTemplateAttachmentRemove => 'Nie wysyłaj',
    TicketResponseTemplateAttachmentsTitle => 'Załączniki z szablonu odpowiedzi',
    TicketResponseTemplateHelp => 'Tekst szablonu jest wstawiany pomiędzy pozdrowieniem a podpisem. Załączniki szablonów są dodawane automatycznie.',
    TicketResponseTemplateLoadFailed => 'Nie można załadować szablonu odpowiedzi.',
    TicketResponseTemplateNone => 'Brak szablonu odpowiedzi',
    TicketResponsible => 'Odpowiedzialny',
    TicketSLA => 'SLA',
    TicketSLACalendar => 'Kalendarz SLA',
    TicketSLAFirstResponseMinutes => 'Pierwsza odpowiedź za kilka minut',
    TicketSLAPauseStatus => 'Czas SLA wstrzymany',
    TicketSLASolutionMinutes => 'Rozwiązanie w kilka minut',
    TicketSLASource => 'Źródło SLA',
    TicketSLASourceCustomer => 'Przypisanie klienta',
    TicketSLASourceDefault => 'Usługa domyślna',
    TicketSLASourceQueue => 'Kolejka rezerwowa',
    TicketSLAUpdateMinutes => 'Aktualizacja w ciągu kilku minut',
    TicketSLAUpdateMode => 'Tryb aktualizacji',
    TicketSearchActive => 'Aktywne wyszukiwanie',
    TicketSearchChangedAt => 'Zmieniono',
    TicketSearchClearForm => 'Wyczyść pola',
    TicketSearchCreatedAt => 'Utworzono',
    TicketSearchDescription => 'Szukaj zgłoszeń według treści, danych zgłoszenia, okresów czasu, umowy SLA i pól dynamicznych.',
    TicketSearchDynamicFields => 'Pola dynamiczne',
    TicketSearchEdit => 'Edytuj wyszukiwanie',
    TicketSearchEscalation => 'SLA / eskalacja',
    TicketSearchEscalationBreached => 'Naruszony/eskalowany',
    TicketSearchEscalationNormal => 'Spotkane / zgodnie z planem',
    TicketSearchEscalationWarning => 'Ryzykowne',
    TicketSearchFirstResponseDue => 'Nadeszła pierwsza odpowiedź',
    TicketSearchFirstResponseOpen => 'Pierwsza odpowiedź nadal otwarta',
    TicketSearchFreeText => 'Pełny tekst',
    TicketSearchFrom => 'Od',
    TicketSearchHits => 'mecze',
    TicketSearchIn => 'Szukaj w',
    TicketSearchLast30Days => 'Ostatnie 30 dni',
    TicketSearchLast7Days => 'Ostatnie 7 dni',
    TicketSearchMode => 'Tryb wyszukiwania',
    TicketSearchModeAll => 'Wszystkie słowa muszą wystąpić',
    TicketSearchModeAny => 'Musi wystąpić co najmniej jedno słowo',
    TicketSearchModePhrase => 'Dokładne zdanie',
    TicketSearchMultiSelectHint => 'Wybierz wiele wpisów za pomocą klawisza Ctrl lub Cmd.',
    TicketSearchNotRestricted => 'Nie ograniczaj',
    TicketSearchOperatorAllSelected => 'zawiera wszystkie wybrane wartości',
    TicketSearchOperatorAnySelected => 'zawiera dowolną wybraną wartość',
    TicketSearchOperatorBetween => 'pomiędzy',
    TicketSearchOperatorContains => 'zawiera',
    TicketSearchOperatorEmpty => 'jest pusty',
    TicketSearchOperatorExact => 'jest dokładnie',
    TicketSearchOperatorFrom => 'od / większy lub równy',
    TicketSearchOperatorNotEmpty => 'nie jest pusty',
    TicketSearchOperatorStarts => 'zaczyna się od',
    TicketSearchOperatorTo => 'do / mniej lub równe',
    TicketSearchPeriods => 'Okresy czasu',
    TicketSearchQuickCreated => 'Utworzono:',
    TicketSearchReset => 'Zresetuj wyszukiwanie',
    TicketSearchSLAEscalation => 'SLA i eskalacja',
    TicketSearchScopeArticle => 'Temat artykułu i treść zgłoszenia',
    TicketSearchScopeAttachment => 'Załączniki i nazwy plików',
    TicketSearchScopePeople => 'Adresy klientów, kontaktowe i e-mailowe',
