# Qisutu - Open Source Ticket System
# Copyright (C) 2026 Franziska Steps
# Qisutu - Kim-KI, https://qisutu.de
#
# This file is part of Qisutu.
#
# Qisutu is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Qisutu is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with Qisutu. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Franziska Steps
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later

use utf8;

{
    APIAccountAgent => 'Agent',
    APIAccountCustomer => 'Kontakt',
    APIAdvancedSettings => 'Pokročilá ochrana',
    APIAllowedIPs => 'Povolené IP adresy',
    APIAllowedIPsHint => 'Volitelné. Pevné IP adresy oddělujte čárkami nebo zalomením řádků.',
    APIAuthentication => 'Autentizace',
    APIBaseURL => 'Základní URL',
    APIConfirmDeactivate => 'Opravdu deaktivovat tento klíč API?',
    APICopied => 'Zkopírováno',
    APICopyToken => 'Kopírovat klíč',
    APICreateToken => 'Vytvořit přístup k API',
    APIDeactivateToken => 'Deaktivovat',
    APIDocumentationDescription => 'Dokumentace je uložena lokálně v Qisutu a nevyžaduje připojení k internetu.',
    APIDocumentationTitle => 'Technické využití',
    APIExample => 'Příklad',
    APIHeaderFallbackHint => 'Pokud webový server nepředá hlavičku Authorization do CGI, lze místo toho použít X-Qisutu-API-Token.',
    APILifetime30 => '30 dní',
    APILifetime365 => '1 rok',
    APILifetime90 => '90 dní',
    APILifetimeNever => 'Žádné datum vypršení platnosti',
    APIMethodPath => 'Metoda a cesta',
    APINoRequestLogs => 'Zatím nejsou zaznamenány žádné požadavky API.',
    APINoTokensText => 'Výše vytvořte první přístup pro externí aplikaci.',
    APINoTokensTitle => 'Zatím žádný přístup k API',
    APINoUserSelected => 'Zatím není vybrán žádný uživatel',
    APIRateLimit => 'Požadavky za minutu',
    APIRateLimitHint => 'Chrání Qisutu před příliš mnoha požadavky jedním přístupem.',
    APIRequestLogDescription => 'Protokol auditu bez hesel, tokenů nebo obsahu zpráv',
    APIRequestLogTitle => 'Nejnovější požadavky API',
    APIScopeAttachments => 'Přečtěte si a přidejte přílohy',
    APIScopeCustomersRead => 'Přečtěte si zákazníky a kontakty',
    APIScopeCustomersWrite => 'Vytvořte nebo změňte zákazníky a kontakty',
    APIScopeGroupAddons => 'Doplňky',
    APIScopeGroupCommunication => 'Komunikace',
    APIScopeGroupCustomers => 'Zákazníci',
    APIScopeGroupData => 'Kmenová data',
    APIScopeGroupTickets => 'Požadavky',
    APIScopeInternalNotes => 'Vytvářejte interní poznámky',
    APIScopeMasterDataRead => 'Přečtěte si fronty, stavy, priority a pole',
    APIScopeTicketArticles => 'Vytvářejte odpovědi a poznámky',
    APIScopeTicketsCreate => 'Vytvořte požadavky',
    APIScopeTicketsProperties => 'Změňte frontu, prioritu a přiřazení',
    APIScopeTicketsRead => 'Přečtěte si požadavky',
    APIScopeTicketsStatus => 'Změnit stav požadavku',
    APISelectUser => 'Vyberte uživatele',
    APISelectUserHint => 'Vyhledávejte agenty a kontakty podle jména, přihlašovacího jména, e-mailu nebo zákazníka.',
    APIStatusCode => 'Stav',
    APITokenAllowedIPInvalid => 'Seznam povolených IP adres je neplatný.',
    APITokenCreateDescription => 'Přístup využívá vybraná uživatelská práva Qisutu a pouze zde povolené funkce.',
    APITokenCreateTitle => 'Vytvořit přístup k API',
    APITokenCreatedText => 'Nyní zkopírujte tento klíč do externí aplikace.',
    APITokenCreatedTitle => 'Přístup k API vytvořen',
    APITokenCreatedWarning => 'Z důvodu bezpečnosti je celý klíč zobrazen pouze jednou.',
    APITokenDeactivated => 'Přístup k rozhraní API byl deaktivován.',
    APITokenGenerationFailed => 'Zabezpečený klíč API se nepodařilo vygenerovat.',
    APITokenLabel => 'Štítek',
    APITokenLabelHint => 'Jasný název pro připojenou aplikaci.',
    APITokenLabelPlaceholder => 'např. monitoring nebo zákaznický portál',
    APITokenLabelTooLong => 'Štítek je příliš dlouhý.',
    APITokenLastUsed => 'Naposledy použité',
    APITokenLifetime => 'Platnost',
    APITokenListTitle => 'Stávající přístup k rozhraní API',
    APITokenPermissions => 'Povolené funkce',
    APITokenPermissionsHint => 'Povolte pouze to, co tato aplikace skutečně potřebuje.',
    APITokenScopeRequired => 'Povolit alespoň jednu funkci.',
    APITokenStatusActive => 'Aktivní',
    APITokenStatusExpired => 'Platnost vypršela',
    APITokenStatusInactive => 'Neaktivní',
    APITokenStatusUserInactive => 'Uživatel je neaktivní',
    APITokenUser => 'Uživatel Qisutu',
    APITokenUserHint => 'Kromě oprávnění API platí běžná oprávnění tohoto uživatele.',
    APITokenUserInvalid => 'Vybraný uživatel neexistuje nebo je neaktivní.',
    APITokenUserLabelRequired => 'Zadejte štítek a vyberte uživatele.',
    APITokenValidity => 'Platí do',
    APIUserSearchError => 'Hledání uživatele se nezdařilo.',
    APIUserSearchNone => 'Nebyli nalezeni žádní odpovídající uživatelé.',
    APIUserSearchPlaceholder => 'Jméno, přihlašovací jméno, e-mail nebo zákazník',
    APIUserSearchStart => 'Zadejte hledaný výraz nebo zobrazte první dostupné uživatele.',
    AddonAPIIncompatible => 'Modul vyžaduje další přídavnou verzi API.',
    AddonCapabilityUnavailable => 'Požadovaná doplňková funkce není k dispozici.',
    AddonCreatedAt => 'Vyžádáno',
    AddonIdentifier => 'Identifikátor modulu',
    AddonInstallHint => 'Soubor ZIP a jeho čitelný soubor qisutu-module.json jsou ověřeny a poté zpracovány démonem Qisutu.',
    AddonInstallOrUpdate => 'Nainstalujte nebo aktualizujte',
    AddonInstallTitle => 'Nainstalujte nebo aktualizujte doplněk',
    AddonInstalledTitle => 'Nainstalované doplňky',
    AddonManifestAPIInvalid => 'Deklarace rozhraní API doplňku je neplatná.',
    AddonManifestEventInvalid => 'Popis instalace obsahuje neplatné předplatné události.',
    AddonManifestFilesInvalid => 'Deklarovaný seznam souborů nebo oprávnění k souboru v qisutu-module.json jsou neplatné.',
    AddonManifestFormatInvalid => 'Popis instalace nepoužívá podporovanou verzi manifestu.',
    AddonManifestIdentifierInvalid => 'Identifikátor modulu je neplatný.',
    AddonManifestInvalid => 'qisutu-module.json není platný JSON.',
    AddonManifestNameInvalid => 'Název modulu je neplatný.',
    AddonManifestProviderInvalid => 'Popis instalace obsahuje neplatného poskytovatele ověření.',
    AddonManifestRESTInvalid => 'Popis instalace obsahuje neplatnou trasu REST.',
    AddonManifestServiceInvalid => 'Popis instalace obsahuje neplatnou doplňkovou službu.',
    AddonManifestSettingInvalid => 'Popis instalace obsahuje neplatné nastavení.',
    AddonManifestTaskInvalid => 'Popis instalace obsahuje neplatnou úlohu na pozadí.',
    AddonManifestUISlotInvalid => 'Popis instalace obsahuje neplatný slot uživatelského rozhraní.',
    AddonManifestVersionInvalid => 'Verze modulu je neplatná.',
    AddonMessage => 'Zpráva',
    AddonOperation => 'Provoz',
    AddonOperationAlreadyPending => 'Pro tento modul již probíhá operace s modulem.',
    AddonOperationInvalid => 'Operace modulu je neplatná.',
    AddonOperationQueueFailed => 'Operaci modulu nelze uložit.',
    AddonOperationQueued => 'Operace modulu byla ověřena a předána démonu Qisutu.',
    AddonOperationStatus_Completed => 'Dokončeno',
    AddonOperationStatus_Failed => 'Nepodařilo se',
    AddonOperationStatus_Pending => 'Čeká na vyřízení',
    AddonOperationStatus_Processing => 'Zpracování',
    AddonOperationStatus_Unknown => 'Neznámý',
    AddonOperation_Install => 'Instalace',
    AddonOperation_Uninstall => 'Odinstalace',
    AddonOperation_Unknown => 'Neznámý',
    AddonOperation_Update => 'Aktualizovat',
    AddonOperationsTitle => 'Operace modulu',
    AddonPackageAlreadyInstalled => 'Tento modul je již nainstalován. Pro aktualizaci použijte vyšší verzi modulu.',
    AddonPackageArchiveInvalid => 'Soubor modulu není čitelný archiv ZIP.',
    AddonPackageControlFilesMissing => 'Modul ZIP neobsahuje qisutu-module.json.',
    AddonPackageDuplicateFile => 'Modul ZIP obsahuje duplicitní cestu.',
    AddonPackageExpandedSizeInvalid => 'Rozšířený modul je příliš velký.',
    AddonPackageExtensionInvalid => 'Vyberte prosím soubor ZIP.',
    AddonPackageFile => 'Soubor ZIP modulu',
    AddonPackageFileCountInvalid => 'Modul ZIP obsahuje příliš mnoho souborů.',
    AddonPackageFileHint => 'Jsou přijímány soubory ZIP do velikosti 25 MB s úplným zdrojovým kódem, souborem qisutu-module.json a deklarovaným seznamem souborů.',
    AddonPackageFileTooLarge => 'Soubor jednotlivého modulu je příliš velký.',
    AddonPackageFileUndeclared => 'Modul ZIP obsahuje soubor, který není deklarován v qisutu-module.json.',
    AddonPackageNamespaceInvalid => 'Třídy modulu Perl musí používat jmenný prostor Qisutu::Addon.',
    AddonPackageNotInstalled => 'Doplněk není nainstalován.',
    AddonPackagePathInvalid => 'Modul ZIP obsahuje nebezpečnou cestu.',
    AddonPackageRootInvalid => 'Modul ZIP musí obsahovat všechny soubory v kořenovém adresáři nebo pod přesně jedním vnějším adresářem modulu.',
    AddonPackageSizeInvalid => 'Soubor ZIP modulu chybí nebo je větší než 25 MB.',
    AddonQisutuVersionIncompatible => 'Modul není kompatibilní s touto verzí Qisutu.',
    AddonSettingEncryptFailed => 'Tajný klíč modulu se nepodařilo zašifrovat.',
    AddonSettingInvalid => 'Nastavení modulu je neplatné.',
    AddonSettingRequired => 'Chybí požadované nastavení modulu.',
    AddonSettingSaveFailed => 'Nastavení modulu nelze uložit.',
    AddonStatus => 'Stav',
    AddonStatus_Installed => 'Instalováno',
    AddonStatus_Unknown => 'Neznámý',
    AddonUninstall => 'Odinstalovat',
    AddonUninstallConfirm => 'Opravdu odinstalovat tento doplněk? Nastavení a data modulu zůstanou zachována.',
    AddonUpdateVersionInvalid => 'Aktualizace musí mít vyšší verzi modulu.',
    AddonVersion => 'Verze',
    AdminAPIDescription => 'Snadno spravujte zabezpečený přístup pro externí aplikace.',
    AdminAPITitle => 'REST API',
    AdminAccessLevel => 'Úroveň přístupu',
    AdminAccessType => 'Přístup pro',
    AdminAccountType => 'Typ účtu',
    AdminAction => 'Akce',
    AdminActions => 'Akce',
    AdminActivate => 'Nastavit jako aktivní',
    AdminActive => 'Aktivní',
    AdminActiveAfterOAuthTest => 'Aktivujte po úspěšné autorizaci a testu připojení',
    AdminActiveNo => 'Ne',
    AdminActiveYes => 'Ano',
    AdminAddonsDescription => 'Nainstalujte, aktualizujte a odinstalujte doplňky Qisutu z úplných souborů ZIP se zdrojovým kódem.',
    AdminAddonsTitle => 'Doplňky',
    AdminAgent => 'Agent',
    AdminAgentCreate => 'Vytvořit agenta',
    AdminAgentEdit => 'Upravit agenta',
    AdminAgentFieldCreate => 'Vytvořte pole agenta',
    AdminAgentFieldEdit => 'Upravit pole agenta',
    AdminAgentFields => 'Pole agentů',
    AdminAgentGroupAssignments => 'Agentská matice',
    AdminAgentGroupPermissions => 'Členství ve skupině a oprávnění',
    AdminAgentNotificationEdit => 'Upravit oznámení agenta',
    AdminAgentNotificationPlaceholders => 'Dostupné zástupné symboly',
    AdminAgentNotificationPlaceholdersHint => 'Zástupné symboly lze použít v předmětu a v textu CKEditoru. {{Ticket.LinkHTML}} vytvoří odkaz na požadavek, na který lze kliknout.',
    AdminAgentNotificationText => 'HTML text e-mailu',
    AdminAgentNotificationType => 'Typ oznámení',
    AdminAgentNotificationsDescription => 'Upravte e-mailové šablony pro oznámení agentů.',
    AdminAgentNotificationsList => 'Oznámení agentů',
    AdminAgentNotificationsTitle => 'Oznámení agentů',
    AdminAgents => 'Agenti',
    AdminAgentsDescription => 'Zobrazení a vytváření agentů.',
    AdminAgentsList => 'Seznam agentů',
    AdminAgentsTitle => 'Agenti',
    AdminAssign => 'Přiřadit',
    AdminAssigned => 'Zadáno',
    AdminAssignmentOverview => 'Přehled',
    AdminAuthType => 'Autentizace',
    AdminAuthentication => 'Autentizace',
    AdminAuthenticationExternal => 'Externí doplněk',
    AdminAuthenticationLDAP => 'LDAP / Active Directory',
    AdminAuthenticationLocal => 'Místní',
    AdminAutomationJobsDescription => 'Monitorujte provádění automatizace, opakování a chyby.',
    AdminAutomationJobsList => 'Práce',
    AdminAutomationJobsTitle => 'Automatizační práce',
    AdminAutomationScheduleCreate => 'Vytvořit naplánované pravidlo',
    AdminAutomationScheduleEdit => 'Upravit naplánované pravidlo',
    AdminAutomationSchedulesDescription => 'Vyberte a zpracujte požadavky automaticky podle plánu.',
    AdminAutomationSchedulesList => 'Naplánovaná pravidla',
    AdminAutomationSchedulesTitle => 'Naplánovaná pravidla',
    AdminAutomationTriggerCreate => 'Vytvořit spouštěč',
    AdminAutomationTriggerEdit => 'Upravit spouštěč',
    AdminAutomationTriggersDescription => 'Spravujte pravidla pro požadavky založená na událostech.',
    AdminAutomationTriggersList => 'Spouštěče',
    AdminAutomationTriggersTitle => 'Spouštěče',
    AdminAvailableGroups => 'Dostupné skupiny',
    AdminBackToList => 'Zpět na seznam',
    AdminCMDBImportsDescription => 'Spravujte dodavatelsky neutrální importní profily CSV, mapování a běhy importu.',
    AdminCMDBImportsTitle => 'CMDB CSV importy',
    AdminCMDBTypesDescription => 'Spravujte typy CI, vlastní pole a typy vztahů.',
    AdminCMDBTypesTitle => 'Struktura CMDB',
    AdminCSVImportsDescription => 'Bezpečně importujte zákazníky, kontakty a agenty pomocí šablon CSV specifických pro instalaci.',
    AdminCSVImportsTitle => 'CSV importy',
    AdminCalendar => 'Kalendář',
    AdminCalendarCreate => 'Vytvořit kalendář',
    AdminCalendarEdit => 'Upravit kalendář',
    AdminCalendarsDescription => 'Prohlížejte a vytvářejte kalendáře.',
    AdminCalendarsList => 'Kalendáře',
    AdminCalendarsTitle => 'Kalendáře',
    AdminCancel => 'Zrušit',
    AdminChecklistAssignCustomers => 'Přidělujte zákazníky',
    AdminChecklistAssignQueues => 'Přiřadit fronty',
    AdminChecklistAssignServices => 'Přiřadit služby',
    AdminChecklistAssignmentSaveFailed => 'Přiřazení kontrolního seznamu se nepodařilo uložit.',
    AdminChecklistAssignmentTargetNotFound => 'Cíl úkolu nebyl nalezen.',
    AdminChecklistAssignments => 'Kontrolní seznam úkolů',
    AdminChecklistAssignmentsDescription => 'Přiřazení lze udržovat z kontrolního seznamu nebo z fronty, služby a zákazníka.',
    AdminChecklistCreate => 'Vytvořte kontrolní seznam',
    AdminChecklistCustomerAssignTemplates => 'Přidělte zákazníkovi kontrolní seznamy',
    AdminChecklistCustomers => 'Zákazníci',
    AdminChecklistDeactivateFailed => 'Kontrolní seznam se nepodařilo deaktivovat.',
    AdminChecklistEdit => 'Upravit kontrolní seznam',
    AdminChecklistItemAdd => 'Přidat položku',
    AdminChecklistItemDescription => 'Popis úkolu',
    AdminChecklistItemDescriptionRequired => 'Každá položka kontrolního seznamu vyžaduje popis úkolu.',
    AdminChecklistItemNameRequired => 'Každá položka kontrolního seznamu vyžaduje název.',
    AdminChecklistItemRequired => 'Je vyžadována alespoň jedna položka kontrolního seznamu.',
    AdminChecklistItemText => 'Název položky kontrolního seznamu',
    AdminChecklistItems => 'Položky kontrolního seznamu',
    AdminChecklistItemsHelp => 'Každá položka vyžaduje krátký název a přesný popis úkolu. Před uzavřením požadavku je nutné vyplnit požadované položky.',
    AdminChecklistNameRequired => 'Je vyžadován název kontrolního seznamu.',
    AdminChecklistNone => 'Dosud nebyly vytvořeny žádné šablony kontrolních seznamů.',
    AdminChecklistNotFound => 'Šablona kontrolního seznamu nebyla nalezena.',
    AdminChecklistQueueAssignTemplates => 'Přiřaďte kontrolní seznamy do fronty',
    AdminChecklistQueues => 'Fronty',
    AdminChecklistRequiredBeforeClose => 'Povinné před uzavřením',
    AdminChecklistRequiredItems => 'Požadované položky',
    AdminChecklistSaveFailed => 'Kontrolní seznam se nepodařilo uložit.',
    AdminChecklistServiceAssignTemplates => 'Přiřaďte službě kontrolní seznamy',
    AdminChecklistServices => 'Služby',
    AdminChecklistUsage => 'Využití',
    AdminChecklistUsageAutomatic => 'Přidat automaticky',
    AdminChecklistUsageBoth => 'Automatické i manuální',
    AdminChecklistUsageManual => 'Dostupné ručně',
    AdminChecklistsDescription => 'Spravujte šablony kontrolních seznamů s přiřazením front, služeb a zákazníků.',
    AdminChecklistsList => 'Šablony kontrolního seznamu',
    AdminChecklistsTitle => 'Kontrolní seznamy',
    AdminClose => 'Zavřít',
    AdminConnectionFailed => 'Připojení se nezdařilo',
    AdminConnectionMessage => 'Stavová zpráva',
    AdminConnectionStatus => 'Stav připojení',
    AdminConnectionSuccessful => 'Připojení úspěšné',
    AdminConnectionTest => 'Test připojení',
    AdminContent => 'Obsah',
    AdminContentTemplatePlaceholders => 'Dostupné zástupné symboly',
    AdminContentTemplatePlaceholdersHint => 'Zástupné symboly lze použít v textu CKEditor a jsou automaticky nahrazeny při vložení oslovení nebo podpisu. U nových tiketů se po uložení přidá číslo tiketu a odkaz tiketu.',
    AdminCreate => 'Vytvořit',
    AdminCustomer => 'Zákazník',
    AdminCustomerAccessLevel => 'Zákaznický přístup',
    AdminCustomerAutoResponseAction => 'Spouštěcí akce',
    AdminCustomerAutoResponseEdit => 'Upravit automatickou odpověď',
    AdminCustomerAutoResponsePlaceholders => 'Dostupné zástupné symboly',
    AdminCustomerAutoResponsePlaceholdersHint => 'V předmětu a textu CKEditoru lze použít zástupné symboly. {{Ticket.LinkHTML}} vytvoří odkaz na zákaznický portál. Příchozí zástupné symboly jsou určeny zejména pro odmítnuté e-maily.',
    AdminCustomerAutoResponseText => 'HTML text e-mailu',
    AdminCustomerAutoResponsesDescription => 'Spravujte automatické e-mailové odpovědi uživatelům zákazníků na události související se zákazníky.',
    AdminCustomerAutoResponsesList => 'Automatické odpovědi',
    AdminCustomerAutoResponsesTitle => 'Automatické odezvy',
    AdminCustomerCreate => 'Vytvořit zákazníka',
    AdminCustomerEdit => 'Upravit zákazníka',
    AdminCustomerFieldCreate => 'Vytvořte pole zákazníka',
    AdminCustomerFieldEdit => 'Upravit pole zákazníka',
    AdminCustomerFields => 'Zákaznická pole',
    AdminCustomerID => 'Zákazník',
    AdminCustomerNumber => 'Číslo zákazníka',
    AdminCustomerServiceCustomerRequired => 'Vyberte platného zákazníka.',
    AdminCustomerServiceCustomerSelect => 'Vyberte zákazníka',
    AdminCustomerServiceLoadFailed => 'Zákaznické služby se nepodařilo načíst.',
    AdminCustomerServiceSLAInvalid => 'Alespoň jedno přiřazení služby/SLA je neplatné.',
    AdminCustomerServiceSLARequired => 'SLA musí být vybrána pro každou povolenou službu.',
    AdminCustomerServiceSaveFailed => 'Zákaznické služby se nepodařilo uložit.',
    AdminCustomerServicesDescription => 'Přiřaďte služby a smlouvy SLA jednotlivým zákazníkům.',
    AdminCustomerServicesFor => 'Služby a SLA pro',
    AdminCustomerServicesHint => 'Jakmile existuje alespoň jedno přiřazení, může zákazník používat pouze služby povolené zde.',
    AdminCustomerServicesTitle => 'Služby zákazníkům',
    AdminCustomerUser => 'Uživatel zákazníka',
    AdminCustomerUserCreate => 'Vytvořit uživatele zákazníka',
    AdminCustomerUserEdit => 'Upravit uživatele zákazníka',
    AdminCustomerUserFieldCreate => 'Vytvořte uživatelské pole zákazníka',
    AdminCustomerUserFieldEdit => 'Upravit uživatelské pole zákazníka',
    AdminCustomerUserFields => 'Uživatelská pole zákazníka',
    AdminCustomerUserFilter => 'Filtrujte uživatele zákazníků',
    AdminCustomerUserFilterPlaceholder => 'Přihlášení, jméno, e-mail nebo zákazník',
    AdminCustomerUserPaginationLabel => 'Stránkování zákazníka',
    AdminCustomerUserResults => 'Uživatelé zákazníků',
    AdminCustomerUsers => 'Uživatelé',
    AdminCustomerUsersDescription => 'Prohlížejte a vytvářejte zákaznické uživatele.',
    AdminCustomerUsersList => 'Uživatelé zákazníků',
    AdminCustomerUsersTitle => 'Uživatelé zákazníků',
    AdminCustomersDescription => 'Zobrazit a vytvořit zákazníky.',
    AdminCustomersList => 'Seznam zákazníků',
    AdminCustomersTitle => 'Zákazníci',
    AdminDatabaseField => 'Pole databáze',
