# Qisutu - Open Source Ticket System
# Copyright (C) 2026 Franziska Steps
# Qisutu - Kim-KI, https://qisutu.de
#
# This file is part of Qisutu.
#
# Qisutu is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Qisutu is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with Qisutu. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Franziska Steps
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later

use utf8;

{
    AdminAccountNotFound => 'Nie udało się jednoznacznie odnaleźć konta administratora z pliku insert.sql.',
    AdminAccountPrepareFailed => 'Nie udało się przygotować konta administratora.',
    AdminConnectionFailed => 'Połączenie jako administrator bazy danych nie powiodło się: {error}',
    AdminCredentialVerificationFailed => 'Nie udało się zweryfikować wygenerowanych danych administratora. Instalacja została zatrzymana.',
    AdminEmail => 'Adres e-mail administratora',
    AdminEmailInvalid => 'Adres e-mail administratora jest nieprawidłowy.',
    AdminPassword => 'Hasło administratora',
    AdminPasswordHashFailed => 'Nie udało się bezpiecznie utworzyć skrótu hasła administratora.',
    AdminPasswordHashMissing => 'Brakuje skrótu hasła administratora.',
    AdminPasswordSaveFailed => 'Nie udało się zapisać hasła administratora.',
    AlreadyInstalled => 'Qisutu jest już zainstalowany.',
    AlreadyInstalledTitle => 'Qisutu jest już zainstalowany',
    AppDBConnectionFailed => 'Połączenie z nowym użytkownikiem bazy danych Qisutu nie powiodło się: {error}',
    AttachmentMax => 'Maksymalny rozmiar załącznika w MB',
    AttachmentSizeInvalid => 'Maksymalny rozmiar załącznika musi wynosić od 1 do 10240 MB.',
    Available => 'dostępny',
    BootstrapDeleteFailed => 'Nie udało się automatycznie usunąć tymczasowego użytkownika bazy danych {user}: {error}',
    BootstrapInvalid => 'Tymczasowe uprawnienie do bazy danych jest nieprawidłowe.',
    BootstrapLocalOnly => 'Automatycznie przygotowane lokalne uprawnienie do bazy danych może być używane tylko dla localhost.',
    Check => 'Kontrola',
    ConfigSaveFailed => 'Nie udało się w pełni zapisać pliku QisutuConfig.pm: {error}',
    ConfigWriteFailed => 'Nie można zapisać pliku QisutuConfig.pm: {error}',
    ConnectionType => 'Typ połączenia',
    Continue => 'Dalej',
    ContinueSystem => 'Przejdź do ustawień systemu',
    Copied => 'Skopiowano',
    Copy => 'Kopiuj',
    CreateDatabase => 'Utwórz i wypełnij bazę danych',
    CredentialSecurityFailed => 'Nie udało się załadować systemu zabezpieczeń danych dostępowych. Szczegóły znajdują się w var/log/install.log.',
    CredentialsNoted => 'Dane dostępowe zapisane – przejdź do logowania Qisutu',
    DBModulesMissing => 'Moduł DBI lub DBD::mysql nie jest zainstalowany. Najpierw uruchom install.sh jako root.',
    DatabaseAdmin => 'Administrator bazy danych',
    DatabaseAdminIntro => 'Administrator bazy danych jest używany wyłącznie podczas konfiguracji. Jego hasło nie jest zapisywane.',
    DatabaseAdminPassword => 'Hasło administratora bazy danych',
    DatabaseCLIExit => 'Program mysql zakończył działanie ze stanem {status}',
    DatabaseCLIMissing => 'Nie znaleziono ani mariadb, ani mysql.',
    DatabaseCLIStartFailed => 'Nie udało się uruchomić mysql: {error}',
    DatabaseConnectionFailed => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.',
    DatabaseCreateFailed => 'Nie udało się utworzyć bazy danych lub użytkownika.',
    DatabaseCredentialsNote => 'Zapisz te dane dostępowe i przechowuj je bezpiecznie. Hasło bazy danych zostało zapisane bezpośrednio w pliku core/config/QisutuConfig.pm.',
    DatabaseFirst => 'Najpierw należy skonfigurować bazę danych.',
    DatabaseInstallFailed => 'Instalacja bazy danych nie powiodła się.',
    DatabaseName => 'Nazwa bazy danych',