    TicketSearchScopeTitle => 'Numer i tytuł zgłoszenia',
    TicketSearchSolutionDue => 'Rozwiązanie wymagane',
    TicketSearchSolutionOpen => 'Rozwiązanie nadal otwarte',
    TicketSearchSolved => 'Rozwiązane',
    TicketSearchSolvedAt => 'Rozwiązano o godz',
    TicketSearchSubmit => 'Szukaj',
    TicketSearchTerm => 'Szukane hasło',
    TicketSearchTermPlaceholder => 'Tytuł, tekst zgłoszenia, adres e-mail lub nazwa załącznika...',
    TicketSearchText => 'Wyszukaj tekst',
    TicketSearchThisYear => 'W tym roku',
    TicketSearchTicketData => 'Dane zgłoszenia',
    TicketSearchTitle => 'Szukaj',
    TicketSearchTo => 'Do',
    TicketSearchToday => 'Dzisiaj',
    TicketSearchUpdateDue => 'Termin aktualizacji',
    TicketSearchUpdateOpen => 'Aktualizacja nadal otwarta',
    TicketSearchWithoutSLA => 'Bez umowy SLA',
    TicketSearchYesterday => 'Wczoraj',
    TicketService => 'Serwis',
    TicketServiceAndSLA => 'Serwis i SLA',
    TicketServiceChange => 'Zmień usługę',
    TicketServiceChangeFailed => 'Nie można zmienić usługi ani umowy SLA.',
    TicketServiceLoadFailed => 'Nie można załadować dostępnych usług.',
    TicketServiceNoLongerAvailable => 'Poprzednia usługa nie jest już dostępna dla bieżącego klienta i jest wyświetlana wyłącznie w celach informacyjnych.',
    TicketServiceNoSelection => 'Brak eskalacji kolejki usług/użytkowania',
    TicketServiceNotAvailable => 'Wybrana usługa nie jest dostępna dla tego klienta.',
    TicketServiceOptional => 'Opcjonalne. Umowa SLA jest ustalana automatycznie na podstawie klienta i serwisu.',
    TicketServiceSelect => 'Wybierz usługę',
    TicketServiceUpdateFailed => 'Nie można zapisać usługi i umowy SLA.',
    TicketSolutionAt => 'Rozwiązano o godz',
    TicketSolutionDue => 'Rozwiązanie wymagane',
    TicketSolutionDueAt => 'Rozwiązanie wymagane',
    TicketSplitArticleNotFound => 'Nie znaleziono artykułu do wydzielenia.',
    TicketSplitCopyAttachments => 'Skopiuj załączniki z tego artykułu',
    TicketSplitCreateFailed => 'Nie można utworzyć zgłoszenia podziału.',
    TicketSplitCustomerInherited => 'Klient i kontakt są dziedziczone w niezmienionej postaci ze zgłoszenia źródłowego.',
    TicketSplitNoNotifications => 'Nie są wysyłane żadne powiadomienia klientów ani agentów. Pola dynamiczne, listy kontrolne i wpisy czasu nie są kopiowane.',
    TicketSplitQueueDenied => 'Nie możesz utworzyć zgłoszenia w wybranej kolejce.',
    TicketSplitSelectionInvalid => 'Sprawdź kolejkę, stan, priorytet, właściciela i odpowiedzialnego agenta.',
    TicketSplitSubmit => 'Utwórz nowy zgłoszenie',
    TicketSplitTitleRequired => 'Wprowadź tytuł nowego zgłoszenia.',
    TicketState => 'Stan',
    TicketStateName_closed => 'Zamknięte',
    TicketStateName_closed_successful => 'Zamknięto pomyślnie',
    TicketStateName_closed_unsuccessful => 'Zamknięcie zakończone niepowodzeniem',
    TicketStateName_deleted => 'Usunięto',
    TicketStateName_escalated => 'Eskalacja',
    TicketStateName_merged => 'Połączone',
    TicketStateName_new => 'Nowy',
    TicketStateName_open => 'Otwórz',
    TicketStateName_pending => 'Oczekujące',
    TicketStateName_pending_auto_close => 'Oczekuje na automatyczne zamknięcie',
    TicketStateName_pending_auto_close_minus => 'Oczekujące automatyczne zamknięcie -',