    AdminDatabaseFieldHint => 'Pouze ASCII: písmena, čísla a podtržítko. Musí začínat písmenem.',
    AdminDatabaseFieldReadonlyHint => 'Tuto vnitřní hodnotu nelze po vytvoření změnit.',
    AdminDeactivate => 'Nastavit jako neaktivní',
    AdminDefault => 'Výchozí',
    AdminDefaultValue => 'Výchozí hodnota',
    AdminDelete => 'Smazat',
    AdminDeleteField => 'Úplně smažte pole',
    AdminDescription => 'Popis',
    AdminDisplayName => 'Zobrazovaný název',
    AdminDynamicFieldAssignQueues => 'Přiřadit fronty',
    AdminDynamicFieldAssignmentSaveFailed => 'Úkol se nepodařilo uložit.',
    AdminDynamicFieldCreate => 'Vytvořte dynamické pole',
    AdminDynamicFieldCreateFailed => 'Dynamické pole nelze vytvořit.',
    AdminDynamicFieldDatabaseNameInvalid => 'Pole databáze musí začínat písmenem a může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka.',
    AdminDynamicFieldDefaultHint => 'Pokud není zobrazena žádná prázdná hodnota, musí být vybrána alespoň jedna výchozí hodnota. Rozbalovací nabídka umožňuje jednu výchozí hodnotu; multiselect umožňuje několik.',
    AdminDynamicFieldDefaultInvalid => 'Vybraná výchozí hodnota je neplatná.',
    AdminDynamicFieldDefaultRequired => 'Pokud není zobrazena žádná prázdná hodnota, je vyžadována výchozí hodnota.',
    AdminDynamicFieldDeleteFailed => 'Dynamické pole se nepodařilo smazat.',
    AdminDynamicFieldEdit => 'Upravit dynamické pole',
    AdminDynamicFieldLoadFailed => 'Dynamická pole nelze načíst.',
    AdminDynamicFieldNameAndLabelRequired => 'Je vyžadováno pole databáze a alespoň jeden překlad.',
    AdminDynamicFieldOptionAdd => 'Přidejte hodnotu',
    AdminDynamicFieldOptionDefault => 'Výchozí hodnota',
    AdminDynamicFieldOptionDuplicate => 'Klíče možných hodnot musí být jedinečné.',
    AdminDynamicFieldOptionInvalid => 'Každá možná hodnota vyžaduje platný klíč a zobrazenou hodnotu.',
    AdminDynamicFieldOptionKey => 'klíč',
    AdminDynamicFieldOptionRequired => 'Rozbalovací a vícevýběrová pole vyžadují alespoň jednu možnou hodnotu.',
    AdminDynamicFieldOptionSaveFailed => 'Možné hodnoty nebylo možné uložit.',
    AdminDynamicFieldOptionValue => 'Zobrazená hodnota',
    AdminDynamicFieldOptionTranslations => 'Překlady možných hodnot',
    AdminDynamicFieldOptionTranslationsHint => 'Zobrazené hodnoty lze přeložit pro každý jazyk. Pokud překlad není zadán, použije se původní zobrazená hodnota.',
    AdminDynamicFieldOptionTranslationInvalid => 'Překlad možné hodnoty je neplatný.',
    AdminDynamicFieldPossibleValues => 'Možné hodnoty',
    AdminDynamicFieldPossibleValuesHint => 'Vytvořte alespoň jeden klíč a zobrazenou hodnotu pro rozbalovací a vícenásobná pole.',
    AdminDynamicFieldQueueAssignment => 'Dynamická pole ↔ fronty',
    AdminDynamicFieldQueueAssignmentDescription => 'Upravte přiřazení buď z dynamického pole, nebo z fronty.',
    AdminDynamicFieldShowEmptyValue => 'Zobrazit prázdnou hodnotu',
    AdminDynamicFieldTranslationRequired => 'Je vyžadován alespoň jeden úplný překlad.',
    AdminDynamicFieldUpdateFailed => 'Dynamické pole se nepodařilo uložit.',
    AdminDynamicFieldsDescription => 'Spravujte dynamická pole požadavků a přiřazujte je do front.',
    AdminDynamicFieldsList => 'Dynamická pole',
    AdminDynamicFieldsTitle => 'Dynamická pole',
    AdminDynamicQueueAssignFields => 'Přiřaďte dynamická pole',
    AdminEdit => 'Upravit',
    AdminEmail => 'E-mail',
    AdminEntries => 'záznamy',
    AdminEscalationFirstResponse => 'První odpověď během několika minut',
    AdminEscalationSolution => 'Řešení během minut',
    AdminEscalationUpdate => 'Aktualizace během několika minut',
    AdminEscalations => 'Eskalace',
    AdminFieldType => 'Typ pole',
    AdminFieldType_date => 'Datum',
    AdminFieldType_email => 'Emailová adresa',
    AdminFieldType_number => 'Číslo',
    AdminFieldType_phone => 'Telefon',
    AdminFieldType_text => 'Text',
    AdminFieldType_textarea => 'Víceřádkový text',
    AdminFilterApply => 'Filtr',
    AdminFilterReset => 'Resetovat',
    AdminFirstname => 'Křestní jméno',
    AdminFollowUpAllowed => 'Následné sledování možné',
    AdminFollowUpNewTicket => 'Vytvořit jako nový tiket',
    AdminFollowUpNewTicketHelp => 'Stávající tiket zůstává uzavřen; odpověď vytvoří nový požadavek ve stejné frontě.',
    AdminFollowUpOption => 'E-mailové odpovědi na uzavřené požadavky',
    AdminFollowUpReject => 'Odmítněte odpověď',
    AdminFollowUpRejectHelp => 'Nevytváří se žádný článek ani požadavek; odesílatel obdrží odpověď o odmítnutí.',
    AdminFollowUpReopen => 'Přidejte ke stávajícímu požadavku a znovu jej otevřete',
    AdminFollowUpReopenHelp => 'Odpověď se přidá k existujícímu tiketu a jeho stav se změní na Otevřít.',
    AdminGoogleMailChoiceDescription => 'Bezpečně připojte poštovní schránku Google pomocí protokolů OAuth2 a XOAUTH2.',
    AdminGoogleMailCreate => 'Vytvořte e-mailový účet Google',
    AdminGoogleMailDescription => 'Propojte poštovní schránku Google Workspace nebo Gmail s protokolem OAuth2 pro automatické načítání pošty.',
    AdminGoogleMailEdit => 'Upravit e-mailový účet Google',
    AdminGoogleMailNavigation => 'Google Workspace/Gmail',
    AdminGoogleMailProviderHint => 'Qisutu používá imap.gmail.com:993 a oficiální rozsah OAuth2 Google Mail.',
    AdminGoogleMailTitle => 'Google Workspace/Gmail',
    AdminGroup => 'Skupina',
    AdminGroupAssign => 'Přiřadit skupinu',
    AdminGroupAssignments => 'Úkoly',
    AdminGroupCreate => 'Vytvořit skupinu',
    AdminGroupEdit => 'Upravit skupinu',
    AdminGroupID => 'Skupina',
    AdminGroupType => 'Typ skupiny',
    AdminGroupTypeAdmin => 'Skupina administrátorů',
    AdminGroupTypeAgent => 'Skupina agentů',
    AdminGroupTypeCustomer => 'Skupina zákazníků',
    AdminGroups => 'Skupiny',
    AdminGroupsDescription => 'Prohlížejte, vytvářejte a upravujte skupiny.',
    AdminGroupsList => 'Seznam skupin',
    AdminGroupsTitle => 'Skupiny',
    AdminHost => 'Server',
    AdminIMAP => 'IMAP',
    AdminIMAPAuthFailed => 'Ověření IMAP se nezdařilo.',
    AdminIMAPConnectionFailed => 'Připojení IMAP se nezdařilo.',
    AdminIMAPConnectionOK => 'Připojení IMAP bylo úspěšné.',
    AdminIMAPCredentialsRequired => 'Je vyžadováno uživatelské jméno IMAP a heslo IMAP.',
    AdminIMAPDeleteFailed => 'Zprávu IMAP nelze označit ke smazání.',
    AdminIMAPDisabled => 'IMAP je pro tuto schránku zakázán.',
    AdminIMAPExpungeFailed => 'Zprávu IMAP nelze ze serveru odstranit.',
    AdminIMAPFolderListFailed => 'Seznam složek IMAP nelze přečíst.',
    AdminIMAPFolderSelectFailed => 'Doručenou poštu IMAP nelze otevřít.',
    AdminIMAPGreetingFailed => 'Pozdrav IMAP se nezdařil.',
    AdminIMAPHostRequired => 'Je vyžadován server IMAP.',
    AdminIMAPInbound => 'Načítání IMAP',
    AdminIMAPSConnectionFailed => 'Připojení IMAPS se nezdařilo.',
    AdminIMAPSSLRequired => 'IO::Socket::SSL je vyžadováno pro IMAP TLS/SSL.',
    AdminIMAPSTARTTLSFailed => 'IMAP STARTTLS se nezdařilo.',
    AdminIMAPSearchFailed => 'Hledání nepřečtených zpráv pomocí protokolu IMAP se nezdařilo.',
    AdminIMAPSecurity => 'Šifrování připojení IMAP',
    AdminIMAPTLSHandshakeFailed => 'Navázání spojení IMAP TLS se nezdařilo.',
    AdminIMAPUsernameRequired => 'Je vyžadováno uživatelské jméno IMAP.',
    AdminIcon => 'ikona',
    AdminInactive => 'Neaktivní',
    AdminInbound => 'Příchozí',
    AdminInboundEnabled => 'Načítání IMAP je aktivní',
    AdminInitialGroupID => 'Počáteční skupina',
    AdminInvalid => 'Neplatné',
    AdminKnowledgeBaseDescription => 'Spravujte kategorie a oprávnění znalostní báze.',
    AdminKnowledgeBaseTitle => 'Znalostní základna',
    AdminLDAPDescription => 'Nakonfigurujte samostatnou autentizaci adresářů pro agenty a uživatele zákazníků a namapujte atributy LDAP na pole Qisutu.',
    AdminLDAPPasswordConversionHint => 'Nastavení nového hesla zde změní tohoto agenta na místní ověřování.',
    AdminLDAPTitle => 'LDAP / Active Directory',
    AdminLabel => 'Štítek',
    AdminLastConnectionTest => 'Poslední test připojení',
    AdminLastname => 'příjmení',
    AdminLogin => 'Přihlášení',
    AdminMailAccountActivated => 'E-mailový účet byl aktivován po úspěšném testu připojení.',
    AdminMailAccountActivationFailed => 'E-mailový účet nelze aktivovat, protože selhal test jeho připojení.',
    AdminMailAccountCreateAction => 'Vytvořit účet',
    AdminMailAccountDeactivated => 'E-mailový účet byl deaktivován.',
    AdminMailAccountDelete => 'Smazat',
    AdminMailAccountDeleteActiveBlocked => 'Aktivní e-mailový účet nelze smazat. Nejprve jej deaktivujte.',
    AdminMailAccountDeleteConfirm => 'Trvale smazat účet',
    AdminMailAccountDeleteCredentialsWarning => 'Přihlašovací údaje, tajný klíč klienta a tokeny OAuth2 budou trvale odstraněny. Protokoly zpracování postmaster jsou uchovány a odpojeny od účtu.',
    AdminMailAccountDeleteFailed => 'E-mailový účet se nepodařilo smazat.',
    AdminMailAccountDeleteTitle => 'Trvale smazat e-mailový účet?',
    AdminMailAccountDeleteWarning => 'Tuto akci nelze vrátit zpět. Následující neaktivní účet bude zcela smazán:',
    AdminMailAccountDeleted => 'E-mailový účet byl zcela odstraněn. Stávající protokoly zpracování byly zachovány.',
    AdminMailAccountMissing => 'E-mailový účet nebyl nalezen.',
    AdminMailAccountSaveFailed => 'E-mailový účet se nepodařilo uložit.',
    AdminMailAccountSelectDescription => 'Nakonfigurujte standardní protokol IMAP nebo OAuth2 založený na hesle pro Microsoft 365 a Google Workspace/Gmail.',
    AdminMailAccountSelectTitle => 'Vyberte typ e-mailového účtu',
    AdminMailAccountsNavigation => 'Stahování e-mailů',
    AdminMailCAFile => 'Vlastní soubor CA',
    AdminMailCAFileHint => 'Volitelná absolutní cesta k čitelnému souboru PEM obsahujícímu další důvěryhodné certifikační autority.',
    AdminMailCAFileInvalid => 'Soubor CA musí být absolutní cestou k čitelnému souboru.',
    AdminMailCertificateVerification => 'Ověření certifikátu připojení k serveru',
    AdminMailEncryptionCertificate => 'Certifikát',
    AdminMailEncryptionCertificateRequired => 'Vyberte soubor certifikátu.',
    AdminMailEncryptionCertificates => 'S/MIME certifikáty',
    AdminMailEncryptionCertificatesHint => 'Aktivní identity a certifikáty příjemců, včetně platnosti a otisku SHA-256.',
    AdminMailEncryptionDecrypt => 'Dešifrovat',
    AdminMailEncryptionDescription => 'Spravujte S/MIME certifikáty, identity a zásady pro příchozí a odchozí e-maily.',
    AdminMailEncryptionDisabled => 'Zakázáno',
    AdminMailEncryptionEncryptOutgoing => 'Šifrovat odchozí',
    AdminMailEncryptionFileTooLarge => 'Soubor certifikátu přesahuje 5 MB.',
    AdminMailEncryptionFingerprint => 'Otisk prstu SHA-256',
    AdminMailEncryptionIdentity => 'Vlastní identita',
    AdminMailEncryptionIdentityHint => 'Importuje certifikát a soukromý klíč pro systémovou e-mailovou adresu. Soukromý klíč je uložen zašifrovaný.',
    AdminMailEncryptionIdentityImport => 'Import vlastní identity S/MIME',
    AdminMailEncryptionIdentityImported => 'Identita S/MIME byla importována zabezpečeně.',
    AdminMailEncryptionImport => 'Importovat',
    AdminMailEncryptionIncoming => 'Příchozí',
    AdminMailEncryptionKeyDeleted => 'Certifikát byl smazán.',
    AdminMailEncryptionKeyUpdated => 'Stav certifikátu byl změněn.',
    AdminMailEncryptionNoCertificates => 'Dosud nebyly importovány žádné certifikáty S/MIME.',
    AdminMailEncryptionOpenSSLMissing => 'OpenSSL není k dispozici. S/MIME nelze v tomto systému použít.',
    AdminMailEncryptionOrPEM => 'Případně nahrajte certifikát a soukromý klíč samostatně ve formátu PEM.',
    AdminMailEncryptionPKCS12 => 'Soubor PKCS#12 (.p12/.pfx)',
    AdminMailEncryptionPassphrase => 'Přístupová fráze',
    AdminMailEncryptionPolicies => 'Zásady S/MIME',
    AdminMailEncryptionPoliciesHint => 'Zásady platí pro každou systémovou e-mailovou adresu. Odchozí zprávy jsou nejprve podepsány a poté zašifrovány.',
    AdminMailEncryptionPolicySaved => 'Zásada S/MIME byla uložena.',
    AdminMailEncryptionPrivateKey => 'Soukromý klíč',
    AdminMailEncryptionRecipient => 'Příjemce',
    AdminMailEncryptionRecipientHint => 'Veřejný certifikát příjemce používaný pro šifrované odchozí e-maily.',
    AdminMailEncryptionRecipientImport => 'Importujte certifikát příjemce',
    AdminMailEncryptionRecipientImported => 'Certifikát příjemce byl importován.',
    AdminMailEncryptionRequired => 'Povinné',
    AdminMailEncryptionSign => 'Znamení',
    AdminMailEncryptionSignOutgoing => 'Přihlásit odchozí',
    AdminMailEncryptionTitle => 'Šifrování e-mailů',
    AdminMailEncryptionValidity => 'Platnost',
    AdminMailEncryptionVerify => 'Ověřte podpis',
    AdminMailEncryptionWhenAvailable => 'Pokud je k dispozici pro každého příjemce',
    AdminMailSecretDecryptFailed => 'Uložené přihlašovací údaje nelze dešifrovat. Uložte prosím heslo znovu do e-mailového účtu.',
    AdminMailTypeGoogle => 'Google Workspace/Gmail',
    AdminMailTypeMicrosoft365 => 'Microsoft 365',
    AdminMailTypeStandardIMAP => 'Standardní IMAP',
    AdminMailVerifyServerCertificate => 'Ověřte certifikát serveru a název hostitele',
    AdminManageAgentsForGroup => 'Spravujte přiřazení agentů pro skupinu',
    AdminManageCustomerUsersForGroup => 'Správa uživatelů zákazníků pro skupinu',
    AdminManageGroupsForAgent => 'Správa skupinových přiřazení pro agenta',
    AdminManageGroupsForCustomerUser => 'Správa skupin pro uživatele zákazníka',
    AdminMembers => 'členové',
    AdminMicrosoft365ChoiceDescription => 'Bezpečně připojte poštovní schránku Microsoft pomocí OAuth2 a XOAUTH2.',
    AdminMicrosoft365Create => 'Vytvořte si účet Microsoft 365',
    AdminMicrosoft365Description => 'Připojte poštovní schránku Microsoft 365 pomocí protokolu OAuth2 pro automatické načítání pošty.',
    AdminMicrosoft365Edit => 'Upravit účet Microsoft 365',
    AdminMicrosoft365Navigation => 'Microsoft 365',
    AdminMicrosoft365ProviderHint => 'Qisutu používá outlook.office365.com:993 a oficiální rozsah Microsoft IMAP OAuth2.',
    AdminMicrosoft365Title => 'Microsoft 365',
    AdminModule => 'Modul',
    AdminName => 'Jméno',
    AdminNoCustomerUsersFound => 'Nebyli nalezeni žádní odpovídající uživatelé zákazníků.',
    AdminNoEntries => 'Nejsou k dispozici žádné záznamy.',
    AdminNoSelection => 'Žádný výběr',
    AdminOAuth2 => 'OAuth2',
    AdminOAuth2FlowMissing => 'Je vybrán protokol OAuth2, ale token tokenu OAuth2 ještě není připojen.',
    AdminOAuthAccessTokenMissing => 'Poskytovatel nevrátil přístupový token OAuth2.',
    AdminOAuthAccountMissing => 'E-mailový účet OAuth2 nebyl nalezen.',
    AdminOAuthAuthorizationCodeMissing => 'Chybí autorizační kód OAuth2.',
    AdminOAuthAuthorizationDenied => 'Autorizace OAuth2 byla zamítnuta.',
    AdminOAuthAuthorizationFailed => 'Autorizaci OAuth2 nebylo možné dokončit.',
    AdminOAuthAuthorizationPending => 'Autorizace OAuth2 čeká na vyřízení',
    AdminOAuthAuthorizationStartFailed => 'Autorizaci OAuth2 nelze spustit.',
    AdminOAuthAuthorizationSuccessful => 'Autorizace OAuth2 byla úspěšná.',
    AdminOAuthBaseURLMissing => 'V nastavení systému pro OAuth2 musí být nakonfigurována platná základní adresa URL Qisutu.',
    AdminOAuthClientID => 'ID klienta',
    AdminOAuthClientIDRequired => 'Je vyžadováno ID klienta OAuth2.',
    AdminOAuthClientSecret => 'Tajemství klienta',
    AdminOAuthClientSecretRequired => 'Je vyžadován tajný klíč klienta OAuth2.',
    AdminOAuthConfigurationIncomplete => 'Konfigurace OAuth2 je neúplná.',
    AdminOAuthConnected => 'OAuth2 připojeno',
    AdminOAuthConnectedAndTested => 'Autorizace OAuth2 a připojení IMAP byly úspěšné.',
    AdminOAuthConnectionError => 'Chyba připojení OAuth2',
    AdminOAuthDisconnect => 'Odpojte připojení OAuth',
    AdminOAuthDisconnectFailed => 'Připojení OAuth se nepodařilo odpojit.',
    AdminOAuthDisconnected => 'Připojení OAuth bylo odpojeno; účet SMTP je neaktivní.',
    AdminOAuthGrantInvalid => 'Typ udělení OAuth2 je neplatný.',
    AdminOAuthNotConnected => 'OAuth2 zatím není připojeno',
    AdminOAuthProvider => 'Poskytovatel OAuth2',
    AdminOAuthProviderInvalid => 'Vybraný poskytovatel OAuth2 je neplatný.',
    AdminOAuthRandomSourceFailed => 'Bezpečnou náhodnou hodnotu pro požadavek OAuth2 se nepodařilo vygenerovat.',
    AdminOAuthReconnect => 'Znovu se připojte',
    AdminOAuthRedirectURI => 'URI přesměrování OAuth2',
    AdminOAuthRedirectURIHelp => 'Tento přesný URI musí být u poskytovatele zaregistrován jako povolený URI přesměrování.',
    AdminOAuthRefreshTokenMissing => 'Poskytovatel nevrátil použitelný obnovovací token OAuth2.',
    AdminOAuthSaveAndConnect => 'Uložte a připojte se pomocí OAuth2',
    AdminOAuthScope => 'Rozsahy',
    AdminOAuthStateInvalid => 'Požadavek OAuth2 je neplatný nebo jeho platnost vypršela. Spusťte připojení znovu.',
    AdminOAuthStateStoreFailed => 'Autorizaci OAuth2 nebylo možné připravit.',
    AdminOAuthTenantID => 'ID nájemce',
    AdminOAuthTenantInvalid => 'ID tenanta společnosti Microsoft je neplatné.',
    AdminOAuthTokenConnectionFailed => 'Koncový bod tokenu OAuth2 se nepodařilo dosáhnout.',
    AdminOAuthTokenExpires => 'Přístupový token platný do',
    AdminOAuthTokenStoreFailed => 'Tokeny OAuth2 nelze uložit.',
    AdminOpen => 'Otevřít',
    AdminOptional => 'Volitelné',
    AdminOutbound => 'Odchozí',
    AdminOutboundEnabled => 'Odesílání SMTP je aktivní',
    AdminParent => 'Rodič',
    AdminParentQueueID => 'Rodičovská fronta',
    AdminParentService => 'Služba pro rodiče',
    AdminPassword => 'Heslo',
    AdminPasswordAuthentication => 'Ověřování heslem',
    AdminPasswordKeep => 'Ponechejte prázdné, chcete-li zachovat uloženou hodnotu',
    AdminPasswordNew => 'Nové heslo',
    AdminPermission => 'Povolení',
    AdminPermissionAssign => 'Přidělte oprávnění',
    AdminPermissionChange => 'Změna',
    AdminPermissionCreate => 'Vytvořit',
    AdminPermissionFull => 'Plný',
    AdminPermissionGroup => 'Skupina oprávnění',
    AdminPermissionMode => 'Režim povolení',
    AdminPermissionNone => 'Žádný přístup',
    AdminPermissionOrganizationTickets => 'Organizace',
    AdminPermissionOverview => 'Přehled',
    AdminPermissionOwnTickets => 'Vlastní požadavky',
    AdminPermissionRead => 'Přečtěte si',
    AdminPermissionWork => 'Práce',
    AdminPermissions => 'Konfigurace programu',
    AdminPermissionsDescription => 'Upravit konfiguraci programu.',
    AdminPermissionsTitle => 'Konfigurace programu',
    AdminPort => 'Port',
    AdminPostmasterFiltersDescription => 'Rozpoznejte příchozí e-maily podle podmínek a automaticky změňte vlastnosti požadavku a článku.',
    AdminPostmasterFiltersTitle => 'Postmaster filtry',
    AdminPostmasterIMAPAccountCreate => 'Vytvořte účet IMAP',
    AdminPostmasterIMAPAccountEdit => 'Upravit účet IMAP',
    AdminPostmasterIMAPAccountsDescription => 'Spravujte příchozí e-mailové účty pro automatické načítání požadavků.',
    AdminPostmasterIMAPAccountsList => 'Účty pro načítání e-mailů',
    AdminPostmasterIMAPAccountsTitle => 'Stahování e-mailů',
    AdminProgram => 'Program',
    AdminProgramConfigEdit => 'Upravit konfiguraci programu',
    AdminProgramConfigs => 'Konfigurace programu',
    AdminProgramPermissionAssignments => 'Konfigurace programu',
    AdminQueue => 'Fronta',
    AdminQueueCreate => 'Vytvořit frontu',
    AdminQueueEdit => 'Upravit frontu',
    AdminQueueFollowUpOptionInvalid => 'Musí být vybrána platná možnost zpracování odpovědí na uzavřené požadavky.',
    AdminQueueGroupAssign => 'Přiřadit skupinu fronty',
    AdminQueueID => 'Fronta',
    AdminQueueNameGroupSystemEmailRequired => 'Je vyžadována fronta, skupina a systémová e-mailová adresa.',
    AdminQueuePermissionAssignments => 'Skupiny ve frontě',
    AdminQueuesDescription => 'Zobrazte, vytvořte a přiřaďte fronty skupinám.',
    AdminQueuesList => 'Seznam fronty',
    AdminQueuesTitle => 'Fronty',
    AdminRemove => 'Odebrat',
    AdminRequired => 'Povinné',
    AdminRequiredPermission => 'Požadované povolení',