    DatabaseNameInvalid => 'Nazwa bazy danych może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia.',
    DatabaseNotEmpty => 'Baza danych {database} zawiera już tabele i nie zostanie nadpisana.',
    DatabaseNotReady => 'Baza danych nie została jeszcze skonfigurowana.',
    DatabasePassword => 'Hasło bazy danych',
    DatabasePortInvalid => 'Port bazy danych jest nieprawidłowy.',
    DatabaseRequired => 'Serwer, nazwa i administrator bazy danych są wymagane.',
    DatabaseSchema => 'Schemat bazy danych',
    DatabaseServer => 'Serwer bazy danych',
    DatabaseSuccess => 'Baza danych została pomyślnie skonfigurowana.',
    DatabaseUser => 'Użytkownik bazy danych',
    DatabaseUserQisutu => 'Użytkownik bazy danych dla Qisutu',
    DefaultIMAP => 'Domyślne IMAP',
    DefaultLanguage => 'Język domyślny',
    DefaultLanguageInvalid => 'Język domyślny jest nieprawidłowy.',
    DefaultSMTP => 'Domyślne SMTP',
    EmailAddress => 'Adres e-mail',
    EmptyDatabaseNote => 'Istniejąca baza danych zostanie zaakceptowana tylko wtedy, gdy jest całkowicie pusta. Istniejące tabele nie zostaną nadpisane.',
    Encryption => 'Szyfrowanie',
    ErrorPrefix => 'Błąd:',
    ExistingUserCheckFailed => 'Nie udało się sprawdzić istniejącego użytkownika bazy danych.',
    FQDN => 'FQDN / nazwa serwera',
    FQDNInvalid => 'FQDN lub nazwa serwera jest nieprawidłowa.',
    FinalCredentialsNote => 'Zapisz poniższe dane dostępowe. Hasło administratora nie zostanie ponownie wyświetlone po opuszczeniu tej strony.',
    IMAPAuthFailed => 'Logowanie IMAP nie powiodło się',
    IMAPConnectionFailed => 'Połączenie IMAP nie powiodło się: {error}',
    IMAPConnectionOK => 'Połączenie IMAP zakończone powodzeniem',
    IMAPFieldsInvalid => 'Wypełnij poprawnie wszystkie aktywne pola IMAP.',
    IMAPSSLRequired => 'Brakuje IO::Socket::SSL dla IMAP',
    IMAPServer => 'Serwer IMAP',
    IMAPServerUnavailable => 'Nie można połączyć się z serwerem IMAP',
    InboxQueue => 'Skrzynka odbiorcza',
    InstallLocked => 'Ponowna instalacja jest zablokowana ze względów bezpieczeństwa.',
    InstallSuccess => 'Qisutu został pomyślnie zainstalowany.',
    InstallationDirectory => 'Katalog instalacyjny',
    InstallationFinalizeFailed => 'Nie udało się bezpiecznie zakończyć instalacji.',
    InstallerOperationLockFailed => 'Instalator nie uzyskał wyłącznego dostępu. Spróbuj ponownie.',
    Instance => 'Instancja',
    InstanceID => 'Identyfikator instancji',
    LicenseAccepted => 'Przeczytałem i akceptuję warunki licencji oraz informacje.',
    LicenseConfirmRequired => 'Należy zaakceptować warunki licencji.',
    LicenseIntro => 'Qisutu jest publikowany na licencji GNU Affero General Public License w wersji 3 lub nowszej.',
    LoginAddress => 'Adres logowania',
    MailEnableOrSkip => 'Włącz co najmniej IMAP lub SMTP albo pomiń konfigurację poczty e-mail.',
    MailOptionalIntro => 'Konfiguracja poczty e-mail jest opcjonalna. Struktura obsługuje już dodatkowe typy połączeń; obecnie dostępne są IMAP i SMTP.',
    MailSaveFailed => 'Nie udało się zapisać ustawień poczty e-mail.',
    MailTestFailed => 'Test połączenia nie powiódł się',
    Missing => 'brak',
    Name => 'Nazwa',
    NoneIMAP => 'Brak / IMAP',
    NoneSMTP => 'Brak / SMTP',
    NotFound => 'nie znaleziono',
    NotInstalled => 'nie zainstalowano',
    NotViaCGI => 'nie wywołano przez CGI',
    NotWritable => 'brak prawa zapisu',
    PageBrand => 'Instalacja Qisutu',
    Password => 'Hasło',
    PasswordHash => 'Skrót hasła SHA-512',
    PerlModule => 'Moduł Perl {module}',
    Port => 'Port',
    Present => 'dostępny',
    ProgressAria => 'Postęp instalacji',
    ProgressDatabase => 'Baza danych',
    ProgressEmail => 'E-mail',
    ProgressFinish => 'Zakończenie',
    ProgressLicense => 'Licencja',
    ProgressSystem => 'System',
    ProgressWelcome => 'Powitanie',