    TicketStateName_pending_auto_close_plus => 'Oczekujące automatyczne zamknięcie +',
    TicketStateName_pending_reminder => 'Oczekujące przypomnienie',
    TicketStateName_removed => 'Usunięto',
    TicketStateName_resolved => 'Rozwiązano',
    TicketStatus => 'Stan',
    TicketStatusAfterSubmit => 'Stan po zapisaniu',
    TicketStatusUpdateFailed => 'Nie można ustawić stanu zgłoszenia.',
    TicketSubject => 'Temat',
    TicketTitle => 'Tytuł',
    TicketToolArticleBodyRequired => 'Artykuł wewnętrzny nie może być pusty.',
    TicketToolAutocompleteHelp => 'Wpisz co najmniej 2 znaki, a następnie wybierz agenta.',
    TicketToolClose => 'Zamknij zgłoszenie',
    TicketToolCloseSubmit => 'Zamknij zgłoszenie',
    TicketToolCustomer => 'Zmień klienta/kontakt',
    TicketToolCustomerSearchHelp => 'Wpisz minimum 2 znaki, następnie wybierz kontakt z klientem.',
    TicketToolCustomerSearchPlaceholder => 'Wyszukaj kontakt lub klienta...',
    TicketToolForward => 'Naprzód',
    TicketToolForwardBody => 'Wiadomość',
    TicketToolForwardBodyHelp => 'Napisz nowy tekst powyżej. Historia zgłoszeń poniżej zawiera tylko artykuły widoczne dla klientów.',
    TicketToolForwardCc => 'CC',
    TicketToolForwardCcHelp => 'Opcjonalne. Oddziel wielu odbiorców CC przecinkami lub średnikami.',
    TicketToolForwardRecipientHelp => 'Oddziel wielu odbiorców przecinkiem lub średnikiem.',
    TicketToolForwardRecipientInvalid => 'Proszę wprowadzić prawidłowy adres odbiorcy.',
    TicketToolForwardRecipientRequired => 'Wprowadź co najmniej jednego odbiorcę dla przekazu.',
    TicketToolForwardSend => 'Wyślij dalej',
    TicketToolForwardSendFailed => 'Nie udało się wysłać forwardu.',
    TicketToolForwardTo => 'Przekaż do',
    TicketToolHistory => 'Historia',
    TicketToolInternalArticle => 'Artykuł wewnętrzny',
    TicketToolInternalArticleHelp => 'Ten artykuł jest widoczny tylko dla agentów i dokumentuje zmianę na zgłoszeniu.',
    TicketToolInvalidAction => 'Akcja zgłoszeniowa jest nieważna.',
    TicketToolLink => 'Link',
    TicketToolMerge => 'Połącz',
    TicketToolNoChange => 'Nie wybrano żadnej zmiany.',
    TicketToolNote => 'Uwaga',
    TicketToolOwner => 'Zmień właściciela',
    TicketToolOwnerSearchPlaceholder => 'Szukaj agenta...',
    TicketToolPriority => 'Priorytet',
    TicketToolQueue => 'Zmień kolejkę',
    TicketToolResponsible => 'Odpowiedzialny',
    TicketToolResponsibleSearchPlaceholder => 'Szukaj agenta...',
    TicketToolSaveChange => 'Zapisz zmianę',
    TicketToolSearchError => 'Nie można załadować wyszukiwania.',
    TicketToolSearchLoading => 'Wyszukiwanie...',
    TicketToolSearchNoResults => 'Nie znaleziono żadnych wyników.',
    TicketToolSelectionRequired => 'Proszę wybrać prawidłowy wpis.',
    TicketToolService => 'Usługa/SLA',
    TicketToolTargetTicketNumber => 'Docelowy numer zgłoszenia',
    TicketToolTicketNumber => 'Numer zgłoszenia',
    TicketToolUpdateFailed => 'Nie można zapisać akcji zgłoszeniowej.',
    TicketToolsClose => 'Zamknij działania związane z zgłoszeniami',
    TicketToolsHistoryPlaceholder => 'Historia zgłoszeń zostanie wyświetlona tutaj później.',
    TicketToolsIntro => 'Wybierz akcję. Zmiany, łącza i przesyłanie dalej są rejestrowane w zgłoszeniu wraz ze ścieżką audytu.',
    TicketToolsOpen => 'Akcje otwartego zgłoszenia',