    AdminResponseQueueAssignTemplates => 'Přiřadit šablony odpovědí',
    AdminResponseTemplateAddAttachments => 'Přidejte další přílohy',
    AdminResponseTemplateAssignQueues => 'Přiřadit fronty',
    AdminResponseTemplateAssignmentSaveFailed => 'Úkol se nepodařilo uložit.',
    AdminResponseTemplateAttachmentDeleteFailed => 'Přílohu šablony se nepodařilo smazat.',
    AdminResponseTemplateAttachmentHelp => 'Je podporováno více souborů. Maximální velikost na soubor:',
    AdminResponseTemplateAttachmentTooLarge => 'Příloha „{{Filename}}“ překračuje povolenou maximální velikost {{MaxSize}}.',
    AdminResponseTemplateAttachments => 'Přílohy',
    AdminResponseTemplateContent => 'Text šablony',
    AdminResponseTemplateContentHelp => 'Text se při odpovídání vkládá mezi oslovení a podpis.',
    AdminResponseTemplateContentPreview => 'Náhled textu',
    AdminResponseTemplateCreate => 'Vytvořte šablonu odpovědi',
    AdminResponseTemplateDeactivateFailed => 'Šablonu odpovědi nelze deaktivovat.',
    AdminResponseTemplateEdit => 'Upravit šablonu odpovědi',
    AdminResponseTemplateExistingAttachments => 'Stávající přílohy',
    AdminResponseTemplateNoAttachments => 'Tato šablona odpovědi nemá žádné přílohy.',
    AdminResponseTemplateNotFound => 'Šablona odpovědi nebyla nalezena.',
    AdminResponseTemplateQueueAssignmentDescription => 'Přiřazení lze udržovat buď ze šablony odpovědí, nebo z fronty.',
    AdminResponseTemplateQueueAssignmentTitle => 'Šablony odpovědí ↔ Fronty',
    AdminResponseTemplateQueueNotFound => 'Fronta nebyla nalezena.',
    AdminResponseTemplateQueues => 'Fronty',
    AdminResponseTemplateSaveFailed => 'Šablonu odpovědi nebylo možné uložit.',
    AdminResponseTemplatesDescription => 'Spravujte šablony odpovědí pomocí CKEditoru, příloh a přiřazení fronty.',
    AdminResponseTemplatesList => 'Šablony odpovědí',
    AdminResponseTemplatesTitle => 'Šablony odpovědí',
    AdminSLA => 'SLA',
    AdminSLACreate => 'Vytvořte SLA',
    AdminSLACreateFailed => 'Smlouvu SLA nelze vytvořit.',
    AdminSLADefaultForService => 'Výchozí smlouva SLA pro tuto službu',
    AdminSLAEdit => 'Upravit SLA',
    AdminSLALoadFailed => 'SLA se nepodařilo načíst.',
    AdminSLANameTooLong => 'Název SLA může obsahovat maximálně 255 znaků.',
    AdminSLANotFound => 'SLA nebyla nalezena.',
    AdminSLAPause => 'Pozastavit čas SLA',
    AdminSLAPauseHint => 'Když je povoleno pozastavení smlouvy SLA, lhůty první odpovědi, aktualizace a řešení jsou pozastaveny, dokud je požadavek v tomto stavu.',
    AdminSLARequired => 'Jméno, služba, kalendář a režim aktualizace jsou povinné.',
    AdminSLASaveFailed => 'Smlouvu SLA se nepodařilo uložit.',
    AdminSLAServiceChangeAssigned => 'Službu nelze změnit, dokud je tato smlouva SLA přiřazena zákazníkovi.',
    AdminSLASnapshotHint => 'Změny se týkají nových úkolů. Stávající požadavky si uchovávají své uložené hodnoty SLA.',
    AdminSLAUpdateFailed => 'Smlouvu SLA se nepodařilo uložit.',
    AdminSLAUpdateMode => 'Režim aktualizace',
    AdminSLAUpdateModeCustomer => 'Po reakci zákazníka',
    AdminSLAUpdateModeRegular => 'Pravidelná aktualizace',
    AdminSLAsDescription => 'Spravujte smlouvy o úrovni služeb pomocí kalendářů a časů eskalace.',
    AdminSLAsEmpty => 'Dosud nebyly vytvořeny žádné smlouvy SLA.',
    AdminSLAsList => 'SLA',
    AdminSLAsTitle => 'SLA',
    AdminSMTP => 'SMTP',
    AdminSMTPAccountCreate => 'Vytvořte přenos SMTP',
    AdminSMTPAccountDescription => 'Spravujte globální přenos SMTP pro odchozí e-maily požadavků.',
    AdminSMTPAccountEdit => 'Upravit přenos SMTP',
    AdminSMTPAccountList => 'SMTP přenos',
    AdminSMTPAccountSelectDescription => 'Nakonfigurujte klasický SMTP nebo OAuth2 pro Microsoft 365 a Google Workspace/Gmail.',
    AdminSMTPAccountSelectTitle => 'Vyberte typ účtu SMTP',
    AdminSMTPAccountTitle => 'Odesílání SMTP',
    AdminSMTPAuthFailed => 'Ověření SMTP se nezdařilo.',
    AdminSMTPConnectionFailed => 'Připojení SMTP se nezdařilo.',
    AdminSMTPConnectionOK => 'Připojení SMTP bylo úspěšné.',
    AdminSMTPCredentialsRequired => 'Je vyžadováno uživatelské jméno SMTP a heslo SMTP.',
    AdminSMTPDisabled => 'SMTP je pro tuto schránku zakázán.',
    AdminSMTPGoogleChoiceDescription => 'Připojte poštovní schránku Google pomocí protokolu OAuth2 a AUTH XOAUTH2.',
    AdminSMTPGoogleCreate => 'Vytvořte si účet Google SMTP',
    AdminSMTPGoogleDescription => 'Odesílejte odchozí poštu přes Google Workspace nebo Gmail pomocí protokolu OAuth2.',
    AdminSMTPGoogleEdit => 'Upravit účet Google SMTP',
    AdminSMTPGoogleProviderHint => 'Server, port a rozsah pošty jsou bezpečně opraveny. ID klienta a tajný klíč klienta pocházejí z vašeho projektu Google Cloud.',
    AdminSMTPGoogleTitle => 'Google Workspace/Gmail SMTP',
    AdminSMTPHostRequired => 'Je vyžadován server SMTP.',
    AdminSMTPMailboxAddress => 'Poštovní schránka / uživatelské jméno',
    AdminSMTPMicrosoft365Create => 'Vytvořte účet Microsoft 365 SMTP',
    AdminSMTPMicrosoft365Description => 'Odesílejte odchozí poštu přes Microsoft 365 pomocí OAuth2.',
    AdminSMTPMicrosoft365Edit => 'Upravit účet Microsoft 365 SMTP',
    AdminSMTPMicrosoft365Title => 'Microsoft 365 SMTP',
    AdminSMTPMicrosoftChoiceDescription => 'Připojte poštovní schránku společnosti Microsoft pomocí protokolu OAuth2 a AUTH XOAUTH2.',
    AdminSMTPMicrosoftProviderHint => 'Server, port a rozsah SMTP.Send jsou bezpečně opraveny. ID klienta, tajný klíč klienta a tenant pocházejí z vaší registrace aplikace Microsoft.',
    AdminSMTPOutbound => 'Odesílání SMTP',
    AdminSMTPSSLRequired => 'IO::Socket::SSL je vyžadováno pro SMTP TLS/SSL.',
    AdminSMTPSTARTTLSFailed => 'SMTP STARTTLS se nezdařilo.',
    AdminSMTPSecurity => 'Šifrování připojení SMTP',
    AdminSMTPStandardChoiceDescription => 'SMTP přihlášení pomocí uživatelského jména a hesla.',
    AdminSMTPStandardCreate => 'Vytvořte standardní přenos SMTP',
    AdminSMTPStandardDescription => 'Spravujte přenos SMTP pomocí klasického ověřování heslem.',
    AdminSMTPStandardEdit => 'Upravit standardní přenos SMTP',
    AdminSMTPStandardTitle => 'Standardní SMTP',
    AdminSMTPTransportHintText => 'Qisutu posílá přes přesně jeden aktivní přenos SMTP. Viditelná adresa odesílatele stále pochází z e-mailové adresy systému fronty.',
    AdminSMTPTransportHintTitle => 'Jeden aktivní přenos SMTP',
    AdminSMTPTypeGoogle => 'Google Workspace/Gmail',
    AdminSMTPTypeMicrosoft365 => 'Microsoft 365',
    AdminSMTPTypeStandard => 'Standardní SMTP',
    AdminSalutation => 'Pozdrav',
    AdminSalutationCreate => 'Vytvořte pozdrav',
    AdminSalutationEdit => 'Upravit oslovení',
    AdminSalutationsDescription => 'Zobrazit a vytvořit pozdravy.',
    AdminSalutationsList => 'Pozdravy',
    AdminSalutationsTitle => 'Pozdravy',
    AdminSave => 'Uložit',
    AdminService => 'Servis',
    AdminServiceCreate => 'Vytvořit službu',
    AdminServiceCreateFailed => 'Službu se nepodařilo vytvořit.',
    AdminServiceEdit => 'Upravit službu',
    AdminServiceFullNameTooLong => 'Úplná cesta služby může obsahovat maximálně 750 znaků.',
    AdminServiceLoadFailed => 'Služby se nepodařilo načíst.',
    AdminServiceNameRequired => 'Název služby je povinný.',
    AdminServiceNameTooLong => 'Název služby může obsahovat maximálně 255 znaků.',
    AdminServiceNotFound => 'Služba nebyla nalezena.',
    AdminServiceParentInvalid => 'Vybraná nadřazená služba je neplatná.',
    AdminServiceUpdateFailed => 'Službu se nepodařilo uložit.',
    AdminServicesDescription => 'Správa služeb a podslužeb.',
    AdminServicesEmpty => 'Zatím nebyly vytvořeny žádné služby.',
    AdminServicesList => 'Služby',
    AdminServicesTitle => 'Služby',
    AdminSignature => 'Podpis',
    AdminSignatureCreate => 'Vytvořte podpis',
    AdminSignatureEdit => 'Upravit podpis',
    AdminSignaturesDescription => 'Zobrazení a vytváření podpisů.',
    AdminSignaturesList => 'Podpisy',
    AdminSignaturesTitle => 'Podpisy',
    AdminSortOrder => 'Řadit pořadí',
    AdminSourceLanguage => 'zdrojový jazyk',
    AdminStandardIMAPChoiceDescription => 'Klasické přihlášení IMAP s uživatelským jménem a heslem.',
    AdminStandardIMAPCreate => 'Vytvořte standardní účet IMAP',
    AdminStandardIMAPDescription => 'Spravujte účet postmaster pomocí klasického ověřování heslem IMAP.',
    AdminStandardIMAPEdit => 'Upravit standardní účet IMAP',
    AdminStandardIMAPNavigation => 'Standardní IMAP',
    AdminStandardIMAPTitle => 'Standardní IMAP',
    AdminSubject => 'Předmět',
    AdminSystemEmail => 'Systémová e-mailová adresa',
    AdminSystemEmailCreate => 'Vytvořte systémovou e-mailovou adresu',
    AdminSystemEmailEdit => 'Upravit systémovou e-mailovou adresu',
    AdminSystemEmailsDescription => 'Zobrazení a vytváření systémových e-mailových adres.',
    AdminSystemEmailsList => 'Systémové e-mailové adresy',
    AdminSystemEmailsTitle => 'Systémové e-mailové adresy',
    AdminSystemSettingEdit => 'Upravit nastavení systému',
    AdminSystemSettingKey => 'klíč',
    AdminSystemSettingsDescription => 'Spravujte globální systémové hodnoty, jako je URL, FQDN a výchozí jazyk.',
    AdminSystemSettingsList => 'Nastavení systému',
    AdminSystemSettingsSaved => 'Nastavení systému byla uložena.',
    AdminSystemSettingsTitle => 'Nastavení systému',
    AdminTargetQueue => 'Cílová fronta',
    AdminTestIMAP => 'Otestujte IMAP',
    AdminTestSMTP => 'Otestujte SMTP',
    AdminText => 'Text',
    AdminTicketFormActivated => 'Formulář byl aktivován.',
    AdminTicketFormAllCustomers => 'K dispozici všem zákazníkům',
    AdminTicketFormAllowedOrigins => 'Povolené vkládání domén',
    AdminTicketFormAllowedOriginsHint => 'Jedna úplná https:// adresa na řádek nebo * pro všechny domény.',
    AdminTicketFormConfirmation => 'Potvrzující text',
    AdminTicketFormConsentText => 'Text souhlasu',
    AdminTicketFormCoreField => 'Základní pole',
    AdminTicketFormCreate => 'Vytvořit formulář',
    AdminTicketFormCreateCustomer => 'Vytvořte formulář zákaznického portálu',
    AdminTicketFormCreateFailed => 'Formulář se nepodařilo vytvořit.',
    AdminTicketFormCreatePublic => 'Vytvořte webový formulář',
    AdminTicketFormCreated => 'Formulář byl vytvořen.',
    AdminTicketFormCustomerAssignments => 'Přiřazení zákazníka',
    AdminTicketFormCustomerAssignmentsHint => 'Bez globálního přístupu mohou formulář zobrazit pouze vybraní zákazníci.',
    AdminTicketFormCustomerLoadMore => 'Načtěte více zákazníků',
    AdminTicketFormCustomerSearchEmpty => 'Nebyli nalezeni žádní odpovídající zákazníci.',
    AdminTicketFormCustomerSearchError => 'Vyhledávání zákazníků se nepodařilo načíst.',
    AdminTicketFormCustomerSearchLoading => 'Načítání zákazníků…',
    AdminTicketFormCustomerSearchPlaceholder => 'Filtrujte podle jména nebo zákaznického čísla…',
    AdminTicketFormCustomerSelectionApply => 'Použít výběr',
    AdminTicketFormCustomerSelectionDescription => 'Vyhledávejte a přiřazujte zákazníky kompaktně podle jména nebo zákaznického čísla.',
    AdminTicketFormCustomerSelectionOpen => 'Vyberte zákazníky',
    AdminTicketFormCustomerSelectionTitle => 'Vyberte zákazníky',
    AdminTicketFormCustomersSelected => 'vybrané zákazníky',
    AdminTicketFormDeactivated => 'Formulář byl deaktivován.',
    AdminTicketFormDefaultTranslationRequired => 'Pro výchozí jazyk je vyžadován název formuláře.',
    AdminTicketFormDefaultValue => 'Výchozí hodnota',
    AdminTicketFormDeleteFailed => 'Formulář se nepodařilo smazat.',
    AdminTicketFormDeleteHasSubmissions => 'Formuláře s podáními nelze z důvodů auditu smazat.',
    AdminTicketFormDeleteInactiveRequired => 'Formulář musí být před smazáním deaktivován.',
    AdminTicketFormDeleted => 'Formulář byl smazán.',
    AdminTicketFormEdit => 'Upravit formulář',
    AdminTicketFormEditCustomer => 'Upravit formulář zákaznického portálu',
    AdminTicketFormEditPublic => 'Upravit webový formulář',
    AdminTicketFormEmbed => 'Přímý odkaz a vložení',
    AdminTicketFormFieldCreate => 'Vytvořit pole',
    AdminTicketFormFieldCreateFailed => 'Pole formuláře se nepodařilo vytvořit.',
    AdminTicketFormFieldCreated => 'Pole formuláře bylo vytvořeno.',
    AdminTicketFormFieldDeactivated => 'Pole formuláře bylo odstraněno.',
    AdminTicketFormFieldEdit => 'Upravit pole',
    AdminTicketFormFieldHelp => 'Text nápovědy',
    AdminTicketFormFieldKey => 'Interní klíč pole',
    AdminTicketFormFieldKeyHint => 'Jedinečný technický název bez mezer.',
    AdminTicketFormFieldLabel => 'Štítek pole',
    AdminTicketFormFieldLabelRequired => 'Pro výchozí jazyk je vyžadován štítek pole.',
    AdminTicketFormFieldNotFound => 'Pole formuláře nebylo nalezeno.',
    AdminTicketFormFieldPlaceholder => 'Zástupný symbol',
    AdminTicketFormFieldTypeInvalid => 'Vybraný typ pole je neplatný.',
    AdminTicketFormFieldUpdateFailed => 'Pole formuláře se nepodařilo uložit.',
    AdminTicketFormFieldUpdated => 'Pole formuláře bylo uloženo.',
    AdminTicketFormFields => 'Pole formuláře',
    AdminTicketFormFieldsHint => 'Povinná pole platí pouze pro tento formulář.',
    AdminTicketFormIdentityFieldRequired => 'Jméno a e-mail musí zůstat aktivní a povinné ve veřejných formulářích.',
    AdminTicketFormIframeCode => 'Kód iframe',
    AdminTicketFormInternalName => 'Interní název',
    AdminTicketFormNoFields => 'Tento formulář zatím neobsahuje žádná pole.',
    AdminTicketFormNotFound => 'Formulář nebyl nalezen.',
    AdminTicketFormOptionAdd => 'Přidejte hodnotu',
    AdminTicketFormOptionValue => 'Hodnota výběru, například Hardware',
    AdminTicketFormOptions => 'Hodnoty výběru',
    AdminTicketFormOptionsFormat => 'Možnosti',
    AdminTicketFormOptionsHint => 'Přidejte každou volitelnou hodnotu samostatně. Rozbalovací nabídka umožňuje jednu volbu; vícenásobný výběr umožňuje několik možností.',
    AdminTicketFormPreview => 'Otevřít náhled',
    AdminTicketFormPublicTitle => 'Zobrazený titul',
    AdminTicketFormPublicURL => 'Veřejná adresa URL',
    AdminTicketFormRateDay => 'Limit na IP a den',
    AdminTicketFormRateHour => 'Limit na IP a hodinu',
    AdminTicketFormRateTotalDay => 'Celkový denní limit',
    AdminTicketFormRequireConsent => 'Je vyžadován souhlas',
    AdminTicketFormRequired => 'Vyplňte prosím název, typ, identifikátor URL, cílovou frontu a výchozí překlad.',
    AdminTicketFormSlug => 'URL identifikátor',
    AdminTicketFormSlugHint => 'Malá písmena, číslice a pomlčky; se stane součástí veřejné adresy URL.',
    AdminTicketFormSubmissions => 'Podání',
    AdminTicketFormSubmitLabel => 'Štítek tlačítka Odeslat',
    AdminTicketFormType => 'Typ formuláře',
    AdminTicketFormTypeCustomer => 'Zákaznický portál',
    AdminTicketFormTypePublic => 'Veřejný webový formulář',
    AdminTicketFormUpdateFailed => 'Formulář se nepodařilo uložit.',
    AdminTicketFormUpdated => 'Formulář byl uložen.',
    AdminTicketFormWebSecurity => 'Zabezpečení webových formulářů',
    AdminTicketFormsDescription => 'Správa individuálních zákaznických formulářů a veřejných webových formulářů.',
    AdminTicketFormsOverview => 'Přehled formuláře',
    AdminTicketFormsTitle => 'Formuláře',
    AdminTicketState => 'Stav požadavku',
    AdminTicketStateCreate => 'Vytvořit stav požadavku',
    AdminTicketStateCreateFailed => 'Stav požadavku se nepodařilo vytvořit.',
    AdminTicketStateEdit => 'Upravit stav tiketu',
    AdminTicketStateLoadFailed => 'Stavy tiketu se nepodařilo načíst.',
    AdminTicketStateNotFound => 'Stav požadavku nebyl nalezen.',
    AdminTicketStateRequired => 'Název a typ státu jsou povinné.',
    AdminTicketStateType => 'Typ státu',
    AdminTicketStateTypeClosed => 'Zavřeno',
    AdminTicketStateTypeNew => 'Nové',
    AdminTicketStateTypeOpen => 'Otevřít',
    AdminTicketStateTypePending => 'Čeká na vyřízení',
    AdminTicketStateUpdateFailed => 'Stav požadavku se nepodařilo uložit.',
    AdminTicketStatesDescription => 'Spravujte stavy požadavků a pauzy SLA.',
    AdminTicketStatesList => 'Stavy požadavků',
    AdminTicketStatesTitle => 'Stavy požadavků',
    AdminTimeAccountingActivityTypeCreate => 'Vytvořte typ aktivity',
    AdminTimeAccountingActivityTypeDefault => 'Výchozí',
    AdminTimeAccountingActivityTypeEdit => 'Upravit typ aktivity',
    AdminTimeAccountingActivityTypeHint => 'Neaktivní typy aktivit zůstávají připojeny k existujícím záznamům. Výchozí může být pouze jeden typ.',
    AdminTimeAccountingActivityTypeInvalid => 'Zadejte prosím platný název.',
    AdminTimeAccountingActivityTypeName => 'Jméno',
    AdminTimeAccountingActivityTypeSaveFailed => 'Typ aktivity se nepodařilo uložit.',
    AdminTimeAccountingActivityTypesDescription => 'Spravujte typy aktivit používané pro časové záznamy.',
    AdminTimeAccountingActivityTypesList => 'Typy aktivit',
    AdminTimeAccountingActivityTypesTitle => 'Časové účetnictví – druhy činností',
    AdminTimeAccountingReportActive => 'Platné',
    AdminTimeAccountingReportActiveEntries => 'Platné záznamy',
    AdminTimeAccountingReportAllActivities => 'Všechny typy aktivit',
    AdminTimeAccountingReportAllAgents => 'Všichni agenti',
    AdminTimeAccountingReportAllBilling => 'Všechny typy fakturace',
    AdminTimeAccountingReportAllCustomers => 'Všichni zákazníci',
    AdminTimeAccountingReportAllQueues => 'Všechny fronty',
    AdminTimeAccountingReportApply => 'Spustit přehled',
    AdminTimeAccountingReportCancelledAt => 'Zrušeno v',
    AdminTimeAccountingReportCancelledBy => 'Zrušeno uživatelem',
    AdminTimeAccountingReportCancelledEntries => 'Zrušené záznamy',
    AdminTimeAccountingReportCancelledExcluded => 'Zrušené záznamy zůstávají viditelné pro účely auditu, ale jsou vyloučeny ze všech časových součtů a seskupení.',
    AdminTimeAccountingReportCorrectionOf => 'Oprava vstupu',
    AdminTimeAccountingReportCustomer => 'Zákazník',
    AdminTimeAccountingReportDateFrom => 'Období od',
    AdminTimeAccountingReportDateTo => 'Období do',
    AdminTimeAccountingReportDescription => 'Analyzujte pracovní dobu podle období, agenta, zákazníka, fronty, aktivity a typu fakturace.',
    AdminTimeAccountingReportDetails => 'Vstupní údaje',
    AdminTimeAccountingReportDurationMinutes => 'Doba trvání v minutách',
    AdminTimeAccountingReportEntries => 'záznamy',
    AdminTimeAccountingReportExportCSV => 'Export CSV',
    AdminTimeAccountingReportFilter => 'Filtry přehledů',
    AdminTimeAccountingReportGroupByActivity => 'Zpráva podle typu aktivity',
    AdminTimeAccountingReportGroupByAgent => 'Zpráva agenta',
    AdminTimeAccountingReportGroupByCustomer => 'Zpráva od zákazníka',
    AdminTimeAccountingReportInvalidFilter => 'Zkontrolujte periodu a hodnoty filtru. Datum zahájení nesmí být po datu ukončení.',
    AdminTimeAccountingReportLoadFailed => 'Sestava časového účtování se nepodařilo načíst.',
    AdminTimeAccountingReportNoResults => 'Pro vybrané filtry nebyly nalezeny žádné časové záznamy.',
    AdminTimeAccountingReportQueue => 'Fronta',
    AdminTimeAccountingReportReplacementEntry => 'Náhradní vstup',
    AdminTimeAccountingReportResultsLimited => 'Tabulka zobrazuje až 500 záznamů. Export CSV obsahuje všechny filtrované položky.',
    AdminTimeAccountingReportSource => 'Zdroj',
    AdminTimeAccountingReportStatus => 'Stav',
    AdminTimeAccountingReportSummary => 'Přehled časového účetnictví',
    AdminTimeAccountingReportTitle => 'Časové účtování – výkaz',
    AdminTimeAccountingReportUnknownActivity => 'Žádný typ aktivity',
    AdminTimeAccountingReportUnknownCustomer => 'Žádný zákazník',
    AdminTimeAccountingReportUnknownQueue => 'Žádná fronta',
    AdminTimezone => 'Časové pásmo',
    AdminTitle => 'Název',
    AdminTranslationAdd => 'Přidat překlad',
    AdminTranslationLanguage => 'Jazyk',
    AdminTranslations => 'Překlady',
    AdminType => 'Typ',
    AdminURL => 'URL',
    AdminUserAccountID => 'Uživatel',
    AdminUsername => 'Uživatelské jméno',
    AdminValid => 'Platné',
    AdminValidity => 'Platnost',
    AdminValue => 'Hodnota',
    AdminVisibleFor => 'Viditelné pro',
    AgentPreferencesDescription => 'Upravte nastavení svého osobního agenta.',