    Protocol => 'Protokół',
    ProtocolInvalid => 'Protokół jest nieprawidłowy.',
    QisutuDBConnectionFailed => 'Połączenie z bazą danych Qisutu nie powiodło się: {error}',
    QisutuMailLoadFailed => 'Nie udało się załadować QisutuMail: {error}',
    Readable => 'odczytywalny',
    RequiredCheckFailed => 'Co najmniej jedno obowiązkowe wymaganie systemowe nie jest spełnione.',
    Result => 'Wynik',
    SMTPAuthFailed => 'Logowanie SMTP nie powiodło się',
    SMTPConnectionFailed => 'Połączenie SMTP nie powiodło się: {error}',
    SMTPConnectionOK => 'Połączenie SMTP zakończone powodzeniem',
    SMTPFieldsInvalid => 'Wypełnij poprawnie wszystkie aktywne pola SMTP.',
    SMTPSSLRequired => 'Brakuje IO::Socket::SSL dla SMTP',
    SMTPServer => 'Serwer SMTP',
    SMTPServerUnavailable => 'Nie można połączyć się z serwerem SMTP',
    SQLFileMissing => 'Brakuje pliku SQL do zaimportowania.',
    SQLReadFailed => 'Nie można odczytać pliku SQL: {error}',
    SaveSystem => 'Zapisz ustawienia systemu',
    SchemaImportFailed => 'Nie udało się zaimportować schematu bazy danych: {error}',
    SchemaMissing => 'Brakuje pliku schematu bazy danych.',
    SecurityNotice => 'Informacja dotycząca bezpieczeństwa:',
    SeedConnectionMissing => 'Brakuje połączenia z bazą danych dla danych początkowych.',
    SeedData => 'Dane początkowe bazy danych',
    SeedFinalizeFailed => 'Nie udało się zakończyć przygotowania danych początkowych: {error}',
    SeedImportFailed => 'Nie udało się zaimportować danych początkowych bazy danych: {error}',
    SeedMissing => 'Brakuje pliku danych początkowych bazy danych.',
    SenderAddress => 'Adres nadawcy',
    SessionInvalid => 'Sesja instalacyjna jest nieprawidłowa. Odśwież stronę.',
    SetupIMAP => 'Skonfiguruj pocztę przychodzącą przez IMAP',
    SetupSMTP => 'Skonfiguruj pocztę wychodzącą przez SMTP',
    SkipMail => 'Pomiń konfigurację poczty e-mail',
    StartInstallation => 'Rozpocznij instalację',
    Status => 'Status',
    StatusError => 'Error',
    StatusNotice => 'Informacja',
    StepOf => 'Krok {step} z {total}',
    SystemCheck => 'Kontrola systemu',
    SystemNotSaved => 'Ustawienia systemu nie zostały jeszcze zapisane.',
    SystemRequirementMissing => 'Co najmniej jedno obowiązkowe wymaganie systemowe nie jest spełnione.',
    SystemSaveFailed => 'Nie udało się zapisać ustawień systemu.',
    SystemSettingsFirst => 'Najpierw należy zapisać ustawienia systemu.',
    TargetQueue => 'Kolejka docelowa',
    TestSaveConnections => 'Przetestuj połączenia i zapisz',
    ThirdPartyNotices => 'Informacje o komponentach zewnętrznych',
    TicketHook => 'Prefiks zgłoszenia',
    TicketHookInvalid => 'Prefiks zgłoszenia jest nieprawidłowy.',
    Timezone => 'Strefa czasowa',
    TimezoneInvalid => 'Strefa czasowa jest nieprawidłowa.',
    TitleComplete => 'Instalacja zakończona',
    TitleDatabase => 'Konfiguracja bazy danych',
    TitleLicense => 'Warunki licencji',
    TitleMail => 'Ustawienia poczty e-mail',
    TitleSystem => 'Ustawienia systemu',
    TitleWelcome => 'Witamy w Qisutu',
    ToLogin => 'Przejdź do logowania Qisutu',
    Unavailable => 'niedostępny',
    UnknownError => 'nieznany błąd',
    UseBootstrap => 'Użyj automatycznie przygotowanego lokalnego uprawnienia do bazy danych. Powyższe pola administratora nie zostaną zapisane.',
    Username => 'Nazwa użytkownika',
    VersionLabel => 'Wersja {version}',
    WebPath => 'Ścieżka internetowa',
    WelcomeHeading => 'Witamy w Qisutu',
    WelcomeIntro => 'Ten kreator konfiguruje system zgłoszeń Qisutu, bazę danych, pierwszego administratora i najważniejsze ustawienia systemu.',
    WelcomeSteps => 'Instalacja prowadzi krok po kroku przez wszystkie wymagane informacje i automatycznie sprawdza najważniejsze wymagania.',
    Writable => 'zapisywalny',
}