    TicketToolsPlaceholder => 'Przygotowanie wizualne. Ta funkcja zostanie zaimplementowana później.',
    TicketToolsTitle => 'Akcje zgłoszeniowe',
    TicketUpdateDue => 'Termin aktualizacji',
    TicketUpdateDueAt => 'Termin aktualizacji',
    TicketZoomDescription => 'Szczegóły dotyczące zgłoszeń i komunikacja',
    TicketZoomTitle => 'Szczegóły zgłoszenia',
    TimeAccountingActivityType => 'Typ aktywności',
    TimeAccountingAgent => 'Agent',
    TimeAccountingAlreadyCancelled => 'Ten wpis został już anulowany lub nie istnieje.',
    TimeAccountingBillable => 'Płatne',
    TimeAccountingBillableNo => 'Niepodlegające rozliczeniu',
    TimeAccountingBillableTotal => 'Płatne',
    TimeAccountingBillableYes => 'Płatne',
    TimeAccountingBilling => 'Rozliczenia',
    TimeAccountingCancelled => 'Anulowano',
    TimeAccountingCorrect => 'Poprawne',
    TimeAccountingCorrectionDenied => 'Nie masz uprawnień do poprawiania wpisów czasu.',
    TimeAccountingCorrectionDurationRequired => 'Wpis zastępczy musi mieć czas trwania większy niż zero.',
    TimeAccountingCorrectionFailed => 'Nie można utworzyć wpisu korekty.',
    TimeAccountingCorrectionReason => 'Powód anulowania',
    TimeAccountingCorrectionReasonRequired => 'Wymagany jest powód anulowania.',
    TimeAccountingCreateCorrection => 'Anuluj i utwórz zamiennik',
    TimeAccountingCreateDenied => 'Nie możesz dodać czasu do tego zgłoszenia.',
    TimeAccountingCreateFailed => 'Nie można zapisać wpisu czasu.',
    TimeAccountingDate => 'Data pracy',
    TimeAccountingDescription => 'Opis',
    TimeAccountingDescriptionRequired => 'Do ręcznego wprowadzenia czasu wymagany jest opis.',
    TimeAccountingDuration => 'Czas trwania',
    TimeAccountingDurationRequired => 'Wprowadź czas trwania większy od zera.',
    TimeAccountingHours => 'Godziny',
    TimeAccountingInvalidActivityType => 'Wybrany typ aktywności jest niedostępny.',
    TimeAccountingInvalidDuration => 'Wprowadź prawidłowe godziny i minuty (0–59).',
    TimeAccountingManualEntry => 'Dodaj czas ręcznie',
    TimeAccountingMinutes => 'Minuty',
    TimeAccountingNoActivityType => 'Brak typu działania',
    TimeAccountingNoEntries => 'Dla tego zgłoszenia nie zapisano czasu.',
    TimeAccountingNonBillableTotal => 'Niepodlegające rozliczeniu',
    TimeAccountingOptionalHint => 'Opcjonalnie: nie jest tworzony wpis czasu, gdy godziny i minuty są puste.',
    TimeAccountingSave => 'Dodaj czas',
    TimeAccountingTitle => 'Rachunek czasu',
    TimeAccountingTotal => 'Razem',
    TwoFactorAdminReset => 'Zresetuj konfigurację dwuskładnikową',
    TwoFactorAdminResetHint => 'Używaj tylko wtedy, gdy dana osoba utraciła dostęp zarówno do aplikacji uwierzytelniającej, jak i do wszystkich kodów odzyskiwania.',
    TwoFactorAdminResetSuccess => 'Konfiguracja dwuskładnikowa została zresetowana.',
    TwoFactorAuthenticatorCode => 'Aktualny kod uwierzytelniający',
    TwoFactorChallengeInvalid => 'Logowanie dwuskładnikowe wygasło. Zaloguj się ponownie.',
    TwoFactorCodeInvalid => 'Kod dwuczynnikowy jest nieprawidłowy.',
    TwoFactorCodeOrRecoveryCode => 'Kod uwierzytelniający lub kod odzyskiwania',
    TwoFactorContinue => 'Jedź dalej do Qisutu',
    TwoFactorDisable => 'Wyłącz',
    TwoFactorEnable => 'Włącz',
    TwoFactorEnabledText => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone. Pozostałe kody odzyskiwania:',