    AgentPreferencesTitle => 'Osobní nastavení',
    AgentTicketCreateBodyRequired => 'Zadejte zprávu.',
    AgentTicketCreateCcInvalid => 'Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu CC.',
    AgentTicketCreateCustomerInfoEmpty => 'Vyberte kontakt pro zobrazení všech zákaznických a kontaktních informací.',
    AgentTicketCreateCustomerInfoError => 'Údaje o zákazníkovi a kontaktní údaje nelze načíst.',
    AgentTicketCreateCustomerInfoLoading => 'Načítání zákaznických a kontaktních informací...',
    AgentTicketCreateCustomerInfoPanelTitle => 'Zákazník a kontakt',
    AgentTicketCreateCustomerUserEmailMissing => 'Vybraný kontakt nemá e-mailovou adresu.',
    AgentTicketCreateCustomerUserInvalid => 'Vybraný kontakt je neplatný nebo nedostupný.',
    AgentTicketCreateCustomerUserRequired => 'Vyberte kontakt nebo zadejte platnou e-mailovou adresu.',
    AgentTicketCreateRecipientHelp => 'Zadejte alespoň 2 znaky a vyberte kontakt nebo zadejte úplnou e-mailovou adresu.',
    AgentTicketCreateDescription => 'Vytvořte nový tiket pro kontakt nebo libovolnou e-mailovou adresu a případně jej odešlete e-mailem.',
    AgentTicketCreateMailFailed => 'E-mail se nepodařilo odeslat. Požadavek nebyl vytvořen.',
    AgentTicketCreateNoQueuesText => 'Váš agent nemá aktivní frontu s oprávněním vytvářet požadavky.',
    AgentTicketCreateNoQueuesTitle => 'Není k dispozici žádná fronta',
    AgentTicketCreateOwnerHelp => 'Volitelné. Pokud není vybrán žádný vlastník, stane se vlastníkem agent vytvářející tiket.',
    AgentTicketCreateOwnerInvalid => 'Vybraný vlastník je neplatný nebo nedostupný.',
    AgentTicketCreatePriorityInvalid => 'Vybraná priorita je neplatná nebo nedostupná.',
    AgentTicketCreateQueueInvalid => 'Vybraná fronta je neplatná nebo nedostupná.',
    AgentTicketCreateQueuePlaceholder => 'Vyberte prosím frontu',
    AgentTicketCreateQueueRequired => 'Vyberte prosím frontu.',
    AgentTicketCreateResponsibleInvalid => 'Vybraný odpovědný zástupce je neplatný nebo nedostupný.',
    AgentTicketCreateSendEmail => 'Odeslat e-mail',
    AgentTicketCreateStateInvalid => 'Vybraný stav je neplatný nebo nedostupný.',
    AgentTicketCreateSubjectRequired => 'Zadejte předmět.',
    AgentTicketCreateTitle => 'Vytvořit požadavek',
    AgentTicketCreateToCustomerUser => 'Kontakt nebo e-mail',
    AgentTicketListTitle => 'Seznam požadavků',
    AutomationActionRequired => 'Vyberte prosím alespoň jednu automatickou změnu.',
    AutomationAddNote => 'Vytvořit interní/veřejnou poznámku',
    AutomationAgentNotify => 'Informujte agenty',
    AutomationAgentNotifyAgent => 'Informujte konkrétního agenta',
    AutomationAgentNotifyBodyRequired => 'Pro oznámení agenta je vyžadována zpráva.',
    AutomationAgentNotifyModeInvalid => 'Režim oznámení agenta je neplatný.',
    AutomationAgentNotifyNone => 'Žádné oznámení agentovi',
    AutomationAgentNotifyPlaceholders => 'Dostupné zástupné symboly: {{Agent.FullName}}, {{Ticket.Number}}, {{Ticket.Title}}, {{Ticket.Queue}}',
    AutomationAgentNotifyQueue => 'Všichni oprávnění zástupci aktuální fronty',
    AutomationAgentNotifyUserRequired => 'Vyberte zástupce, kterého chcete upozornit.',
    AutomationAgentReplyOlderMinutes => 'Poslední odpověď agenta starší než (minut)',
    AutomationAllStatuses => 'Všechny stavy',
    AutomationAttempts => 'Pokusy',
    AutomationCancel => 'Zrušit',
    AutomationChangedOlderMinutes => 'Poslední změna starší než (minut)',
    AutomationChecklistAdd => 'Přidejte kontrolní seznamy',
    AutomationChecklistAllRequiredDone => 'Všechny požadované položky jsou dokončeny',
    AutomationChecklistHasCompleted => 'Požadavek má vyplněný kontrolní seznam',
    AutomationChecklistHasOpen => 'Požadavek má otevřené položky kontrolního seznamu',
    AutomationChecklistItemInvalid => 'Vybraná položka kontrolního seznamu nepatří do vybrané šablony.',
    AutomationChecklistItemRequired => 'Pro akci kontrolního seznamu je vyžadována šablona a položka.',
    AutomationChecklistMarkDone => 'Označit jako dokončené (vymazat pro opětovné otevření)',
    AutomationChecklistOpenRequired => 'Existují otevřené požadované položky',
    AutomationChecklistRemove => 'Odstraňte kontrolní seznamy',
    AutomationChecklistSetItem => 'Změnit položku kontrolního seznamu',
    AutomationChecklistSetItemHelp => 'Vyberte šablonu a jednu z jejích položek.',
    AutomationChecklistTemplates => 'Šablony kontrolního seznamu',
    AutomationClearValue => 'Jasný',
    AutomationCommunication => 'Poznámka, e-mail a oznámení agenta',
    AutomationCustomerReplyOlderMinutes => 'Poslední odpověď zákazníka starší než (minut)',
    AutomationDaily => 'Denně',
    AutomationDeleteConfirm => 'Zadejte DELETE přesně pro potvrzení',
    AutomationDeleteConfirmationInvalid => 'Zadejte DELETE přesně pro potvrzení úplného odstranění.',
    AutomationDeleteEnable => 'Povolit úplné smazání tiketu',
    AutomationDeleteExclusive => 'Úplné smazání tiketu nelze kombinovat s jinými změnami tiketu.',
    AutomationDeleteNeedsCondition => 'Pravidlo mazání musí výslovně omezit dotčené požadavky. Výběr všech požadavků není povolen.',
    AutomationDeleteTickets => 'Úplně smažte požadavky',
    AutomationDeleteWarning => 'Vybrané požadavky budou trvale smazány se všemi články, přílohami, hodnotami dynamických polí a souvisejícími záznamy. Uložené soubory příloh budou také odstraněny fyzicky.',
    AutomationEmailBodyRequired => 'Pro automatický e-mail zákazníka je vyžadována zpráva.',
    AutomationError => 'Chyba',
    AutomationEvent => 'Událost',
    AutomationEventRequired => 'Vyberte prosím událost.',
    AutomationEveryMinutes => 'Každých X minut',
    AutomationExpandCollapse => 'rozbalit/sbalit',
    AutomationFieldChanges => 'Změňte pole požadavku',
    AutomationFinishedAt => 'Hotovo',
    AutomationFreeText => 'Plný text a identifikátor požadavku',
    AutomationFriday => 'pátek',
    AutomationHourly => 'Každou hodinu',
    AutomationIntervalMinutes => 'Interval v minutách',
    AutomationJobType => 'Typ práce',
    AutomationJobsEmpty => 'Nejsou k dispozici žádná pracovní místa.',
    AutomationKeepValue => 'Ponechat beze změny',
    AutomationMinuteOfHour => 'Minuta hodiny',
    AutomationMonday => 'pondělí',
    AutomationMonthday => 'den v měsíci',
    AutomationMonthly => 'Měsíční',
    AutomationMultiSelectApply => 'Použít',
    AutomationMultiSelectCancel => 'Zrušit',
    AutomationMultiSelectChoose => 'Vyberte',
    AutomationMultiSelectClear => 'Jasný výběr',
    AutomationMultiSelectClose => 'Zavřít dialogové okno výběru',
    AutomationMultiSelectDialogTitle => 'Vícenásobný výběr',
    AutomationMultiSelectEmpty => 'Žádný výběr',
    AutomationMultiSelectMore => 'více',
    AutomationMultiSelectSearch => 'Hledat záznamy...',
    AutomationMultiSelectSelectAll => 'Vyberte všechny viditelné',
    AutomationMultiSelectSelected => 'vybrané',
    AutomationName => 'Jméno',
    AutomationNameRequired => 'Zadejte jméno.',
    AutomationNextRun => 'Další běh',
    AutomationNoOwner => 'Pouze požadavky bez majitele',
    AutomationNoResponsible => 'Pouze požadavky bez odpovědného zástupce',
    AutomationNoteBodyRequired => 'Pro automatickou poznámku je vyžadována zpráva.',
    AutomationOwnerRequired => 'Vyberte vlastníka, kterého chcete nastavit.',
    AutomationPendingMinutesRequired => 'Pro stav čekající na vyřízení je vyžadována doba čekání v minutách.',
    AutomationPreview => 'Zkontrolujte zápasy',
    AutomationRelativeMinutes => 'Čeká se několik minut od provedení',
    AutomationResponsibleRequired => 'Vyberte prosím odpovědného zástupce, kterého chcete nastavit.',
    AutomationRetry => 'Spusťte znovu',
    AutomationRule => 'Pravidlo',
    AutomationRulesEmpty => 'Dosud nebyla vytvořena žádná pravidla.',
    AutomationSaturday => 'sobota',
    AutomationSchedule => 'Rozvrh',
    AutomationScheduleInvalid => 'Vybraný rozvrh je neplatný.',
    AutomationScheduleType => 'Provedení',
    AutomationScheduledAt => 'Naplánováno',
    AutomationSendCustomerEmail => 'Pošlete e-mail zákazníkovi',
    AutomationServiceRequired => 'Vyberte službu, kterou chcete nastavit.',
    AutomationSetValue => 'Set',
    AutomationStateInvalid => 'Vybraný stav tiketu je neplatný.',
    AutomationStatus => 'Stav',
    AutomationStatusCancelled => 'Zrušeno',
    AutomationStatusFailed => 'Nepodařilo se',
    AutomationStatusPending => 'Čeká na vyřízení',
    AutomationStatusRunning => 'Běh',
    AutomationStatusSuccessful => 'Úspěšné',
    AutomationSunday => 'neděle',
    AutomationThursday => 'čtvrtek',
    AutomationTicketChanges => 'Změny požadavků',
    AutomationTicketData => 'Údaje o požadavku',
    AutomationTicketSelection => 'Vyberte požadavky',
    AutomationTicketsFound => 'Požadavky nalezeny',
    AutomationTime => 'Čas',
    AutomationTimes => 'Období a věk',
    AutomationTuesday => 'úterý',
    AutomationTypeInvalid => 'Neplatný typ automatizace.',
    AutomationWednesday => 'středa',
    AutomationWeekday => 'všední den',
    AutomationWeekly => 'Týdenní',
    CMDBAccessDenied => 'Nemáte oprávnění pro přístup k CMDB.',
    CMDBActivate => 'Znovu aktivujte',
    CMDBAffectedCI => 'Dotčená položka konfigurace',
    CMDBAffectedCIHelp => 'Volitelně vyberte zařízení, aplikaci nebo službu ovlivněnou požadavkem.',
    CMDBAllStatuses => 'Všechny stavy',
    CMDBAllTypes => 'Všechny typy CI',
    CMDBArchive => 'Archiv',
    CMDBAssignment => 'Přiřazení zákazníka',
    CMDBCSVFile => 'CSV soubor',
    CMDBCSVLimit => 'Maximálně 5 MB a 2 000 záznamů na import.',
    CMDBColor => 'Barva',
    CMDBConfigurationItems => 'Položky konfigurace',
    CMDBCreate => 'Vytvořit položku konfigurace',
    CMDBCustomerAllUsers => 'Pro všechny kontakty se zákazníky',
    CMDBCustomerSearchHelp => 'Vyhledávejte podle jména nebo čísla zákazníka. Velké zásoby zákazníků jsou filtrovány kompaktně.',
    CMDBCustomerUserInvalid => 'Kontakt nepatří vybranému zákazníkovi.',
    CMDBCustomerVisible => 'Viditelné pro přiřazeného zákazníka',
    CMDBDefaultStatus => 'Výchozí stav pro nové CI',
    CMDBDefaultValue => 'Výchozí hodnota',
    CMDBDescription => 'Centrálně spravujte položky konfigurace, přiřazení a závislosti.',
    CMDBDescriptionField => 'Popis',
    CMDBEdit => 'Upravit položku konfigurace',
    CMDBEmptyText => 'Vytvořte CI nebo upravte filtry.',
    CMDBEmptyTitle => 'Nebyly nalezeny žádné položky konfigurace',
    CMDBExportCSV => 'Export CSV',
    CMDBExternalID => 'Externí ID',
    CMDBFieldCreate => 'Vytvořit pole',
    CMDBFieldCustomerVisible => 'Toto pole může být zobrazeno zákazníkovi.',
    CMDBFieldEdit => 'Upravit pole',
    CMDBFieldGroup => 'Terénní skupina',
    CMDBFieldGroupRequired => 'Klíč skupiny a štítek jsou povinné.',
    CMDBFieldGroupSaveFailed => 'Skupinu polí nebylo možné uložit.',
    CMDBFieldGroupSaved => 'Skupina polí byla uložena.',
    CMDBFieldGroups => 'Oborové skupiny',
    CMDBFieldGroupsHelp => 'Nepovinné skupiny strukturují rozsáhlé formy CI.',
    CMDBFieldKey => 'Interní klíč pole',
    CMDBFieldLabel => 'Štítek pole',
    CMDBFieldOptionsRequired => 'Rozbalovací a vícenásobná pole vyžadují alespoň jednu možnost.',
    CMDBFieldRequired => 'Je vyžadován typ CI, klíč pole a štítek pole.',
    CMDBFieldSaveFailed => 'Pole CI nelze uložit.',
    CMDBFieldSaved => 'Pole CI bylo uloženo.',
    CMDBFieldType => 'Typ pole',
    CMDBFieldType_boolean => 'Ano / Ne',
    CMDBFieldType_date => 'Datum',
    CMDBFieldType_datetime => 'Datum a čas',
    CMDBFieldType_decimal => 'Desetinné číslo',
    CMDBFieldType_dropdown => 'Rozbalovací nabídka',
    CMDBFieldType_email => 'Emailová adresa',
    CMDBFieldType_integer => 'Celé číslo',
    CMDBFieldType_ip => 'IP adresa',
    CMDBFieldType_multiselect => 'Vícenásobný výběr',
    CMDBFieldType_text => 'Text',
    CMDBFieldType_textarea => 'Víceřádkový text',
    CMDBFieldType_url => 'URL',
    CMDBFields => 'CI pole',
    CMDBFieldsHelp => 'Definujte vlastní pole pro každý typ CI.',
    CMDBForwardLabel => 'Dopředný štítek',
    CMDBHistory => 'historie CI',
    CMDBHistoryEmpty => 'Tato konfigurační položka zatím nemá žádné záznamy historie.',
    CMDBHistorySaveFailed => 'Neměnný záznam historie se nepodařilo uložit.',
    CMDBHistory_activated => 'Položka konfigurace byla znovu aktivována',
    CMDBHistory_archived => 'Položka konfigurace byla archivována',
    CMDBHistory_changed => 'Základní data se změnila',
    CMDBHistory_created => 'Položka konfigurace vytvořena',
    CMDBHistory_field_changed => 'Vlastní pole změněno',
    CMDBHistory_relation_added => 'Přidán vztah CI',
    CMDBHistory_relation_removed => 'Vztah CI odstraněn',
    CMDBHistory_ticket_linked => 'Požadavek propojena',
    CMDBHistory_ticket_unlinked => 'Odkaz na požadavek byl odstraněn',
    CMDBIcon => 'Zkratka / ikona',
    CMDBImportCSV => 'Importovat CSV',
    CMDBImportCreated => 'Vytvořeno',
    CMDBImportDelimiter => 'Oddělovač',
    CMDBImportEmpty => 'Soubor CSV neobsahuje žádné záznamy k importu.',
    CMDBImportEncoding => 'Kódování',
    CMDBImportExport => 'CSV import / export',
    CMDBImportExternalIDColumn => 'Externí sloupec ID',
    CMDBImportFailed => 'Nepodařilo se',
    CMDBImportFile => 'Soubor',
    CMDBImportFileInvalid => 'Vyberte platný soubor CSV o velikosti až 5 MB.',
    CMDBImportFixedType => 'Pevný typ CI',
    CMDBImportHeader => 'Soubor CSV vyžaduje alespoň sloupce typu a názvu.',
    CMDBImportHelp => 'Importujte nebo exportujte data CMDB z CSV UTF-8 s auditní stopou.',
    CMDBImportLastRun => 'Poslední běh',
    CMDBImportMappingRequired => 'Je vyžadován sloupec CSV a platný cíl Qisutu.',
    CMDBImportMappingSaveFailed => 'Mapování sloupců se nepodařilo uložit.',
    CMDBImportMappingSaved => 'Mapování sloupců bylo uloženo.',
    CMDBImportMappings => 'Mapování sloupců',
    CMDBImportMappingsHelp => 'Mapujte sloupce CSV na kmenová data Qisutu nebo volně definovaná pole CI.',
    CMDBImportMaxRows => 'Maximální počet řádků na běh',
    CMDBImportNoProfiles => 'Zatím žádné importní profily',
    CMDBImportNoProfilesHelp => 'Vytvořte vyhrazené mapování pro každý opakující se zdroj CSV.',
    CMDBImportPolicy => 'Aktualizovat pravidlo',
    CMDBImportPolicy_always => 'Vždy aktualizovat',
    CMDBImportPolicy_create_only => 'Pouze při prvním vytvoření',
    CMDBImportPolicy_if_empty => 'Pouze když je hodnota Qisutu prázdná',
    CMDBImportProfile => 'Importovat profil',
    CMDBImportProfileCreate => 'Vytvořte profil importu',
    CMDBImportProfileHelp => 'Profil definuje zdroj, formát CSV, rozlišení typu CI a externí odpovídající klíč.',
    CMDBImportProfileNotFound => 'Aktivní profil importu nebyl nalezen.',
    CMDBImportProfileRequired => 'Je vyžadováno jméno, zdrojový klíč, externí ID a rozlišení typu CI.',
    CMDBImportProfileSaveFailed => 'Profil importu nelze uložit.',
    CMDBImportProfileSaved => 'Profil importu byl uložen.',
    CMDBImportProfiles => 'CSV importní profily',
    CMDBImportResult => 'Import dokončen – vytvořen / aktualizován / neúspěšný:',
    CMDBImportRun => 'Import CSV nyní',
    CMDBImportRunHelp => 'Stejný profil lze spustit každou noc pomocí bin/qisutu-cmdb-import.pl.',
    CMDBImportRunStatus => 'Výsledek',
    CMDBImportSource => 'Zdrojový klíč',
    CMDBImportSourceColumn => 'CSV sloupec',
    CMDBImportStarted => 'Zahájeno',
    CMDBImportTarget => 'Cíl Qisutu',
    CMDBImportTargetKey => 'Technický klíč pole CI',
    CMDBImportTargetKeyHelp => 'Vyžadováno pouze pro cíl „pole CI“.',
    CMDBImportTarget_active => 'Aktivní',
    CMDBImportTarget_customer_number => 'Číslo zákazníka',
    CMDBImportTarget_customer_user_email => 'Kontaktní e-mail zákazníka',
    CMDBImportTarget_customer_visible => 'Viditelné pro zákazníky',
    CMDBImportTarget_field => 'Vlastní pole CI',
    CMDBImportTarget_name => 'Název CI',
    CMDBImportTarget_status => 'Stavový klíč CI',
    CMDBImportTypeColumn => 'sloupec typu CI',
    CMDBImportTypeFromColumn => 'Typ CI ze sloupce CSV',
    CMDBImportTypeMode => 'Rozlišení typu CI',
    CMDBImportUpdated => 'Aktualizováno',
    CMDBImportValueMap => 'Hodnotové mapování',
    CMDBImportValueMapHelp => 'Volitelně zadejte jedno mapování na řádek jako zdroj|cíl.',
    CMDBIncludeArchived => 'Zahrnout archivované',
    CMDBInvalidField => 'Alespoň jedno pole CI obsahuje neplatnou hodnotu.',
    CMDBInventoryNumber => 'Inventární číslo',
    CMDBItemsTitle => 'Položky konfigurace',
    CMDBLink => 'Odkaz CI',
    CMDBLinkFailed => 'Odkaz na požadavek se nepodařilo uložit.',
    CMDBLinkToTicket => 'Propojit konfigurační položku s tiketem',
    CMDBLinkedAt => 'Propojeno na',
    CMDBLocation => 'Umístění',
    CMDBName => 'Jméno',
    CMDBNoCustomer => 'Žádný přiřazený zákazník',
    CMDBNoDefaultStatus => 'Žádný výchozí stav',
    CMDBNoFieldGroup => 'Žádná terénní skupina',
    CMDBNoSelection => 'Žádný výběr',
    CMDBNoTickets => 'Dosud nebyly propojeny žádné požadavky.',
    CMDBNotFound => 'Položka konfigurace nebyla nalezena.',
    CMDBNumber => 'Číslo CI',
    CMDBOpenTicket => 'Otevřete požadavek',
    CMDBOptions => 'Možnosti',
    CMDBOptionsHelp => 'Jedna možnost na řádek. Volitelně použijte key|zobrazit text.',
    CMDBRelationAdd => 'Přidat vztah',
    CMDBRelationInvalid => 'Vyberte dvě různé položky konfigurace a typ vztahu.',
    CMDBRelationNote => 'Poznámka',
    CMDBRelationSaveFailed => 'Vztah CI se nepodařilo uložit.',
    CMDBRelationSaved => 'Vztah CI byl změněn.',
    CMDBRelationType => 'Typ vztahu',
    CMDBRelationTypeRequired => 'Jméno a oba štítky typu vztahu jsou povinné.',
    CMDBRelationTypeSaveFailed => 'Typ vztahu se nepodařilo uložit.',
    CMDBRelationTypeSaved => 'Typ vztahu byl uložen.',
    CMDBRelationTypes => 'Typy vztahů',
    CMDBRelationTypesHelp => 'Řízené vztahy s popisky pro oba směry.',
    CMDBRelations => 'Vztahy',
    CMDBRequired => 'Povinné pole',
    CMDBRequiredField => 'Vyplňte prosím všechna povinná pole CI.',
    CMDBRequiredFields => 'Typ a název CI jsou povinné.',
    CMDBReverseLabel => 'Reverzní štítek',
    CMDBSaveFailed => 'Položku konfigurace nebylo možné uložit.',
    CMDBSaved => 'Položka konfigurace byla uložena.',
    CMDBSearchPlaceholder => 'Číslo CI, název nebo pole CI s možností vyhledávání',
    CMDBSearchable => 'Prohledávatelné',
    CMDBSelect => 'Vyberte',
    CMDBSelectCustomer => 'Vyberte zákazníka',
    CMDBSelectType => 'Vyberte typ CI',
    CMDBSelectTypeHelp => 'Vyberte vhodnou šablonu pro novou položku konfigurace.',
    CMDBSerialNumber => 'Sériové číslo',
    CMDBSource => 'Zdroj dat',
    CMDBStatus => 'Stav',
    CMDBStatusChanged => 'Aktivní stav byl změněn.',
    CMDBStatusClass => 'Stavová třída',
    CMDBStatusInUse => 'Aktuálně používaný stav nelze z tohoto typu CI odebrat.',
    CMDBStatusInvalid => 'Vybraný stav není pro tento typ CI povolen.',
    CMDBStatusRequired => 'Je vyžadován stavový klíč a štítek.',
    CMDBStatusSaveFailed => 'Stav CI nelze uložit.',
    CMDBStatusSaved => 'Stav CI byl uložen.',
    CMDBStatus_active => 'Aktivní',
    CMDBStatus_disposed => 'Zlikvidován',
    CMDBStatus_maintenance => 'Údržba',
    CMDBStatus_planned => 'Plánováno',
    CMDBStatus_repair => 'Oprava',
    CMDBStatus_retired => 'v důchodu',
    CMDBStatus_stock => 'Skladem',
    CMDBStatuses => 'stavy CI',
    CMDBStatusesHelp => 'Volně definujte stavy a přiřaďte je příslušným typům CI.',
    CMDBTargetCI => 'Cílová CI',
    CMDBTechnicalKey => 'Technický klíč',
    CMDBTicketNone => 'K tomuto tiketu není připojena žádná konfigurační položka.',
    CMDBTicketSearchHelp => 'Hledejte podle čísla CI, názvu nebo pole CI označeného jako vyhledatelné.',
    CMDBTickets => 'Požadavky',
    CMDBType => 'typ CI',
    CMDBTypeCreate => 'Vytvořte typ CI',
    CMDBTypeEdit => 'Upravit typ CI',
    CMDBTypeFields => 'Vlastní pole',
    CMDBTypeNameRequired => 'Zadejte prosím název pro typ CI.',
    CMDBTypeSaveFailed => 'Typ CI nelze uložit.',
    CMDBTypeSaved => 'Typ CI byl uložen.',
    CMDBTypeStatusSaved => 'Přiřazení stavu bylo uloženo.',
    CMDBTypeStatuses => 'Povolené stavy',
    CMDBTypeStatusesHelp => 'Určuje, které stavy lze použít pro položky konfigurace tohoto typu.',
    CMDBTypes => 'typy CI',
    CMDBUnique => 'Jedinečná hodnota',
    CMDBUniqueFieldDuplicate => 'Hodnota jedinečného pole CI se již používá.',
    CMDBUnlink => 'Odebrat odkaz',
    CalendarCreateHint => 'Výchozí pracovní doba pondělí až pátek 08:00-17:00 a pevné svátky jsou vytvořeny automaticky.',
    CalendarFriday => 'pátek',
    CalendarHolidayActiveChangeFailed => 'Stav dovolené nelze změnit.',
    CalendarHolidayCreate => 'Vytvořte dovolenou',
    CalendarHolidayCreateFailed => 'Dovolenou se nepodařilo vytvořit.',
    CalendarHolidayDate => 'Datum',
    CalendarHolidayDatePlaceholder => 'RRRR-MM-DD / MM-DD',
    CalendarHolidayDeactivateFailed => 'Dovolenou se nepodařilo deaktivovat.',
    CalendarHolidayDefaultBoxingDay => 'Štědrý den',
    CalendarHolidayDefaultChristmasDay => 'Štědrý den',
    CalendarHolidayDefaultChristmasEve => 'Štědrý večer',
    CalendarHolidayDefaultLabourDay => 'Svátek práce',
    CalendarHolidayDefaultNewYear => 'Nový rok',
    CalendarHolidayDefaultNewYearEve => 'Silvestr',
    CalendarHolidayNameAndDateRequired => 'Název a datum dovolené jsou povinné.',
    CalendarHolidayRecurring => 'Opakující se ročně',
    CalendarHolidayRecurringAnnual => 'Opakující se ročně',
    CalendarHolidayRecurringDateInvalid => 'Opakující se roční dovolená musí používat MM-DD nebo RRRR-MM-DD.',
    CalendarHolidayRequired => 'Dovolená je povinná.',
    CalendarHolidaySaved => 'Dovolená byla zachráněna.',
    CalendarHolidaySingle => 'Jediné datum',
    CalendarHolidaySingleDateInvalid => 'Jeden svátek musí používat RRRR-MM-DD.',
    CalendarHolidayType => 'Typ',
    CalendarHolidays => 'Prázdniny',
    CalendarHolidaysHint => 'Pevné a individuální svátky pro tento kalendář.',
    CalendarMonday => 'pondělí',
    CalendarSaturday => 'sobota',
    CalendarSaved => 'Kalendář byl uložen.',
    CalendarSunday => 'neděle',
    CalendarThursday => 'čtvrtek',
    CalendarTuesday => 'úterý',
    CalendarWednesday => 'středa',
    CalendarWorkingFrom => 'Od',
    CalendarWorkingTimes => 'Pracovní doba',
    CalendarWorkingTimesHint => 'Tyto časy budou později použity pro eskalace, nevyřízené časy a výpočty SLA.',
    CalendarWorkingTo => 'Komu',
    CommonActions => 'Akce',
    CommonCancel => 'Zrušit',
    CommonClose => 'Zavřít',
    CommonDate => 'Datum',
    CommonDays => 'dní',
    CommonError => 'Chyba',
    CommonNo => 'Ne',
    CommonYes => 'Ano',
    CommunicationLogAccount => 'účet',
    CommunicationLogAllAccounts => 'Všechny účty',
    CommunicationLogAllDirections => 'Všechny směry',
    CommunicationLogAllProtocols => 'Všechny protokoly',
    CommunicationLogAllStatuses => 'Všechny stavy',
    CommunicationLogArticle => 'Článek',
    CommunicationLogAverageDuration => 'Průměrná doba zpracování',
    CommunicationLogBytes => 'Převedeny bajty',
    CommunicationLogConnections => 'Spojení',
    CommunicationLogConnectionsTitle => 'Seznam připojení',
    CommunicationLogCreated => 'Vytvořeno',
    CommunicationLogDateFrom => 'Od',
    CommunicationLogDateTo => 'Komu',
    CommunicationLogDescription => 'Centrálně monitorujte připojení IMAP, SMTP a OAuth2 a sledujte chyby až do každého kroku zpracování.',
    CommunicationLogDetailTitle => 'Podrobnosti připojení',
    CommunicationLogDirection => 'Směr',
    CommunicationLogDirectionIncoming => 'Příchozí',
    CommunicationLogDirectionOutgoing => 'Odchozí',
    CommunicationLogDirectionSystem => 'Systém',
    CommunicationLogDuration => 'Doba trvání',
    CommunicationLogEnd => 'Čas ukončení',
    CommunicationLogErrors => 'Chyby',
    CommunicationLogFailed => 'Nepodařilo se',
    CommunicationLogFilterDescription => 'Vyberte období, protokol, směr, účet, stav nebo hledaný výraz.',
    CommunicationLogFilterTitle => 'Připojení filtrů',
    CommunicationLogFound => 'Nalezeno',
    CommunicationLogIgnored => 'Ignorováno',
    CommunicationLogLevelError => 'Chyba',
    CommunicationLogLevelInfo => 'Informace',
    CommunicationLogLevelSuccess => 'Úspěšné',
    CommunicationLogLevelWarning => 'Varování',
    CommunicationLogMessageMetadata => 'Informace o zprávě',
    CommunicationLogMessages => 'Zprávy',
    CommunicationLogMessagesInOut => 'Zprávy příchozí / odchozí',
    CommunicationLogNextPage => 'Další stránka',
    CommunicationLogNoEntriesText => 'Během zvoleného období nebyly zaznamenány žádné odpovídající komunikační operace.',
    CommunicationLogNoEntriesTitle => 'Nebyla nalezena žádná spojení',
    CommunicationLogNoStepsText => 'Pro toto spojení nebyly zaznamenány žádné jednotlivé kroky zpracování.',
    CommunicationLogNoStepsTitle => 'Nejsou k dispozici žádné kroky zpracování',
    CommunicationLogOpenDetailsHint => 'Otevřete podrobnosti připojení',
    CommunicationLogOperation => 'Provoz',
    CommunicationLogOperationAuthorizationCallback => 'Dokončete autorizaci OAuth2',
    CommunicationLogOperationAutomation => 'Automatizovaný e-mail',
    CommunicationLogOperationCustomerRegistration => 'Registrační email',
    CommunicationLogOperationDelete => 'Smazat e-mail',
    CommunicationLogOperationFetch => 'Vyzvednout e-mail',
    CommunicationLogOperationNotification => 'Odeslat oznámení',
    CommunicationLogOperationPasswordChanged => 'Potvrďte změnu hesla',
    CommunicationLogOperationPasswordReset => 'Odeslat odkaz na heslo',
    CommunicationLogOperationSend => 'Odeslat email',
    CommunicationLogOperationTest => 'Test připojení',
    CommunicationLogOperationTokenAuthorization => 'Požádat o token OAuth2',
    CommunicationLogOperationTokenRefresh => 'Obnovte token OAuth2',
    CommunicationLogOverview => 'Přehled',
    CommunicationLogPage => 'stránku',
    CommunicationLogPagination => 'Stránky seznamu připojení',
    CommunicationLogPeriod => 'Období',
    CommunicationLogPeriod1h => 'Poslední hodina',
    CommunicationLogPeriod24h => 'Posledních 24 hodin',
    CommunicationLogPeriod30d => 'Posledních 30 dní',
    CommunicationLogPeriod7d => 'Posledních 7 dní',
    CommunicationLogPeriodCustom => 'Vlastní období',
    CommunicationLogPreviousPage => 'Předchozí stránka',
    CommunicationLogProcessingSummary => 'Výsledek zpracování',
    CommunicationLogProtocol => 'Protokol',
    CommunicationLogReceived => 'Zpracováno',
    CommunicationLogRecipient => 'Příjemce',
    CommunicationLogResult => 'Výsledek',
    CommunicationLogRunning => 'Otevřená spojení',
    CommunicationLogSearchPlaceholder => 'Účet, adresa, předmět, ID zprávy, číslo tiketu nebo chyba',
    CommunicationLogSecurity => 'Zabezpečení připojení',
    CommunicationLogSender => 'Odesílatel',
    CommunicationLogSent => 'Odesláno',
    CommunicationLogServer => 'Server',
    CommunicationLogShowDetails => 'Podrobnosti',
    CommunicationLogStageAttachment => 'Přílohy',
    CommunicationLogStageAuthentication => 'Autentizace',
    CommunicationLogStageAuthorization => 'Autorizace',
    CommunicationLogStageConfiguration => 'Konfigurace',
    CommunicationLogStageConnect => 'Připojení',
    CommunicationLogStageDelete => 'Smazat',
    CommunicationLogStageDynamicField => 'Dynamické pole',
    CommunicationLogStageEnvelope => 'Odesílatel a příjemce',
    CommunicationLogStageExpunge => 'Potvrďte smazání',
    CommunicationLogStageFetchMessage => 'Načíst zprávu',
    CommunicationLogStageFilterAction => 'Akce filtru',
    CommunicationLogStageFilterCheck => 'Kontrola filtru',
    CommunicationLogStageFolderList => 'Načíst složky',
    CommunicationLogStageGreeting => 'Pozdrav serveru',
    CommunicationLogStageIgnored => 'Ignorováno',
    CommunicationLogStageLogout => 'Odhlášení',
    CommunicationLogStageMessageBuild => 'Sestavit zprávu',
    CommunicationLogStageNotification => 'Oznámení',
    CommunicationLogStageOauth2 => 'OAuth2',
    CommunicationLogStageParseMessage => 'Analyzovat zprávu',
    CommunicationLogStagePostmasterFilter => 'Postmaster filtr',
    CommunicationLogStageProcessMessage => 'Zpracovat zprávu',
    CommunicationLogStageProcessing => 'Zpracování',
    CommunicationLogStageRequest => 'Žádost',
    CommunicationLogStageResponse => 'Odezva',
    CommunicationLogStageResult => 'Výsledek',
    CommunicationLogStageSearch => 'Hledat zprávy',
    CommunicationLogStageSelect => 'Vyberte poštovní schránku',
    CommunicationLogStageSourceCleanup => 'Vyčistěte zdrojovou zprávu',
    CommunicationLogStageStart => 'Začněte',
    CommunicationLogStageTicket => 'Zpracování požadavků',
    CommunicationLogStageTicketRecognition => 'Rozpoznávání požadavků',
    CommunicationLogStageTls => 'Šifrování',
    CommunicationLogStageToken => 'Zpracování tokenu',
    CommunicationLogStageTransfer => 'Přenést',
    CommunicationLogStart => 'Čas zahájení',
    CommunicationLogStatus => 'Stav',
    CommunicationLogStatusCancelled => 'Zrušeno',
    CommunicationLogStatusError => 'Chyba',
    CommunicationLogStatusRunning => 'Běh',
    CommunicationLogStatusSuccess => 'Úspěšné',
    CommunicationLogStatusWarning => 'Varování',
    CommunicationLogSteps => 'Kroky zpracování',
    CommunicationLogStepsDescription => 'Chronologické zpracování tohoto jednotlivého spojení.',
    CommunicationLogSuccessful => 'Úspěšné',
    CommunicationLogTechnicalDetails => 'Zobrazit technické detaily',
    CommunicationLogTitle => 'Komunikační protokol',
    CommunicationLogTraceID => 'ID protokolu',
    CommunicationLogUpdated => 'Aktualizováno',
    CommunicationLogWarnings => 'Varování',
    CustomerPreferencesDescription => 'Upravte svá osobní zákaznická nastavení.',
    CustomerPreferencesTitle => 'Osobní nastavení',
    CustomerRegistrationAccountExists => 'Pro tuto e-mailovou adresu již existuje zákaznický účet. Použijte prosím "Zapomněli jste heslo?" funkce.',
    CustomerRegistrationAllFieldsRequired => 'Vyplňte prosím všechna pole.',
    CustomerRegistrationCompany => 'Společnost',
    CustomerRegistrationCompleteLoginHint => 'Nyní se můžete přihlásit jako zákazník.',
    CustomerRegistrationCompleteText => 'Vaše společnost a zákaznický účet byly úspěšně vytvořeny.',
    CustomerRegistrationCompleteTitle => 'Zákaznický účet vytvořen',
    CustomerRegistrationCompleteUsername => 'Uživatelské jméno',
    CustomerRegistrationCouldNotBeCompleted => 'Registraci nebylo možné dokončit.',
    CustomerRegistrationCouldNotBeProcessed => 'Žádost o registraci se nepodařilo zpracovat.',
    CustomerRegistrationEmail => 'E-mailová adresa',
    CustomerRegistrationEmailButton => 'Dokončete registraci',
    CustomerRegistrationEmailCompany => 'Společnost',
    CustomerRegistrationEmailGreeting => 'Dobrý den {name},',
    CustomerRegistrationEmailIgnore => 'Pokud jste o tuto registraci nepožádali, můžete tento e-mail ignorovat.',
    CustomerRegistrationEmailIntro => 'Požádali jste o registraci nového zákaznického účtu Qisutu. Pro nastavení hesla použijte následující odkaz.',
    CustomerRegistrationEmailInvalid => 'Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.',
    CustomerRegistrationEmailLinkHint => 'Pokud tlačítko nefunguje, otevřete tento odkaz:',
    CustomerRegistrationEmailSubject => 'Qisutu: Dokončete registraci zákazníka',
    CustomerRegistrationEmailUsername => 'Uživatelské jméno',
    CustomerRegistrationEmailValidity => 'Odkaz je platný {minutes} minut a lze jej použít pouze jednou.',
    CustomerRegistrationFieldTooLong => 'Alespoň jeden záznam je příliš dlouhý.',
    CustomerRegistrationFirstname => 'Křestní jméno',
    CustomerRegistrationIntro => 'Zaregistrujte se jako nová kontaktní osoba pro vaši společnost.',
    CustomerRegistrationInvalid => 'Registrační odkaz je neplatný nebo jeho platnost vypršela.',
    CustomerRegistrationInvalidText => 'Tento registrační odkaz je neplatný, vypršela jeho platnost nebo byl již použit.',
    CustomerRegistrationInvalidTitle => 'Odkaz je neplatný nebo jeho platnost vypršela',
    CustomerRegistrationLastname => 'příjmení',
    CustomerRegistrationLink => 'Zaregistrujte se jako zákazník',
    CustomerRegistrationLoginHint => 'Vaše e-mailová adresa bude zároveň vaším uživatelským jménem.',
    CustomerRegistrationPasswordAllFieldsRequired => 'Vyplňte prosím obě pole hesla.',
    CustomerRegistrationPasswordHint => 'Heslo musí mít alespoň 8 znaků.',
    CustomerRegistrationPasswordIntro => 'Nyní si nastavte heslo pro svůj zákaznický účet.',
    CustomerRegistrationPasswordMismatch => 'Heslo a jeho opakování se neshodují.',
    CustomerRegistrationPasswordNew => 'Heslo',
    CustomerRegistrationPasswordRepeat => 'Opakujte heslo',
    CustomerRegistrationPasswordSubmit => 'Vytvořte zákaznický účet',
    CustomerRegistrationPasswordTitle => 'Dokončete registraci',
    CustomerRegistrationPasswordTooLong => 'Heslo je příliš dlouhé.',
    CustomerRegistrationPasswordTooShort => 'Heslo musí mít alespoň 8 znaků.',
    CustomerRegistrationRequestNew => 'Požádejte o novou registraci',
    CustomerRegistrationSentSpamHint => 'Zkontrolujte prosím také složku se spamem ve svém e-mailovém účtu.',
    CustomerRegistrationSentText => 'Pokud lze registraci dokončit, byl vám zaslán e-mail obsahující odkaz pro nastavení vašeho hesla.',
    CustomerRegistrationSentTitle => 'Vyžádaný e-mail',
    CustomerRegistrationSubmit => 'Žádost o odkaz na registraci',
    CustomerRegistrationTitle => 'Zaregistrujte se jako zákazník',
    CustomerTicketListTitle => 'Moje požadavky',
    DashboardAge => 'Věk',
    DashboardAgeOver10Days => 'Více než 10 dní',
    DashboardAgeSubtitle => 'Jak dlouho existují otevřené požadavky',
    DashboardAgeTitle => 'Věk otevřeného nevyřízeného zboží',
    DashboardAgeUnder10Days => '3 až 10 dnů',
    DashboardAgeUnder24Hours => '8 až 24 hodin',
    DashboardAgeUnder3Days => '1 až 3 dny',
    DashboardAgeUnder8Hours => 'Pod 8 hodin',
    DashboardAgentIntro => 'Aktuální zátěž, eskalace a požadavky, které vyžadují akci.',
    DashboardApplyFilters => 'Použít',
    DashboardAttentionEmpty => 'Momentálně nejsou žádné nápadné požadavky.',
    DashboardAttentionReasonCustomerWaiting => 'Zákazník čeká na odpověď',
    DashboardAttentionReasonEscalated => 'Eskalováno',
    DashboardAttentionReasonOld => 'Otevřeno na dlouhou dobu',
    DashboardAttentionReasonUnassigned => 'Nepřiřazeno',
    DashboardAttentionReasonWarning => 'Eskalace se blíží',
    DashboardAttentionSubtitle => 'Nejdůležitější požadavky, které nyní vyžadují pozornost',
    DashboardAttentionTitle => 'Je vyžadována akce',
    DashboardClosed => 'Zavřeno',
    DashboardCreated => 'Vytvořeno',
    DashboardCustomerAllTickets => 'Všechny požadavky',
    DashboardCustomerCreateTicket => 'Nový požadavek',
    DashboardCustomerEmptyText => 'Vytvořte svůj první tiket k odeslání požadavku.',
    DashboardCustomerEmptyTitle => 'Zatím žádné požadavky',
    DashboardCustomerIntro => 'Přehled vašich požadavků a aktuálních požadavků.',
    DashboardCustomerOpenTickets => 'Otevřete požadavky',
    DashboardCustomerRecentSubtitle => 'Vašich pět naposledy změněných požadavků',
    DashboardCustomerRecentTitle => 'Nedávno aktualizované požadavky',
    DashboardCustomerTotalTickets => 'Celkem požadavků',
    DashboardCustomerWaitingTickets => 'Čekání na požadavky',
    DashboardDate => 'Datum',
    DashboardDateFrom => 'Od',
    DashboardDateTo => 'Komu',
    DashboardDaysShort => 'd',
    DashboardHoursShort => 'h',
    DashboardIntro => 'Vítejte v pracovním prostoru Qisutu.',
    DashboardKPICustomerWaiting => 'Odpovědi zákazníků',
    DashboardKPIEscalated => 'Eskalováno',
    DashboardKPINew => 'Nové požadavky',
    DashboardKPIOpen => 'Otevřete požadavky',
    DashboardKPIUnassigned => 'Nepřiřazeno',
    DashboardKPIWarning => 'Eskalace do 8 hodin',
    DashboardLastUpdated => 'Naposledy aktualizováno',
    DashboardMinutesShort => 'min',
    DashboardNoQueueAccessText => 'Tento účet nemůže zobrazit požadavky v žádné frontě.',
    DashboardNoQueueAccessTitle => 'Žádný přístup do fronty',
    DashboardOpenTickets => 'Otevřete požadavky',
    DashboardPeriod => 'Období',
    DashboardPeriod30Days => 'Posledních 30 dní',
    DashboardPeriod7Days => 'Posledních 7 dní',
    DashboardPeriod90Days => 'Posledních 90 dní',
    DashboardPeriodCustom => 'Vlastní',
    DashboardPeriodToday => 'dnes',
    DashboardQueue => 'Fronta',
    DashboardReason => 'Důvod',
    DashboardRefresh => 'Obnovit',
    DashboardRefreshFailed => 'Řídicí panel se nepodařilo obnovit. Poslední načtené hodnoty zůstanou viditelné.',
    DashboardRefreshing => 'Osvěžování…',
    DashboardResetFilters => 'Resetovat',
    DashboardScope => 'Rozsah',
    DashboardScopePersonal => 'Pouze moje požadavky',
    DashboardScopeTeam => 'Moje povolené fronty',
    DashboardShowData => 'Zobrazit hodnoty jako tabulku',
    DashboardStatusSubtitle => 'Aktuální distribuce požadavků, které jsou stále otevřené',
    DashboardStatusTitle => 'Otevřít nevyřízené položky podle stavu',
    DashboardSubtitle => 'Přehled požadavků',
    DashboardTickets => 'Požadavky',
    DashboardTitle => 'Dashboard',
    DashboardTodayTickets => 'Vytvořeno dnes',
    DashboardTrendSubtitle => 'Vývoj požadavků během zvoleného období',
    DashboardTrendTitle => 'Vytvořeno a uzavřeno',
    DashboardWaitingTickets => 'Čekání',
    DashboardWorkArea => 'Pracovní oblast',
    DashboardWorkAreaText => 'Zde budou přidány první seznamy tiketů a pracovní pohledy.',
    ErrorPageNotFoundText => 'Požadovaný program není zaregistrován.',
    ErrorPageNotFoundTitle => 'Stránka nenalezena',
    ErrorPermissionText => 'K otevření tohoto programu nemáte oprávnění.',
    ErrorPermissionTitle => 'Přístup odepřen',
    ErrorProgramLoadText => 'Registrovaný programový modul nelze načíst.',
    ErrorProgramLoadTitle => 'Program nelze načíst',
    ErrorProgramRunText => 'Registrovaný program nevrátil platnou odpověď.',
    ErrorProgramRunTitle => 'Program nelze spustit',
    ErrorTemplateMissingText => 'Registrovaný program nedefinoval výstupní šablonu.',
    ErrorTemplateMissingTitle => 'Chybí šablona programu',
    ErrorText => 'Požadovanou stránku nelze zobrazit.',
    ErrorTitle => 'Chyba',
    ExternalAuthBaseURLMissing => 'Externí ověřování vyžaduje veřejnou základní URL HTTPS v nastavení systému.',
    ExternalAuthCallbackInvalid => 'Odpověď externího poskytovatele je neplatná.',
    ExternalAuthLocalLoginDisabled => 'Ověření místního agenta je zakázáno externím poskytovatelem ověřování.',
    ExternalAuthLoginFailed => 'Externí ověření se nezdařilo.',
    ExternalAuthOptions => 'Externí autentizace',
    ExternalAuthOr => 'nebo',
    ExternalAuthProviderInvalid => 'Externí poskytovatel ověření není dostupný.',
    ExternalAuthProviderLoadFailed => 'Externího poskytovatele ověřování se nepodařilo načíst.',
    ExternalAuthProviderRejected => 'Ověření bylo zrušeno nebo odmítnuto externím poskytovatelem.',
    ExternalAuthRandomFailed => 'Bezpečná náhodná data se nepodařilo vygenerovat.',
    ExternalAuthStartFailed => 'Externí ověřování nelze spustit.',
    ExternalAuthStateFailed => 'Stav zabezpečeného ověření nelze uložit.',
    ExternalAuthStateInvalid => 'Stav ověřování je neplatný nebo vypršela platnost. Začněte prosím znovu.',
    KnowledgeAllCategories => 'Všechny kategorie',
    KnowledgeAllLanguages => 'Všechny jazyky',
    KnowledgeAllStatuses => 'Všechny stavy',
    KnowledgeArticleCategoryRequired => 'Vyberte prosím platnou kategorii.',
    KnowledgeArticleContentRequired => 'Zadejte řešení.',
    KnowledgeArticleCreate => 'Vytvořte článek FAQ',
    KnowledgeArticleCustomerRequired => 'Vyberte alespoň jednoho zákazníka.',
    KnowledgeArticleEdit => 'Upravit článek FAQ',
    KnowledgeArticleNotAvailable => 'Požadovaný článek neexistuje nebo není pro vašeho zákazníka dostupný.',
    KnowledgeArticleNotFound => 'FAQ článek nebyl nalezen',
    KnowledgeArticleNumber => 'FAQ číslo',
    KnowledgeArticleSaveFailed => 'Článek FAQ se nepodařilo uložit.',
    KnowledgeArticleSummary => 'Shrnutí',