    TwoFactorLoginDescription => 'Wprowadź bieżący kod z aplikacji uwierzytelniającej lub kod odzyskiwania.',
    TwoFactorLoginTitle => 'Logowanie dwuskładnikowe',
    TwoFactorPreferencesDescription => 'Chroń logowanie za pomocą dodatkowego kodu czasowego z aplikacji uwierzytelniającej.',
    TwoFactorQRCodeLabel => 'Kod QR do konfiguracji uwierzytelniania dwuskładnikowego',
    TwoFactorRecoveryCodesDescription => 'Każdy kod może zostać użyty raz, jeśli aplikacja uwierzytelniająca jest niedostępna.',
    TwoFactorRecoveryCodesOnce => 'Zapisz teraz te kody w bezpiecznym miejscu. Nie zostaną one ponownie pokazane.',
    TwoFactorRecoveryCodesTitle => 'Kody odzyskiwania',
    TwoFactorRecoveryRegenerate => 'Wygeneruj nowe kody odzyskiwania',
    TwoFactorSetupManualHint => 'Jeśli nie możesz zeskanować kodu QR, dodaj ten tajny klucz ręcznie jako konto oparte na czasie (TOTP, 6 cyfr, 30 sekund).',
    TwoFactorSetupRequired => 'Dla tego konta wymagane jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe.',
    TwoFactorSetupScanHint => 'Zeskanuj ten kod QR za pomocą Google Authenticator lub innej aplikacji TOTP. Następnie wprowadź wyświetlony sześciocyfrowy kod.',
    TwoFactorStart => 'Rozpocznij konfigurację',
    TwoFactorTitle => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
    TwoFactorVerify => 'Zweryfikuj',
    UserMenuOpen => 'Otwórz menu użytkownika',
    AdminSystemSettingsDatabaseConnection=>'Połączenie z bazą danych', AdminSystemSettingsDatabaseSource=>'Odczytano z core/config/QisutuConfig.pm', AdminSystemSettingsDatabaseServer=>'Serwer', AdminSystemSettingsDatabaseName=>'Nazwa bazy danych', AdminSystemSettingsDatabaseUser=>'Użytkownik bazy danych', AdminSystemSettingsDatabasePassword=>'Hasło bazy danych', AdminSystemSettingsPasswordShow=>'Pokaż hasło', AdminSystemSettingsPasswordHide=>'Ukryj hasło',
    SystemSettingMailBrandGroup=>'Wygląd wiadomości e-mail', SystemSettingMailBrandName=>'Nazwa firmy w wiadomościach e-mail', SystemSettingMailBrandNameDescription=>'Nazwa jest wyświetlana w kolorowym nagłówku wszystkich powiadomień i automatycznych odpowiedzi.', SystemSettingMailBrandLogo=>'Logo firmy w wiadomościach e-mail', SystemSettingMailBrandLogoDescription=>'Plik PNG, JPEG lub GIF do 2 MB. Bez własnego logo używane jest małe logo Qisutu.', SystemSettingMailBrandLogoSelect=>'Wybierz plik PNG, JPEG lub GIF.', SystemSettingMailBrandLogoCurrent=>'Bieżące własne logo', SystemSettingMailBrandLogoDefault=>'Obecnie używane jest dostarczone małe logo Qisutu.', SystemSettingMailBrandLogoHint=>'W wiadomościach e-mail logo jest ograniczone do 28 × 28 pikseli.', SystemSettingMailBrandLogoEmpty=>'Wybrany plik logo jest pusty.', SystemSettingMailBrandLogoTooLarge=>'Plik logo nie może przekraczać 2 MB.', SystemSettingMailBrandLogoInvalid=>'Plik nie jest prawidłowym obrazem PNG, JPEG ani GIF.', SystemSettingMailBrandRootMissing=>'Nie można ustalić katalogu Qisutu.', SystemSettingMailBrandDirectoryFailed=>'Nie można utworzyć katalogu dla logo wiadomości e-mail.', SystemSettingMailBrandLogoSaveFailed=>'Nie można zapisać logo wiadomości e-mail.', SystemSettingMailBrandLogoWriteFailed=>'Nie można w pełni zapisać logo wiadomości e-mail.',
    FileInputChoose=>'Wybierz plik', FileInputEmpty=>'Nie wybrano pliku',
}