    KnowledgeArticleTitle => 'Název',
    KnowledgeArticleTitleRequired => 'Zadejte název.',
    KnowledgeArticles => 'Časté dotazy',
    KnowledgeBackToArticles => 'Zpět na články s často kladenými dotazy',
    KnowledgeBaseCustomerDescription => 'Najděte odpovědi a pokyny ve znalostní bázi.',
    KnowledgeBaseDescription => 'Vyhledávejte, vytvářejte a spravujte články s často kladenými otázkami bezpečně.',
    KnowledgeBaseNavigation => 'Znalostní základna',
    KnowledgeCategories => 'Kategorie',
    KnowledgeCategoriesManage => 'Správa kategorií',
    KnowledgeCategory => 'Kategorie',
    KnowledgeCategoryCreate => 'Vytvořit kategorii',
    KnowledgeCategoryEdit => 'Upravit kategorii',
    KnowledgeCategoryInternalName => 'Interní název',
    KnowledgeCategoryInternalNameHelp => 'Jedinečný technický název bez mezer.',
    KnowledgeCategoryInternalNameInvalid => 'Zadejte prosím platný, jedinečný interní název.',
    KnowledgeCategoryNoParent => 'Žádná nadřazená kategorie',
    KnowledgeCategoryNotFound => 'Kategorie nebyla nalezena.',
    KnowledgeCategoryParent => 'Mateřská kategorie',
    KnowledgeCategoryParentInvalid => 'Vybraná nadřazená kategorie je neplatná.',
    KnowledgeCategorySaveFailed => 'Kategorii se nepodařilo uložit.',
    KnowledgeCategoryTranslationRequired => 'Název kategorie je vyžadován alespoň pro jeden jazyk.',
    KnowledgeChangedBy => 'Změněno uživatelem',
    KnowledgeCustomerAssignment => 'Přiřazení zákazníka',
    KnowledgeCustomerAssignmentHelp => 'Výběr se použije pouze v případě, že je zákaznický přístup nastaven na „Vybraní zákazníci“.',
    KnowledgeCustomerScope => 'Zákaznický přístup',
    KnowledgeCustomerScope_all => 'Všichni zákazníci',
    KnowledgeCustomerScope_selected => 'Vybraní zákazníci',
    KnowledgeEditDenied => 'Nemáte oprávnění upravovat články s FAQ.',
    KnowledgeInsertDescription => 'Vyhledejte, zkontrolujte a vložte článek na aktuální pozici kurzoru.',
    KnowledgeInsertError => 'Znalostní databázi se nepodařilo načíst.',
    KnowledgeInsertHelp => 'Vložte řešení na aktuální pozici kurzoru.',
    KnowledgeInsertLink => 'Vložte odkaz na zákaznický portál',
    KnowledgeInsertLoading => 'Načítání článků s nejčastějšími dotazy…',
    KnowledgeInsertNoResults => 'Nebyly nalezeny žádné odpovídající články FAQ.',
    KnowledgeInsertOpen => 'Hledat FAQ',
    KnowledgeInsertRestricted => 'Tento článek nesmí být použit ve zprávě viditelné pro zákazníky.',
    KnowledgeInsertSolution => 'Vložte roztok',
    KnowledgeInsertTitle => 'Vložte řešení FAQ',
    KnowledgeInsertTitleSolution => 'Vložte název a řešení',
    KnowledgeKeywords => 'Hledané výrazy',
    KnowledgeKeywordsHelp => 'Více hledaných výrazů oddělte čárkami.',
    KnowledgeLanguage => 'Jazyk',
    KnowledgeNoArticles => 'Nebyly nalezeny žádné často kladené otázky',
    KnowledgeNoArticlesHelp => 'Upravte filtry nebo vytvořte první článek.',
    KnowledgeNoCustomerArticlesHelp => 'Vašemu vyhledávání neodpovídají žádné vydané články.',
    KnowledgePermissionEdit => 'Upravit',
    KnowledgePermissionPublish => 'Publikovat',
    KnowledgePermissionView => 'Zobrazit',
    KnowledgePermissions => 'Oprávnění',
    KnowledgePermissionsHelp => 'Definujte, které skupiny agentů mohou číst, upravovat nebo publikovat články.',
    KnowledgePermissionsSaveFailed => 'Oprávnění nebylo možné uložit.',
    KnowledgePermissionsSaved => 'Oprávnění byla uložena.',
    KnowledgePublishDenied => 'Nejste oprávněni publikovat ani archivovat články s často kladenými dotazy.',
    KnowledgeQueueAssignment => 'Přiřazení fronty',
    KnowledgeQueueAssignmentHelp => 'Bez výběru je článek dostupný ve všech frontách.',
    KnowledgeRevision => 'Revize',
    KnowledgeRevisionHistory => 'Historie revizí',
    KnowledgeSearchPlaceholder => 'Název, číslo FAQ nebo hledaný výraz',
    KnowledgeSelectCategory => 'Vyberte kategorii',
    KnowledgeSolution => 'Řešení',
    KnowledgeStatus => 'Stav',
    KnowledgeStatus_archived => 'Archivováno',
    KnowledgeStatus_draft => 'Koncept',
    KnowledgeStatus_published => 'Publikováno',
    KnowledgeUsage => 'Použití',
    KnowledgeViewDenied => 'Nemáte povoleno otevřít znalostní bázi.',
    KnowledgeVisibility => 'Viditelnost',
    KnowledgeVisibilityHelp => '„Pouze agenti“ zůstává interní; „Agenti a zákazníci“ se také objeví na zákaznickém portálu a lze je vložit do odpovědí viditelných pro zákazníky.',
    KnowledgeVisibility_customer => 'Agenti a zákazníci',
    KnowledgeVisibility_internal => 'Pouze agenti',
    LDAPActivate => 'Povolit přihlášení LDAP/AD',
    LDAPActivationDescription => 'Po aktivaci Qisutu zkontroluje pouze odpovídající typ účtu proti tomuto profilu. Přihlašovací stránka nezobrazuje žádný selektor adresáře.',
    LDAPActivationFailed => 'Konfigurace LDAP nemohla být povolena.',
    LDAPActivationTitle => 'Povolit přihlášení LDAP/AD',
    LDAPAdditionalMappingDescription => 'Existující další pole lze volně mapovat na atributy LDAP.',
    LDAPAgentEmailConflict => 'E-mailová adresa LDAP již patří jinému agentovi Qisutu. Bylo zabráněno automatickému vytváření duplikátů.',
    LDAPAgentFieldMappingTitle => 'Další pole agentů',
    LDAPAgentInactive => 'Stávající účet agenta Qisutu je neaktivní.',
    LDAPAgentProfileDescription => 'Nezávislé připojení LDAP/AD, vyhledávání a mapování používané výhradně pro přihlášení agentů.',
    LDAPAgentProfileTitle => 'Agent LDAP',
    LDAPAgentProvisionFailed => 'Agenta LDAP nebylo možné vytvořit nebo aktualizovat.',
    LDAPAttribute => 'Atribut LDAP',
    LDAPAuthenticationFailed => 'Uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné.',
    LDAPBaseDN => 'DN uživatelské základny',
    LDAPBaseDNRequired => 'Je vyžadováno DN uživatelské základny.',
    LDAPBindCredentialsIncomplete => 'DN vazby a heslo vazby musí být dodány společně.',
    LDAPBindDN => 'Vázat DN / vázat uživatele',
    LDAPBindPassword => 'Svázat heslo',
    LDAPBindPasswordDecryptionFailed => 'Uložené heslo vazby nelze dešifrovat.',
    LDAPBindPasswordEmptyHint => 'Vazba DN a heslo lze dodat pouze společně.',
    LDAPBindPasswordEncryptionFailed => 'Heslo vazby se nepodařilo zašifrovat.',
    LDAPBindPasswordStoredHint => 'Heslo je uloženo zašifrované. Nechte prázdné, aby zůstalo zachováno.',
    LDAPCAFile => 'Vlastní soubor CA',
    LDAPCAFileHint => 'Volitelná absolutní cesta k souboru PEM. Když je úložiště důvěryhodnosti operačního systému prázdné, použije se.',
    LDAPConfigurationActivated => 'Vybraný profil LDAP/AD je aktivní.',
    LDAPConfigurationDeactivated => 'Vybraný profil LDAP/AD byl zakázán.',
    LDAPConfigurationDescription => 'Každý profil používá zcela samostatné připojení, vyhledávání, mapování, testování a aktivaci.',
    LDAPConfigurationLoadFailed => 'Konfiguraci LDAP nelze načíst.',
    LDAPConfigurationName => 'Jméno',
    LDAPConfigurationSaveFailed => 'Konfiguraci LDAP nelze uložit.',
    LDAPConfigurationSavedTestRequired => 'Vybraný profil LDAP/AD byl uložen a deaktivován. Před aktivací otestujte jeho připojení a mapování.',
    LDAPConfigurationTitle => 'Konfigurace LDAP/AD',
    LDAPConfigurationValueTooLong => 'Alespoň jedna konfigurační hodnota je příliš dlouhá.',
    LDAPConnectionFailed => 'Připojení k serveru LDAP se nezdařilo.',
    LDAPConnectionSecurity => 'Šifrování',
    LDAPConnectionTitle => 'Připojení',
    LDAPCustomerInactive => 'Mapovaná zákaznická společnost Qisutu je neaktivní.',
    LDAPCustomerMappingPreparedHint => 'Tato mapování jsou aktivně ověřována během přihlášení zákazníka LDAP a zapisována do přiřazení zákazník-uživatel Qisutu.',
    LDAPCustomerName => 'Jméno zákazníka',
    LDAPCustomerNameAttributeRequired => 'Pro jméno zákazníka je vyžadován platný atribut LDAP.',
    LDAPCustomerNameHint => 'Atribut LDAP obsahující název společnosti zákazníka Qisutu.',
    LDAPCustomerNameValueMissing => 'Atribut namapovaného jména zákazníka nemá platnou hodnotu.',
    LDAPCustomerNumber => 'Číslo zákazníka',
    LDAPCustomerNumberAttributeRequired => 'Pro číslo zákazníka je vyžadován platný atribut LDAP.',
    LDAPCustomerNumberHint => 'Atribut LDAP obsahující jedinečné číslo společnosti Qisutu zákazníka.',
    LDAPCustomerNumberValueMissing => 'Atribut mapovaného čísla zákazníka nemá žádnou platnou hodnotu.',
    LDAPCustomerProfileDescription => 'Nezávislé připojení LDAP/AD, vyhledávání a mapování pro uživatele zákazníků a jejich zákaznické společnosti.',
    LDAPCustomerProfileTitle => 'Zákaznický LDAP',
    LDAPCustomerProvisionFailed => 'Společnost zákazníka, zákaznický účet nebo přiřazení nebylo možné vytvořit nebo aktualizovat.',
    LDAPCustomerProvisioningDescription => 'Po úspěšném přihlášení Qisutu transakčně vytvoří nebo aktualizuje zákaznickou společnost, zákaznický účet a přesně jedno aktivní přiřazení.',
    LDAPCustomerProvisioningTitle => 'Automatické poskytování zákazníků',
    LDAPCustomerUserEmailConflict => 'E-mailová adresa LDAP již patří k jinému zákaznickému účtu Qisutu. Bylo zabráněno automatickému vytváření duplikátů.',
    LDAPCustomerUserFieldMappingTitle => 'Další pole zákazník-uživatel',
    LDAPCustomerUserInactive => 'Stávající zákaznický účet Qisutu je neaktivní.',
    LDAPDeactivate => 'Zakázat přihlášení LDAP/AD',
    LDAPDeactivationFailed => 'Konfiguraci LDAP nelze zakázat.',
    LDAPDefaultGroup => 'Výchozí skupina pro nové agenty',
    LDAPDefaultGroupHint => 'Přidáno pouze k nově vytvořeným agentům LDAP.',
    LDAPDefaultGroupInvalid => 'Vybraná výchozí skupina je neplatná.',
    LDAPDirectoryType => 'Typ adresáře',
    LDAPDirectoryTypeActiveDirectory => 'Active Directory',
    LDAPDirectoryTypeInvalid => 'Typ adresáře je neplatný.',
    LDAPDirectoryTypeLDAP => 'Obecný LDAP',
    LDAPEmailAttributeRequired => 'Pro e-mail je vyžadován platný atribut LDAP.',
    LDAPEmailValueInvalid => 'Mapovaný atribut e-mailu není platná e-mailová adresa.',
    LDAPEmailValueMissing => 'Atribut namapovaného e-mailu nemá žádnou hodnotu.',
    LDAPFieldMappingInvalid => 'Alespoň jedno mapování dalšího pole je neplatné.',
    LDAPFieldMappingLoadFailed => 'Mapování polí LDAP nelze načíst.',
    LDAPFieldRequiredInQisutu => '– vyžadováno v Qisutu',
    LDAPFirstnameAttributeRequired => 'Pro křestní jméno je vyžadován platný atribut LDAP.',
    LDAPFirstnameValueMissing => 'Mapovaný atribut křestního jména nemá platnou hodnotu.',
    LDAPHost => 'Název serveru',
    LDAPHostInvalid => 'Název serveru LDAP je neplatný.',
    LDAPLastTest => 'Poslední test',
    LDAPLastnameAttributeRequired => 'Pro příjmení je vyžadován platný atribut LDAP.',
    LDAPLastnameValueMissing => 'Mapovaný atribut příjmení nemá platnou hodnotu.',
    LDAPLoginAttributeRequired => 'Pro přihlášení je vyžadován platný atribut LDAP.',
    LDAPLoginValueMissing => 'Atribut namapovaného přihlášení nemá platnou hodnotu.',
    LDAPMappingClearEmpty => 'Vymazat, když je LDAP prázdný',
    LDAPMappingRequired => 'Požadovaná hodnota',
    LDAPMappingUpdate => 'Aktualizace při přihlášení',
    LDAPModuleMissing => 'Chybí modul Perl Net::LDAP. Spusťte přípravu systému Qisutu nebo aktualizaci znovu jako root.',
    LDAPNoDefaultGroup => 'Žádné automatické přiřazení skupin',
    LDAPPort => 'Port',
    LDAPPortInvalid => 'Port LDAP je neplatný.',
    LDAPProfileSelection => 'Vyberte profil LDAP',
    LDAPProfileTypeInvalid => 'Profil LDAP je neplatný.',
    LDAPProvisioningTitle => 'Automatické zřizování agentů',
    LDAPQisutuField => 'Pole Qisutu',
    LDAPRequiredAgentFieldMappingMissing => 'Každé uživatelské pole agenta požadované Qisutu musí být namapováno na atribut LDAP.',
    LDAPRequiredCustomerFieldMappingMissing => 'Každé uživatelské pole zákazníka-uživatele požadované Qisutu musí být namapováno na atribut LDAP.',
    LDAPRequiredDynamicFieldMissing => 'Alespoň jedno další pole označené jako povinné je v LDAP prázdné.',
    LDAPRequiredMappingDescription => 'Všechny zobrazené požadované atributy musí poskytovat platnou hodnotu pro každého automaticky zřízeného uživatele nebo zákazníka.',
    LDAPRequiredMappingTitle => 'Požadované standardní mapování',
    LDAPSearchFailed => 'Hledání uživatele LDAP se nezdařilo.',
    LDAPSearchNotUnique => 'Mapovaný atribut přihlášení vrací více než jednoho uživatele.',
    LDAPSearchTitle => 'Uživatelské vyhledávání',
    LDAPSecurityInvalid => 'Je nutné použít LDAPS nebo StartTLS.',
    LDAPSecurityLDAPS => 'LDAPS',
    LDAPSecurityStartTLS => 'StartTLS',
    LDAPServiceAccountDescription => 'Účet vyhledávání se používá pouze k vyhledání uživatele a čtení mapovaných atributů.',
    LDAPServiceAccountTitle => 'Účet technického vyhledávání',
    LDAPServiceBindFailed => 'Účet technického vyhledávání LDAP se nemohl přihlásit.',
    LDAPStatusActive => 'Aktivní',
    LDAPStatusInactive => 'Neaktivní',
    LDAPSuccessfulTestRequired => 'Před aktivací je vyžadováno úspěšné připojení a test mapování.',
    LDAPTLSFailed => 'Šifrované připojení LDAP se nepodařilo navázat.',
    LDAPTestDescription => 'Test vyhledá uživatele ve vybraném profilu a ověří každý požadovaný atribut. Testovací heslo také ověřuje přihlášení.',
    LDAPTestFailed => 'Test LDAP se nezdařil.',
    LDAPTestLogin => 'Test přihlášení',
    LDAPTestLoginRequired => 'Zadejte testovací přihlášení.',
    LDAPTestPassword => 'Testovací heslo',
    LDAPTestPasswordHint => 'Volitelné. Heslo se neukládá ani nezaznamenává.',
    LDAPTestSubmit => 'Otestujte připojení a mapování',
    LDAPTestSuccessful => 'Připojení, vyhledávání uživatelů a požadovaná mapování byly úspěšně ověřeny.',
    LDAPTestTitle => 'Otestujte připojení a mapování',
    LDAPUpdateStandardFieldsOnLogin => 'Aktualizujte standardní pole při každém přihlášení k LDAP',
    LDAPUserFilter => 'Další uživatelský filtr',
    LDAPUserFilterHint => 'Qisutu automaticky přidá bezpečný únikový přihlašovací filtr.',
    LDAPUserFilterInvalid => 'Uživatelský filtr LDAP je neplatný.',
    LDAPVerifyCertificate => 'Ověřte certifikát serveru',
    LoginAccountType => 'Přihlaste se jako',
    LoginAsAgent => 'Agent',
    LoginAsCustomer => 'Zákazník',
    LoginCouldNotBeFinished => 'Přihlášení nebylo možné dokončit.',
    LoginIntro => 'Přihlaste se prosím.',
    LoginInvalid => 'Uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné.',
    LoginPassword => 'Heslo',
    LoginSubmit => 'Přihlaste se',
    LoginUsername => 'Uživatelské jméno',
    MailCryptoDecrypted => 'S/MIME dešifrováno',
    MailCryptoEncrypted => 'S/MIME šifrováno',
    MailCryptoSignedInvalid => 'Neplatný podpis S/MIME',
    MailCryptoSignedUnchecked => 'Podpis S/MIME nebyl ověřen',
    MailCryptoSignedUntrusted => 'Platný podpis, nedůvěryhodný certifikát',
    MailCryptoSignedValid => 'Platný podpis S/MIME',
    MasterDataImportAction => 'Akce',
    MasterDataImportAction_create => 'Vytvořit',
    MasterDataImportAction_error => 'Chyba',
    MasterDataImportAction_unchanged => 'Beze změny',
    MasterDataImportAction_update => 'Aktualizovat',
    MasterDataImportAdminDeactivationProtected => 'Agenta s administrátorskými právy nelze deaktivovat prostřednictvím CSV.',
    MasterDataImportAgents => 'Agenti',
    MasterDataImportBooleanInvalid => 'Pole „{Field}“ musí obsahovat 0 nebo 1.',
    MasterDataImportCSVEmpty => 'Soubor CSV neobsahuje žádné použitelné řádky.',
    MasterDataImportCSVInvalid => 'Syntaxe CSV je neplatná nebo nabídka nebyla uzavřena.',
    MasterDataImportCancel => 'Zahodit náhled',
    MasterDataImportCancelled => 'Náhled importu byl zahozen.',
    MasterDataImportChangedAfterPreview => 'Údaje se po náhledu změnily. Nahrajte prosím nový náhled CSV.',
    MasterDataImportColumn => 'CSV sloupec',
    MasterDataImportColumnCount => 'Počet sloupců neodpovídá záhlaví.',
    MasterDataImportCompleted => 'Import CSV byl úspěšně dokončen.',
    MasterDataImportCreated => 'Nové',
    MasterDataImportCreatedAt => 'Vytvořeno v',
    MasterDataImportCreatedBy => 'Provedl',
    MasterDataImportCustomerInactive => 'Zákazník „{Value}“ je neaktivní.',
    MasterDataImportCustomerUnknown => 'Zákazník „{Value}“ neexistuje.',
    MasterDataImportCustomerUsers => 'Kontakty',
    MasterDataImportCustomers => 'Zákazníci',
    MasterDataImportDataLoadFailed => 'Kmenová data požadovaná pro import se nepodařilo načíst.',
    MasterDataImportDateInvalid => 'Pole „{Field}“ musí obsahovat datum ve formátu RRRR-MM-DD.',
    MasterDataImportDownloadErrors => 'Stáhnout chyby jako CSV',
    MasterDataImportDownloadTemplate => 'Stáhněte si šablonu CSV',
    MasterDataImportDuplicateEmail => 'E-mailová adresa „{Value}“ se v souboru CSV vyskytuje více než jednou.',
    MasterDataImportDuplicateKey => 'Odpovídající klíč „{Value}“ se v CSV vyskytuje více než jednou.',
    MasterDataImportEmailInvalid => 'Pole „{Field}“ neobsahuje platnou e-mailovou adresu.',
    MasterDataImportEmailUsed => 'E-mailovou adresu „{Value}“ již používá jiný uživatel.',
    MasterDataImportErrors => 'Chyby',
    MasterDataImportExactHeader => 'Povinné záhlaví',
    MasterDataImportExample => 'Příklad',
    MasterDataImportExecute => 'Proveďte import',
    MasterDataImportFieldActive => 'Aktivní stav: 1 = aktivní, 0 = neaktivní',
    MasterDataImportFieldCustomerName => 'Zobrazené jméno zákazníka',
    MasterDataImportFieldCustomerNumber => 'Jedinečné zákaznické číslo a odpovídající klíč',
    MasterDataImportFieldCustomerReference => 'Zákaznické číslo přidruženého aktivního zákazníka',
    MasterDataImportFieldDynamic => 'Dynamické pole Qisutu',
    MasterDataImportFieldEmail => 'Jedinečná e-mailová adresa',
    MasterDataImportFieldFirstname => 'Křestní jméno',
    MasterDataImportFieldLastname => 'příjmení',
    MasterDataImportFieldLogin => 'Jedinečný přihlašovací a odpovídající klíč',
    MasterDataImportFieldTooLong => 'Pole „{Field}“ je delší než {Max} znaků.',
    MasterDataImportFile => 'CSV soubor',
    MasterDataImportFileHelp => 'Maximálně 10 MB a 50 000 datových řádků. Použijte aktuální šablonu z této instalace.',
    MasterDataImportFileInvalid => 'Vyberte prosím platný, neprázdný soubor CSV.',
    MasterDataImportFileTooLarge => 'Soubor CSV přesahuje maximální velikost 10 MB.',
    MasterDataImportFormatHelp => 'Šablona obsahuje pevnou strukturu Qisutu a všechna aktuálně aktivní dynamická pole v této instalaci.',
    MasterDataImportHeaderMismatch => 'Záhlaví neodpovídá aktuální šabloně. Očekáváno: {Expected}',
    MasterDataImportHistory => 'Historie importu',
    MasterDataImportHistoryHelp => 'Posledních 50 ověření a importů s jejich výsledky a provádějícím správcem.',
    MasterDataImportInvitationsHelp => 'Volitelné: po úspěšném importu odešle Qisutu odkaz pro nastavení počátečního hesla. Toto je ve výchozím nastavení zakázáno.',
    MasterDataImportMeaning => 'Význam',
    MasterDataImportMessage => 'Zpráva',
    MasterDataImportNo => 'Ne',
    MasterDataImportNoDataRows => 'Soubor CSV obsahuje pouze záhlaví a žádné datové záznamy.',
    MasterDataImportNoHistory => 'Dosud nebylo spuštěno žádné ověření CSV.',
    MasterDataImportNumberInvalid => 'Pole „{Field}“ neobsahuje platné číslo.',
    MasterDataImportPreview => 'Vytvořit náhled',
    MasterDataImportPreviewFailed => 'Náhled CSV nelze uložit.',
    MasterDataImportPreviewLimited => 'Rozhraní zobrazuje maximálně 500 řádků.',
    MasterDataImportPreviewReady => 'CSV byl ověřen. Zkontrolujte náhled a poté explicitně proveďte import.',
    MasterDataImportPreviewTitle => 'Náhled importu',
    MasterDataImportRecordKey => 'Záznam',
    MasterDataImportRequired => 'Povinné',
    MasterDataImportRequiredField => 'Povinné pole „{Field}“ je prázdné.',
    MasterDataImportResult => 'Výsledek',
    MasterDataImportRow => 'Řádek',
    MasterDataImportRows => 'Řádky',
    MasterDataImportRuleAgentRights => 'Skupiny agentů a oprávnění nejsou součástí importu. Stávající práva zůstávají nezměněna; noví agenti nedostávají žádná skupinová oprávnění.',
    MasterDataImportRuleExact => 'Záhlaví musí přesně odpovídat stažené šabloně.',
    MasterDataImportRuleNoDelete => 'Chybějící řádky CSV nesmažou ani nedeaktivují existující záznamy.',
    MasterDataImportRuleNoPasswords => 'Hesla se nikdy neimportují z CSV. Noví uživatelé obdrží neznámé náhodné heslo.',
    MasterDataImportRuleUTF8 => 'Formát souboru: UTF-8, středník oddělovač a jeden řádek záhlaví.',
    MasterDataImportRuleUpsert => 'Stávající záznamy jsou aktualizovány podle zákaznického čísla nebo přihlášení; vznikají nové záznamy.',
    MasterDataImportRules => 'Pravidla importu',
    MasterDataImportRunExpired => 'Náhled importu vypršel, byl zahozen nebo již byl spuštěn.',
    MasterDataImportRunInvalid => 'Vybraný běh importu je neplatný.',
    MasterDataImportSendInvitations => 'Odesílejte pozvánky nově vytvořeným aktivním uživatelům',
    MasterDataImportStatus => 'Stav',
    MasterDataImportStatus_cancelled => 'Zrušeno',
    MasterDataImportStatus_expired => 'Platnost vypršela',
    MasterDataImportStatus_imported => 'Importováno',
    MasterDataImportStatus_invalid => 'Neplatné',
    MasterDataImportStatus_pending => 'Ověřeno – připraveno',
    MasterDataImportSystemAgentProtected => 'Agenta chráněného systému nelze změnit prostřednictvím CSV.',
    MasterDataImportTemplateFailed => 'Šablonu CSV specifickou pro instalaci nelze vygenerovat.',
    MasterDataImportTooManyRows => 'Soubor CSV obsahuje více než 50 000 datových řádků.',
    MasterDataImportTransactionFailed => 'Import se nezdařil. Nebyly provedeny žádné změny.',
    MasterDataImportType => 'Typ importu',
    MasterDataImportUTF8Required => 'Soubor CSV není platný UTF-8.',
    MasterDataImportUnchanged => 'Beze změny',
    MasterDataImportUpdated => 'Změny',
    MasterDataImportUpload => 'Ověřte CSV',
    MasterDataImportUploadHelp => 'Qisutu nejprve vytvoří náhled. Pokud existuje byť jen jedna chyba, nelze nic importovat.',
    MasterDataImportYes => 'Ano',
    Navigation => 'Navigace',
    NavigationAdmin => 'Administrace',
    NavigationCMDB => 'CMDB',
    NavigationCollapse => 'Sbalit navigaci',
    NavigationCustomers => 'Zákazníci',
    NavigationDashboard => 'Dashboard',
    NavigationExpand => 'Rozbalte navigaci',
    NavigationOrganizations => 'Organizace',
    NavigationReports => 'Zprávy',
    NavigationTickets => 'Požadavky',
    PageCustomerRegistrationCompleteTitle => 'Registrace dokončena',
    PageCustomerRegistrationInvalidTitle => 'Neplatný registrační odkaz',
    PageCustomerRegistrationPasswordTitle => 'Dokončete registraci',
    PageCustomerRegistrationSentTitle => 'Registrace byla požadována',
    PageCustomerRegistrationTitle => 'Zaregistrujte se jako zákazník',
    PageLoginTitle => 'Přihlášení do Qisutu',
    PagePasswordForgotSentTitle => 'Žádost zpracována',
    PagePasswordForgotTitle => 'Zapomenuté heslo',
    PagePasswordResetCompleteTitle => 'Heslo změněno',
    PagePasswordResetInvalidTitle => 'Neplatný odkaz',
    PagePasswordResetTitle => 'Nastavte nové heslo',
    PageStartTitle => 'Qisutu',
    PasswordBackToLogin => 'Zpět k přihlášení',
    PasswordChangedEmailIntro => 'Heslo pro váš uživatelský účet Qisutu bylo úspěšně změněno.',
    PasswordChangedEmailSubject => 'Qisutu: Heslo změněno',
    PasswordChangedEmailWarning => 'Pokud jste tuto změnu neprovedli, okamžitě kontaktujte správce Qisutu.',
    PasswordEmailGreeting => 'Dobrý den {name},',
    PasswordForgotAccountType => 'Uživatelský účet',
    PasswordForgotAccountTypeRequired => 'Vyberte zástupce nebo zákazníka.',
    PasswordForgotCouldNotBeProcessed => 'Požadavek se nepodařilo zpracovat.',
    PasswordForgotIntro => 'Vyžádejte si odkaz pro obnovení hesla.',
    PasswordForgotLink => 'Zapomněli jste heslo?',
    PasswordForgotSentSpamHint => 'Zkontrolujte prosím také složku se spamem ve svém e-mailovém účtu.',
    PasswordForgotSentText => 'Pokud existuje odpovídající aktivní uživatelský účet, byl odeslán e-mail s odkazem na obnovení hesla.',
    PasswordForgotSentTitle => 'Vyžádaný e-mail',
    PasswordForgotSubmit => 'Vyžádejte si odkaz na resetování',
    PasswordForgotTitle => 'Zapomenuté heslo',
    PasswordForgotUser => 'Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa',
    PasswordForgotUserRequired => 'Zadejte prosím uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu.',
    PasswordResetAllFieldsRequired => 'Vyplňte prosím obě pole hesla.',
    PasswordResetCompleteLoginHint => 'Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla.',
    PasswordResetCompleteText => 'Vaše nové heslo bylo úspěšně uloženo. Všechny stávající relace byly ukončeny.',
    PasswordResetCompleteTitle => 'Heslo změněno',
    PasswordResetCouldNotBeSaved => 'Nové heslo se nepodařilo uložit.',
    PasswordResetEmailButton => 'Nastavte nové heslo',
    PasswordResetEmailIgnore => 'Pokud jste o tuto změnu nepožádali, můžete tento e-mail ignorovat.',
    PasswordResetEmailIntro => 'Bylo požadováno resetování hesla pro váš uživatelský účet Qisutu.',
    PasswordResetEmailLinkHint => 'Pokud tlačítko nefunguje, otevřete tento odkaz:',
    PasswordResetEmailSubject => 'Qisutu: Obnovení hesla',
    PasswordResetEmailValidity => 'Odkaz je platný {minutes} minut a lze jej použít pouze jednou.',
    PasswordResetIntro => 'Zadejte své nové heslo dvakrát.',
    PasswordResetInvalid => 'Odkaz je neplatný nebo jeho platnost vypršela.',
    PasswordResetInvalidText => 'Tento odkaz pro resetování hesla je neplatný, vypršela jeho platnost nebo byl již použit.',
    PasswordResetInvalidTitle => 'Odkaz je neplatný nebo jeho platnost vypršela',
    PasswordResetNewPassword => 'Nové heslo',
    PasswordResetPasswordHint => 'Nové heslo musí obsahovat alespoň 8 znaků.',
    PasswordResetRepeatMismatch => 'Nové heslo a jeho opakování se neshodují.',
    PasswordResetRepeatPassword => 'Opakujte nové heslo',
    PasswordResetRequestNew => 'Požádejte o nový odkaz',
    PasswordResetSubmit => 'Uložit heslo',
    PasswordResetTitle => 'Nastavte nové heslo',
    PasswordResetToLogin => 'Přejít na přihlášení',
    PasswordResetTooLong => 'Nové heslo je příliš dlouhé.',
    PasswordResetTooShort => 'Nové heslo musí obsahovat alespoň 8 znaků.',
    PostmasterActionArticleVisibility => 'Nastavte viditelnost článku',
    PostmasterActionCustomer => 'Nastavit společnost zákazníka',
    PostmasterActionCustomerClear => 'Odebrat přiřazení zákazníka',
    PostmasterActionCustomerUser => 'Nastavit uživatele zákazníka',
    PostmasterActionDynamicField => 'Nastavit dynamické pole',
    PostmasterActionDynamicFieldClear => 'Jasné dynamické pole',
    PostmasterActionFieldCustomer => 'Nový zákazník',
    PostmasterActionFieldCustomerUser => 'Nový kontakt',
    PostmasterActionFieldDynamicField => 'Dynamické pole',
    PostmasterActionFieldMinutes => 'minut',
    PostmasterActionFieldNewValue => 'Nová hodnota',
    PostmasterActionFieldOwner => 'Nový majitel',
    PostmasterActionFieldPriority => 'Nová priorita',
    PostmasterActionFieldQueue => 'Cílová fronta',
    PostmasterActionFieldResponsible => 'Nový odpovědný agent',
    PostmasterActionFieldSLA => 'Nové SLA',
    PostmasterActionFieldSenderType => 'Nový typ odesílatele',
    PostmasterActionFieldService => 'Nová služba',
    PostmasterActionFieldState => 'Nový stav',
    PostmasterActionFieldText => 'Text',
    PostmasterActionFieldVisibility => 'Nová viditelnost',
    PostmasterActionIgnore => 'E-mail zcela ignorujte',
    PostmasterActionOwner => 'Nastavit vlastníka',
    PostmasterActionOwnerClear => 'Odebrat vlastníka',
    PostmasterActionPendingMinutes => 'Nastavte čas čekání v minutách',
    PostmasterActionPriority => 'Nastavte prioritu',
    PostmasterActionQueue => 'Nastavit frontu',
    PostmasterActionReject => 'Odmítněte e-mail a spusťte automatickou odpověď',
    PostmasterActionResponsible => 'Nastavte odpovědného agenta',
    PostmasterActionResponsibleClear => 'Odstraňte odpovědného zástupce',
    PostmasterActionSLA => 'Nastavte SLA',
    PostmasterActionSenderType => 'Nastavte typ odesílatele',
    PostmasterActionService => 'Nastavit službu',
    PostmasterActionServiceClear => 'Odebrat službu a SLA',
    PostmasterActionState => 'Nastavit stav',
    PostmasterActionTitleAppend => 'Přidejte text k názvu tiketu',
    PostmasterActionTitlePrepend => 'Před název požadavku vložte text',
    PostmasterActionTitleSet => 'Nahradit název požadavku',
    PostmasterConditionAttachmentCount => 'Počet příloh',
    PostmasterConditionAttachmentExtension => 'Přípona souboru přílohy',
    PostmasterConditionAttachmentMime => 'Typ MIME přílohy',
    PostmasterConditionAttachmentName => 'Název souboru přílohy',
    PostmasterConditionBody => 'Tělo zprávy',
    PostmasterConditionCc => 'Příjemce (CC)',
    PostmasterConditionCustomHeader => 'Jakákoli hlavička e-mailu',
    PostmasterConditionCustomerCompany => 'Uznávaná zákaznická společnost',
    PostmasterConditionCustomerName => 'Uznávaný uživatel zákazníka',
    PostmasterConditionExistingTicket => 'Stávající požadavek byl rozpoznán',
    PostmasterConditionFromDomain => 'Doména odesílatele',
    PostmasterConditionFromEmail => 'E-mailová adresa odesílatele',
    PostmasterConditionFromName => 'Jméno odesílatele',
    PostmasterConditionHasAttachment => 'Má přílohu',
    PostmasterConditionInReplyTo => 'In-Reply-To',
    PostmasterConditionMailboxEmail => 'E-mailová adresa poštovní schránky',
    PostmasterConditionMailboxName => 'Název poštovní schránky',
    PostmasterConditionMessageID => 'ID zprávy',
    PostmasterConditionReferences => 'Reference',
    PostmasterConditionSubject => 'Předmět',
    PostmasterConditionSubjectBody => 'Předmět a tělo zprávy',
    PostmasterConditionTo => 'Příjemce (komu)',
    PostmasterFilterAction => 'Akce',
    PostmasterFilterActionGroupArticle => 'Změnit e-mailový článek',
    PostmasterFilterActionGroupProcessing => 'Kontrolní zpracování',
    PostmasterFilterActionGroupTicket => 'Změnit požadavek',
    PostmasterFilterActionInvalid => 'Akce je neplatná.',
    PostmasterFilterActionRequired => 'Přidejte alespoň jednu akci.',
    PostmasterFilterActionTargetInvalid => 'Cíl akce je neplatný nebo neaktivní.',
    PostmasterFilterActionTargetRequired => 'Vyberte cíl pro každou akci.',
    PostmasterFilterActionValueInvalid => 'Hodnota akce je neplatná.',
    PostmasterFilterActionValueRequired => 'Zadejte hodnotu pro každou akci.',
    PostmasterFilterActions => 'Akce',
    PostmasterFilterActionsDescription => 'Odpovídající e-maily spustí změny vybraného tiketu nebo článku. Zobrazí se pouze požadavky požadované pro každou akci.',
    PostmasterFilterActionsWouldRun => 'Akce, které budou provedeny:',
    PostmasterFilterActualValues => 'Zjištěné hodnoty',
    PostmasterFilterAddAction => 'Přidat akci',
    PostmasterFilterAddCondition => 'Přidat podmínku',
    PostmasterFilterAdvancedConditions => 'Zobrazit pokročilé podmínky',
    PostmasterFilterAdvancedConditionsHelp => 'Pokročilé podmínky zahrnují technická záhlaví e-mailů, ID zpráv, typy MIME, informace o poštovní schránce a regulární výrazy.',
    PostmasterFilterAnyMailbox => 'Žádná konkrétní poštovní schránka',
    PostmasterFilterBooleanInvalid => 'Vyberte Ano nebo Ne.',
    PostmasterFilterCaseSensitive => 'Rozlišují se malá a velká písmena',
    PostmasterFilterConditionGroupAdvanced => 'Pokročilé e-mailové informace',
    PostmasterFilterConditionGroupBasic => 'Obsah e-mailu',
    PostmasterFilterConditionGroupLegacy => 'Starší podmínky již nelze vybrat',
    PostmasterFilterConditionInvalid => 'Podmínka je neplatná.',
    PostmasterFilterConditionRequired => 'Přidejte alespoň jednu podmínku.',
    PostmasterFilterConditionValueRequired => 'Zadejte hodnotu pro každou podmínku.',
    PostmasterFilterConditions => 'Podmínky',
    PostmasterFilterConditionsDescription => 'Vyberte část příchozího e-mailu a definujte, co se má hledat.',
    PostmasterFilterCreate => 'Vytvořte filtr postmaster',
    PostmasterFilterEMLFile => 'EML soubor',
    PostmasterFilterEdit => 'Upravit filtr postmastera',
    PostmasterFilterEmail => 'Email',
    PostmasterFilterField => 'Pole Email',
    PostmasterFilterHeaderInvalid => 'Zadejte platný název záhlaví e-mailu.',
    PostmasterFilterHeaderName => 'Hlavička emailu',
    PostmasterFilterList => 'Postmaster filtry',
    PostmasterFilterListDescription => 'Filtry jsou zpracovávány ve vzestupném pořadí. Několik odpovídajících filtrů může ovlivnit stejný e-mail.',
    PostmasterFilterLoadFailed => 'Filtry postmaster nelze načíst.',
    PostmasterFilterLogDescription => 'Nejnovější příchozí e-maily a výsledek zpracování filtru postmaster.',
    PostmasterFilterLogDetails => 'Podrobnosti',
    PostmasterFilterLogLoadFailed => 'Protokol zpracování správce pošty nelze načíst.',
    PostmasterFilterLogNone => 'Dosud nebylo zaznamenáno žádné zpracování filtru postmaster.',
    PostmasterFilterLogNotFound => 'Záznam protokolu nebyl nalezen.',
    PostmasterFilterLogSaveFailed => 'Protokol zpracování správce pošty nelze uložit.',
    PostmasterFilterLogScopeSkipped => 'Tento filtr nebyl vyhodnocen kvůli jeho rozsahu e-mailu.',
    PostmasterFilterLogTitle => 'Zpracování protokolu',
    PostmasterFilterMailbox => 'Poštovní schránka',
    PostmasterFilterMatchAll => 'Všechny podmínky musí odpovídat',
    PostmasterFilterMatchAny => 'Musí odpovídat alespoň jedna podmínka',
    PostmasterFilterMatchMode => 'Kombinace podmínek',
    PostmasterFilterMatchModeInvalid => 'Kombinace podmínek je neplatná.',
    PostmasterFilterMatches => 'Odpovídající filtry',
    PostmasterFilterNameExists => 'Filtr postmaster s tímto názvem již existuje.',
    PostmasterFilterNameRequired => 'Zadejte název filtru.',
    PostmasterFilterNameTooLong => 'Název filtru je příliš dlouhý.',
    PostmasterFilterNone => 'Dosud nebyl nakonfigurován žádný postmaster filtr.',
    PostmasterFilterNotFound => 'Filtr postmaster nebyl nalezen.',
    PostmasterFilterNumberInvalid => 'Zadejte platné číslo.',
    PostmasterFilterOperator => 'Srovnání',
    PostmasterFilterOperatorInvalid => 'Vybraný operátor neodpovídá poli.',
    PostmasterFilterPendingMinutesRequired => 'Nevyřízený stav vyžaduje akci „Nastavit dobu čekání v minutách“.',
    PostmasterFilterRawEmail => 'Nezpracovaný e-mail',
    PostmasterFilterRegexAdvanced => 'Pokročilý regulární výraz',
    PostmasterFilterRegexInvalid => 'Regulární výraz je neplatný',
    PostmasterFilterResult => 'Výsledek',
    PostmasterFilterSaveFailed => 'Filtr postmaster nelze uložit.',
    PostmasterFilterScope => 'Platí pro',
    PostmasterFilterScopeBoth => 'Nové požadavky a následné e-maily',
    PostmasterFilterScopeFollowUp => 'Pouze následné e-maily',
    PostmasterFilterScopeInvalid => 'Rozsah e-mailu je neplatný.',
    PostmasterFilterScopeNew => 'Pouze nové požadavky',
    PostmasterFilterSelect => 'Vyberte prosím',
    PostmasterFilterSenderAgent => 'Agent',
    PostmasterFilterSenderCustomer => 'Zákazník',
    PostmasterFilterSenderSystem => 'Systém',
    PostmasterFilterStopAfterMatch => 'Po zápase nezpracovávejte další filtry',
    PostmasterFilterTarget => 'Cíl',
    PostmasterFilterTestButton => 'Testovací filtr',
    PostmasterFilterTestDescription => 'Nahrajte soubor EML nebo vložte celý nezpracovaný e-mail. Test nevytváří ani nemění tiket.',
    PostmasterFilterTestEmailRequired => 'Nahrajte soubor EML nebo vložte nezpracovaný e-mail pro test.',
    PostmasterFilterTestMatched => 'Filtr odpovídá tomuto e-mailu.',
    PostmasterFilterTestNotMatched => 'Filtr neodpovídá tomuto e-mailu.',
    PostmasterFilterTestParseFailed => 'Testovací e-mail se nepodařilo analyzovat.',
    PostmasterFilterTestTitle => 'Testovací filtr',
    PostmasterFilterValue => 'Hodnota hledání',
    PostmasterFilterVisibleAgent => 'Viditelné pouze pro agenty',
    PostmasterFilterVisibleBoth => 'Viditelné pro zákazníka a agenty',
    PostmasterOperatorAtLeast => 'je nejméně',
    PostmasterOperatorAtMost => 'je nanejvýš',
    PostmasterOperatorContains => 'obsahuje',
    PostmasterOperatorEmpty => 'je prázdný',
    PostmasterOperatorEndsWith => 'končí s',
    PostmasterOperatorEquals => 'je přesně',
    PostmasterOperatorGreaterThan => 'je větší než',
    PostmasterOperatorLessThan => 'je menší než',
    PostmasterOperatorNotContains => 'neobsahuje',
    PostmasterOperatorNotEmpty => 'není prázdný',
    PostmasterOperatorNotEquals => 'není',
    PostmasterOperatorRegex => 'regulární výraz (pokročilý)',
    PostmasterOperatorStartsWith => 'začíná s',
    PostmasterOperatorWildcard => 'odpovídá vzoru zástupných znaků',
    PreferencesAbsence => 'Absence',
    PreferencesAbsenceActive => 'jsem nepřítomen',
    PreferencesAbsenceEnd => 'Nepřítomný do',
    PreferencesAbsenceNote => 'Poznámka k nepřítomnosti',
    PreferencesAbsenceStart => 'Nepřítomný od',
    PreferencesAfterReplyAction => 'Po odeslání odpovědi',
    PreferencesAfterReplyList => 'Zpět na seznam požadavků',
    PreferencesAfterReplyNext => 'Otevřete další požadavek',
    PreferencesAfterReplyStay => 'Zůstaňte v požadavku',
    PreferencesCurrentPassword => 'Aktuální heslo',
    PreferencesGeneral => 'Generál',
    PreferencesLanguage => 'Jazyk',
    PreferencesNewPassword => 'Nové heslo',
    PreferencesNewPasswordRepeat => 'Opakujte nové heslo',
    PreferencesNoReplacement => 'Žádná náhrada',
    PreferencesNotifications => 'Oznámení',
    PreferencesNotificationsHint => 'Agenti mohou zakázat pouze volitelná oznámení. Oznámení o eskalaci a nevyřízených oznámeních se odesílají vždy.',
    PreferencesNotifyAssignedTicket => 'Požadavek přidělený mně',
    PreferencesNotifyCustomerReply => 'Zákazník odpovídá v požadavcích z mých front',
    PreferencesNotifyNewTicket => 'Nový požadavek ve frontě',
    PreferencesNotifyStatusChange => 'Stav požadavku se změnil',
    PreferencesPassword => 'Změňte heslo',
    PreferencesPasswordAllFieldsRequired => 'Pro změnu hesla je nutné vyplnit aktuální heslo, nové heslo a opakované heslo.',
    PreferencesPasswordCouldNotBeSaved => 'Nové heslo se nepodařilo uložit.',
    PreferencesPasswordCurrentWrong => 'Aktuální heslo je špatné.',
    PreferencesPasswordRepeatMismatch => 'Nové heslo a opakované heslo se neshodují.',
    PreferencesPasswordTooShort => 'Nové heslo musí mít alespoň 8 znaků.',
    PreferencesPasswordUserNotFound => 'Uživatelský účet nebyl nalezen.',
    PreferencesReplacementAgent => 'Náhradní agent',
    PreferencesSaved => 'Vaše osobní nastavení byla uložena.',
    PreferencesStartPage => 'Úvodní stránka po přihlášení',
    PreferencesTheme => 'téma',
    PreferencesThemeHint => 'Téma se vztahuje pouze na stránky agentů. Administrační stránky zůstávají beze změny.',
    PreferencesTicketListLimit => 'Požadavky na stránku',
    PreferencesTicketWork => 'Práce s požadavky',
    PreferencesTimezone => 'Časové pásmo',
    ProgramAdminDescription => 'Správa systému',
    ProgramCustomersDescription => 'Správa zákazníků',
    ProgramDashboardDescription => 'Přehled palubní desky',
    ProgramLogin => 'Přihlášení',
    ProgramLoginDescription => 'Přihlašovací program',
    ProgramLogout => 'Odhlášení',
    ProgramLogoutDescription => 'Odhlašovací program',
    ProgramOrganizationsDescription => 'Řízení organizace',
    ProgramPlaceholderText => 'Tento program je registrován, ale zatím nemá vlastní stránku.',
    ProgramPlaceholderTitle => 'Zástupný symbol programu',
    ProgramReportsDescription => 'Přehledy a statistiky',
    ProgramTicketsDescription => 'Pracovní plocha pro požadavky',
    PublicTicketFormEmail => 'Emailová adresa',
    PublicTicketFormName => 'Jméno',
    PublicTicketFormNotFound => 'Tento webový formulář nebyl nalezen nebo je neaktivní.',
    PublicTicketFormPrivacy => 'Vaše údaje budou odeslány do systému požadavků ke zpracování vašeho požadavku.',
    PublicTicketFormRateLimited => 'Příliš mnoho požadavků. Zkuste to znovu později.',
    PublicTicketFormSuccessTitle => 'Žádost odeslána',
    PublicTicketFormTicketNumber => 'Číslo požadavku',
    PublicTicketFormTooFast => 'Formulář byl odeslán příliš rychle. Zkuste to prosím znovu.',
    Remove => 'Odebrat',
    ReportAddFilter => 'Přidat filtr',
    ReportApplySelection => 'Použít výběr',
    ReportBackToList => 'Zpět k přehledům',
    ReportBasicData => 'Jméno a sdílení',
    ReportBasicDataHint => 'Zpráva patří vám a lze ji volitelně sdílet se skupinami agentů.',
    ReportChangedAt => 'Změněno',
    ReportChartArea => 'Plošný graf',
    ReportChartBar => 'Sloupcový graf',
    ReportChartDoughnut => 'Koblihový graf',
    ReportChartKPI => 'Pouze metriky',
    ReportChartLine => 'Spojnicový graf',
    ReportChartStackedBar => 'Naskládané tyče',
    ReportChartTable => 'Pouze stůl',
    ReportChartType => 'Displej',
    ReportColumnLimit => 'Můžete vybrat maximálně 12 sloupců podrobností.',
    ReportCopied => 'Zpráva byla zkopírována jako vaše vlastní zpráva.',
    ReportCopy => 'Kopírovat',
    ReportCopyAsOwn => 'Kopírovat jako moji zprávu',
    ReportCreate => 'Vytvořit zprávu',
    ReportCreateFirst => 'Vytvořte první zprávu',
    ReportCreateTitle => 'Vytvořit zprávu',
    ReportDataSource => 'Zdroj dat',
    ReportDelete => 'Deaktivovat',
    ReportDeleteConfirm => 'Opravdu deaktivovat tento přehled?',
    ReportDeleted => 'Zpráva byla deaktivována.',
    ReportDescription => 'Popis',
    ReportDesignerDescription => 'Vytvářejte, analyzujte a exportujte flexibilní sestavy.',
    ReportDetailColumns => 'Detailní sloupce',
    ReportDetailColumnsHint => 'maximálně 12',
    ReportDetailLimited => 'Detailní náhled byl omezený. Export CSV může obsahovat až 50 000 řádků.',
    ReportDetails => 'Podrobnosti',
    ReportEntries => 'záznamy',
    ReportErrorDelete => 'Přehled se nepodařilo deaktivovat.',
    ReportErrorExecution => 'Přehled se nepodařilo vypočítat.',
    ReportErrorFilterValueMissing => 'Chybí hodnota filtru.',
    ReportErrorInvalidChart => 'Zvolený displej je neplatný.',
    ReportErrorInvalidConfiguration => 'Konfigurace přehledu je neplatná.',
    ReportErrorInvalidField => 'Vybrané pole je neplatné.',
    ReportErrorInvalidFilterValue => 'Hodnota filtru je neplatná.',
    ReportErrorInvalidGroup => 'Vybrané seskupení je neplatné.',
    ReportErrorInvalidMetric => 'Vybraná metrika je neplatná.',
    ReportErrorInvalidOperator => 'Vybraný operátor je neplatný.',
    ReportErrorInvalidSource => 'Vybraný zdroj dat je neplatný.',
    ReportErrorName => 'Zadejte platný název přehledu.',
    ReportErrorNoQueueAccess => 'Pro tento přehled nejsou k dispozici žádné povolené fronty.',
    ReportErrorNotFound => 'Zpráva nebyla nalezena.',
    ReportErrorPermission => 'Nemáte oprávnění upravovat tento přehled.',
    ReportErrorSave => 'Přehled se nepodařilo uložit.',
    ReportErrorTooManyFilters => 'Bylo vytvořeno příliš mnoho filtrů.',
    ReportEscalationEscalated => 'Eskalováno',
    ReportEscalationNormal => 'Na cestě',
    ReportEscalationWarning => 'Varování',
    ReportExportCSVAnalysis => 'Analýza jako CSV',
    ReportExportCSVDetails => 'Podrobnosti jako CSV',
    ReportExportPDF => 'PDF s grafem',
    ReportFieldActivity => 'Typ aktivity',
    ReportFieldAgent => 'Agent',
    ReportFieldArticleCreatedAt => 'Článek vytvořen na',
    ReportFieldArticleNumber => 'Číslo článku',
    ReportFieldBillable => 'Fakturovatelné',
    ReportFieldChangedAt => 'Změněno v',
    ReportFieldChannel => 'kanál',
    ReportFieldClosedAt => 'Zavřeno v',
    ReportFieldContact => 'Kontakt',
    ReportFieldCreatedAt => 'Vytvořeno v',
    ReportFieldCreatedBy => 'Vytvořil',
    ReportFieldCustomer => 'Zákazník',
    ReportFieldDescription => 'Popis',
    ReportFieldDurationMinutes => 'Doba trvání',
    ReportFieldEscalation => 'Eskalace',
    ReportFieldFirstResponseMinutes => 'Čas na první odpověď',
    ReportFieldInternal => 'Interní článek',
    ReportFieldOwner => 'vlastník',
    ReportFieldPriority => 'Priorita',
    ReportFieldQueue => 'Fronta',
    ReportFieldResponsible => 'Zodpovědný',
    ReportFieldSLA => 'SLA',
    ReportFieldSLABreached => 'SLA porušena',
    ReportFieldSenderType => 'Typ odesílatele',
    ReportFieldService => 'Servis',
    ReportFieldSolutionMinutes => 'Doba řešení',
    ReportFieldSource => 'Zdroj',
    ReportFieldStateType => 'Typ státu',
    ReportFieldStatus => 'stát',
    ReportFieldSubject => 'Předmět',
    ReportFieldTicketNumber => 'Číslo požadavku',
    ReportFieldTitle => 'Název',
    ReportFieldVisibility => 'Viditelnost',
    ReportFieldWorkDate => 'Pracovní datum',
    ReportFilterAll => 'Všechny filtry se musí shodovat',
    ReportFilterAny => 'Musí odpovídat alespoň jeden filtr',
    ReportFilterLogic => 'Filtrační logika',
    ReportFilterValue => 'Hodnota filtru',
    ReportFilterValues => 'Více hodnot oddělte čárkami',
    ReportGeneratedAt => 'Vygenerováno v',
    ReportGroupArticleDay => 'Článek den',
    ReportGroupArticleMonth => 'Měsíc článku',
    ReportGroupCreatedDay => 'Den stvoření',
    ReportGroupCreatedMonth => 'Měsíc stvoření',
    ReportGroupCreatedQuarter => 'Čtvrtletí stvoření',
    ReportGroupCreatedWeek => 'Týden stvoření',
    ReportGroupCreatedYear => 'Rok vytvoření',
    ReportGroupNone => 'Celkový součet',
    ReportGroupWorkDay => 'Pracovní datum',
    ReportGroupWorkMonth => 'Pracovní měsíc',
    ReportGrouping => 'Seskupování',
    ReportLoading => 'Výpočet přehledu…',
    ReportMetricArticleCount => 'články',
    ReportMetricAverageMinutes => 'Průměrná doba trvání',
    ReportMetricAvgFirstResponse => 'Průměrná první odpověď',
    ReportMetricAvgSolution => 'Průměrná doba řešení',
    ReportMetricBillableMinutes => 'Fakturovatelný čas',
    ReportMetricBreachedCount => 'Požadavky s porušením SLA',
    ReportMetricClosedCount => 'Uzavřené požadavky',
    ReportMetricCustomerArticleCount => 'Zákaznické články',
    ReportMetricDistinctTickets => 'Dotčené požadavky',
    ReportMetricEscalatedCount => 'Eskalované požadavky',
    ReportMetricInternalCount => 'Interní články',
    ReportMetricLimit => 'Můžete vybrat maximálně 3 metriky.',
    ReportMetricNewCount => 'Nové požadavky',
    ReportMetricNonBillableMinutes => 'Nefakturovatelný čas',
    ReportMetricOpenCount => 'Otevřete požadavky',
    ReportMetricSLACompliance => 'Soulad se SLA',
    ReportMetricTicketCount => 'Požadavky',
    ReportMetricTimeEntries => 'Časové záznamy',
    ReportMetricTotalMinutes => 'Celkový čas',
    ReportMetricValue => 'Hodnota',
    ReportMetrics => 'Metriky',
    ReportMetricsHint => 'maximálně 3',
    ReportName => 'Název přehledu',
    ReportNoFilters => 'Žádné filtry – jsou zahrnuta všechna povolená data.',
    ReportNoMatches => 'Nebyly nalezeny žádné odpovídající hodnoty.',
    ReportNoReportsText => 'Vytvořte zprávu pomocí požadavků, článků nebo časových záznamů.',
    ReportNoReportsTitle => 'Zatím žádné zprávy',
    ReportNoValues => 'Nejsou k dispozici žádné hodnoty.',
    ReportOpen => 'Otevřít',
    ReportOperatorAtLeast => 'je nejméně',
    ReportOperatorAtMost => 'je nanejvýš',
    ReportOperatorBetween => 'je mezi',
    ReportOperatorContains => 'obsahuje',
    ReportOperatorEmpty => 'je prázdný',
    ReportOperatorEquals => 'rovná se',
    ReportOperatorNoneOf => 'není žádný z',
    ReportOperatorNotContains => 'neobsahuje',
    ReportOperatorNotEmpty => 'není prázdný',
    ReportOperatorNotEquals => 'nerovná se',
    ReportOperatorOneOf => 'je jedním z',
    ReportOwner => 'vlastník',
    ReportPDFConfidential => 'Zpráva Qisutu – přístup a distribuce podléhají zásadám vaší organizace',
    ReportPreview => 'Vypočítat náhled',
    ReportPreviewError => 'Přehled se nepodařilo vypočítat.',
    ReportPreviewHint => 'Náhled používá živá data z úplného souboru dat, který je povolen pro vytváření přehledů.',
    ReportPreviewTitle => 'Náhled',
    ReportReadOnlyHint => 'Tento sdílený přehled je pouze pro čtení. Můžete jej spustit nebo zkopírovat jako vlastní zprávu.',
    ReportResultLimit => 'Maximální skupiny',
    ReportResults => 'Analýza',
    ReportSaved => 'Zpráva byla uložena.',
    ReportSavedReports => 'Uložené přehledy',
    ReportSelectValues => 'Vyberte hodnoty',
    ReportShareGroups => 'Sdílejte se skupinami agentů',
    ReportShareGroupsHint => 'Je možný vícenásobný výběr. Sestavu mohou otevřít pouze agenti s obecným oprávněním k sestavování.',
    ReportSort => 'Řazení',
    ReportSortLabelAsc => 'Štítek vzestupně',
    ReportSortLabelDesc => 'Štítek sestupně',
    ReportSortValueAsc => 'První metrická vzestupně',
    ReportSortValueDesc => 'První metrika sestupně',
    ReportSourceArticles => 'Články a komunikace',
    ReportSourceArticlesDescription => 'Analyzujte e-maily, odpovědi, poznámky a další články o požadavcích.',
    ReportSourceTickets => 'Požadavky',
    ReportSourceTicketsDescription => 'Analyzujte inventář požadavků, stavy, fronty, zákazníky, hodnoty SLA a dynamická pole.',
    ReportSourceTime => 'Časové účetnictví',
    ReportSourceTimeDescription => 'Analyzujte platné časové záznamy podle agenta, zákazníka, fronty, aktivity a typu fakturace.',
    ReportStateTypeClosed => 'Zavřeno',
    ReportStateTypeNew => 'Nové',
    ReportStateTypeOpen => 'Otevřít',
    ReportStateTypePending => 'Čeká na vyřízení',
    ReportStepAnalysis => 'Návrhová analýza',
    ReportStepAnalysisHint => 'Vyberte seskupení, metriky, graf a sloupce podrobností.',
    ReportStepFilters => 'Omezit data',
    ReportStepFiltersHint => 'Filtry jsou volitelné a lze je kombinovat.',
    ReportStepSource => 'Vyberte data',
    ReportStepSourceHint => 'Které informace by měly být analyzovány?',
    ReportVisibility => 'Sdílení',
    ReportVisibilityPrivate => 'Jen já',
    ReportVisibilityShared => 'Sdíleno se skupinami agentů',
    SearchReset => 'Resetovat',
    SearchSubmit => 'Hledat',
    SearchTitle => 'Hledat',
    SecuritySettingsTwoFactorGroup => 'Zabezpečení – dvoufaktorová autentizace',
    StartLoggedInAs => 'Přihlášen jako',
    StartLogout => 'Odhlaste se',
    SystemSettingAdminEmail => 'E-mailová adresa správce',
    SystemSettingAdminEmailDescription => 'Centrální administrativní kontaktní adresa pro tuto instalaci Qisutu.',
    SystemSettingAttachmentMaxSize => 'Limit velikosti přílohy',
    SystemSettingAttachmentMaxSizeDescription => 'Maximální povolená velikost přílohy pro příchozí e-maily, odchozí e-maily a články z požadavků. Hodnota je uvedena v MB.',
    TicketCustomerPortalSettingsGroup => 'Zákaznický portál',
    SystemSettingCustomerStandardTicketWithForms => 'Standardní požadavek vedle formulářů',
    SystemSettingCustomerStandardTicketWithFormsDescription => 'Umožní zákazníkům vytvořit standardní požadavek, i když mají k dispozici formuláře požadavků.',
    CustomerStandardTicketTitle => 'Standardní požadavek',
    CustomerStandardTicketDescription => 'Vytvořte požadavek bez předdefinovaného formuláře.',
    CustomerStandardTicketOpen => 'Vytvořit standardní požadavek',
    SystemSettingCommunicationLogRetention => 'Uchovávání protokolu komunikace',
    SystemSettingCommunicationLogRetentionDescription => 'Počet dní, po kterých jsou staré komunikační protokoly automaticky smazány. 0 je uchovává na dobu neurčitou.',
    SystemSettingDefaultLanguage => 'Výchozí jazyk systému',
    SystemSettingDefaultLanguageDescription => 'Výchozí jazyk, pokud uživatel nemá žádné osobní nastavení jazyka.',
    SystemSettingFQDN => 'FQDN',
    SystemSettingFQDNDescription => 'Úplný název hostitele bez http/https a bez cesty.',
    SystemSettingHTTPType => 'Typ HTTP',
    SystemSettingHTTPTypeDescription => 'Protokol pro externí systémové linky.',
    SystemSettingTicketHook => 'Háček na požadavky',
    SystemSettingTicketHookDescription => 'Identifikátor čísel tiketu v předmětech e-mailů, např. Qisutu pro [Qisutu#202607080001].',
    SystemSettingTimeAccountingDefaultBillable => 'Ve výchozím nastavení jsou účtovány nové časové záznamy',
    SystemSettingTimeAccountingDefaultBillableDescription => 'Předoznačí zaškrtávací políčko pro nové časové záznamy.',
    SystemSettingTimezone => 'Systémové časové pásmo',
    SystemSettingTimezoneDescription => 'Časové pásmo IANA použité jako výchozí nastavení instalace.',
    SystemSettingTwoFactorAdministrators => 'Vyžadovat 2FA pro administrátory',
    SystemSettingTwoFactorAdministratorsDescription => 'Administrátoři musí při příštím přihlášení nastavit ověřovací aplikaci.',
    SystemSettingTwoFactorAgents => 'Vyžadovat 2FA pro agenty',
    SystemSettingTwoFactorAgentsDescription => 'Všichni agenti si musí při příštím přihlášení nastavit ověřovací aplikaci.',
    SystemSettingTwoFactorCustomers => 'Vyžadovat 2FA pro uživatele zákazníků',
    SystemSettingTwoFactorCustomersDescription => 'Všichni uživatelé zákazníků si musí při příštím přihlášení nastavit ověřovací aplikaci.',
    SystemSettingWebPath => 'Webová cesta',
    SystemSettingWebPathDescription => 'Volitelná cesta, pokud Qisutu neběží přímo v kořeni webu, např. /qisutu.',
    ThemeChristmas => 'Vánoce',
    ThemeDefault => 'Výchozí',
    Ticket => 'Požadavek',
    TicketAge => 'Věk',
    TicketArticleAlsoVisibleForCustomer => 'Viditelné také pro zákazníka',
    TicketArticleAttachmentCopyFailed => 'Přílohy článku se nepodařilo zkopírovat.',
    TicketArticleAttachmentDialogOK => 'OK',
    TicketArticleAttachmentLimitHelp => 'Maximální velikost na přílohu:',
    TicketArticleAttachmentRemove => 'Odebrat',
    TicketArticleAttachmentTooLargeAdmin => 'Kontaktujte prosím správce.',
    TicketArticleAttachmentTooLargeMessage => 'Příloha „{{Filename}}“ je {{FileSize}} a překračuje povolenou hodnotu {{MaxSize}}.',
    TicketArticleAttachmentTooLargeServer => 'Příloha „{{Filename}}“ překračuje povolenou maximální velikost {{MaxSize}}. Kontaktujte prosím správce.',
    TicketArticleAttachmentTooLargeTitle => 'Příloha je příliš velká',
    TicketArticleAttachments => 'Přílohy',
    TicketArticleAttachmentsEmpty => 'Zatím nejsou vybrány žádné přílohy.',
    TicketArticleAttachmentsHelp => 'Vybrané soubory jsou uloženy s článkem a odeslány s odpověďmi e-mailem.',
    TicketArticleBody => 'Zpráva',
    TicketArticleBodyRequired => 'Zpráva nesmí být prázdná.',
    TicketArticleChannel => 'kanál',
    TicketArticleCopyFailed => 'Článek tiketu se nepodařilo zkopírovat.',
    TicketArticleCreateFailed => 'Odpověď se nepodařilo uložit.',
    TicketArticleFrom => 'Od',
    TicketArticleMergeOrigin => 'Zkopírováno z',
    TicketArticleOriginSaveFailed => 'Původ článku se nepodařilo uložit.',
    TicketArticleRecipientRequired => 'Nebyl nalezen žádný příjemce odpovědi na e-mail.',
    TicketArticleReplyCc => 'CC',
    TicketArticleReplyCcHelp => 'Volitelné. Více příjemců CC oddělte čárkou nebo středníkem.',
    TicketArticleReplyTo => 'Komu',
    TicketArticleReplyToHelp => 'Více příjemců oddělte čárkou nebo středníkem.',
    TicketArticleSMTPRequired => 'Není nakonfigurován žádný aktivní přenos SMTP.',
    TicketArticleSaveNote => 'Uložit poznámku',
    TicketArticleSendEmail => 'Odeslat odpověď e-mailem',
    TicketArticleSendFailed => 'Odpověď e-mailem se nepodařilo odeslat.',
    TicketArticleSenderAgent => 'Agent',
    TicketArticleSenderCustomer => 'Zákazník',
    TicketArticleSenderEmail => 'E-mail',
    TicketArticleSenderRequired => 'Nebyl nalezen žádný odesílatel pro odpověď na e-mail.',
    TicketArticleSenderSystem => 'Systém',
    TicketArticleSenderUnknown => 'Neznámý',
    TicketArticleSplit => 'Oddělit se',
    TicketArticleSplitIntro => 'Článek zůstává ve zdrojovém požadavku a je zkopírován jako neměnný snímek do nového propojeného požadavku.',
    TicketArticleSplitOrigin => 'Rozdělit od',
    TicketArticleSplitTitle => 'Rozdělit článek do nového tiketu',
    TicketArticleSubject => 'Předmět',
    TicketArticleSubmit => 'Uložit odpověď',
    TicketArticleTo => 'Komu',
    TicketArticleVisibility => 'Viditelnost',
    TicketArticleVisibilityAgent => 'Pouze agent',
    TicketArticleVisibilityBoth => 'Agent a zákazník',
    TicketArticleVisibilityCustomer => 'Pouze zákazník',
    TicketArticlesCloseAll => 'Zavřete vše',
    TicketArticlesEmptyText => 'Tento tiket zatím neobsahuje žádné články.',
    TicketArticlesEmptyTitle => 'Zatím žádná komunikace',
    TicketArticlesOpenAll => 'Otevřít vše',
    TicketArticlesPlaceholder => 'Články požadavků budou přidány v dalším kroku.',
    TicketArticlesTitle => 'Komunikace',
    TicketAttachmentDownloadDescription => 'Stáhnout přílohu požadavky.',
    TicketAttachmentDownloadTitle => 'Stáhnout přílohu',
    TicketBackToList => 'Zpět na seznam',
    TicketBulkActionActionRequired => 'Vyberte alespoň jednu změnu.',
    TicketBulkActionApplyPrefix => 'Přihlaste se na',
    TicketBulkActionApplySuffix => 'požadavky',
    TicketBulkActionAuditFailed => 'Změnu nebylo možné zaznamenat do auditní stopy.',
    TicketBulkActionClearSelection => 'Jasný výběr',
    TicketBulkActionConfirm => 'Použít tyto změny na {count} požadavky?',
    TicketBulkActionCurrentPageOnly => 'Výběr platí pouze pro aktuální stránku (až 50 požadavků).',
    TicketBulkActionFailed => 'Hromadná akce se nezdařila.',
    TicketBulkActionFailedCount => 'nepodařilo',
    TicketBulkActionHint => 'Změny se aplikují na každý vybraný tiket samostatně.',
    TicketBulkActionHistoryBy => 'Provádí',
    TicketBulkActionHistoryEmpty => 'U tohoto tiketu zatím nebyly zaznamenány žádné hromadné změny.',
    TicketBulkActionHistoryReason => 'Důvod',
    TicketBulkActionInvalid => 'Hromadnou akci nebylo možné spustit, protože vstup je neplatný.',
    TicketBulkActionInvalidSelection => 'Alespoň jedna vybraná akce je neplatná.',
    TicketBulkActionKeep => 'Neměnit',
    TicketBulkActionNoChange => 'Vybrané hodnoty jsou již nastaveny.',
    TicketBulkActionNotificationHint => 'Na tuto hromadnou akci nejsou odesílána žádná oznámení. Automatizace nadále běží, ale jejich oznamovací akce jsou také potlačeny.',
    TicketBulkActionPermissionDenied => 'Nemáte oprávnění upravovat tento tiket.',
    TicketBulkActionReason => 'Důvod změny (volitelné)',
    TicketBulkActionReasonHint => 'Důvod je zaznamenán v historii tiketu, nikoli jako interní poznámka.',
    TicketBulkActionReasonPlaceholder => 'Proč se tato hromadná akce provádí?',
    TicketBulkActionResultTitle => 'Hromadná akce dokončena',
    TicketBulkActionSelect => 'Vyberte požadavek',
    TicketBulkActionSelectPage => 'Vyberte všechny požadavky na této stránce',
    TicketBulkActionSelectedTickets => 'vybrané požadavky',
    TicketBulkActionSelectionInvalid => 'Výběr požadavku je neplatný nebo není zcela součástí aktuální stránky.',
    TicketBulkActionShowDetails => 'Podrobnosti pro přeskočené nebo neúspěšné požadavky',
    TicketBulkActionSkipped => 'přeskočeno',
    TicketBulkActionSuccessful => 'úspěšný',
    TicketBulkActionTitle => 'Hromadná akce',
    TicketChanged => 'Změněno',
    TicketChangedBy => 'Změněno uživatelem',
    TicketChecklistAdd => 'Přidat kontrolní seznam',
    TicketChecklistAddButton => 'Přidat',
    TicketChecklistAddFailed => 'Kontrolní seznam se nepodařilo přidat do tiketu.',
    TicketChecklistAutomaticCreateFailed => 'Nebylo možné vytvořit automatické kontrolní seznamy.',
    TicketChecklistChangeDenied => 'Kontrolní seznam nelze změnit.',
    TicketChangeAccessDenied => 'Máte přístup pouze pro čtení a tento tiket nemůžete měnit.',
    TicketChecklistCloseBlocked => 'Požadavek nelze zavřít, protože jsou otevřené požadované položky kontrolního seznamu.',
    TicketChecklistCloseCheckFailed => 'Požadované položky kontrolního seznamu nelze zkontrolovat.',
    TicketChecklistItemSaveFailed => 'Položku kontrolního seznamu nelze uložit.',
    TicketChecklistDetails => 'Podrobnosti',
    TicketChecklistDetailsTitle => 'Popis úkolu',
    TicketChecklistNone => 'Tento tiket zatím nemá žádný kontrolní seznam.',
    TicketChecklistProgress => 'Průběh kontrolního seznamu',
    TicketChecklistRemove => 'Odebrat kontrolní seznam',
    TicketChecklistRemoveConfirm => 'Odstranit tento kontrolní seznam z tiketu?',
    TicketChecklistRemoveFailed => 'Kontrolní seznam se nepodařilo odstranit.',
    TicketChecklistRequired => 'Povinné',
    TicketChecklistTemplateNotAvailable => 'Tato šablona kontrolního seznamu není pro tiket k dispozici.',
    TicketChecklists => 'Kontrolní seznamy',
    TicketCreateFailed => 'Požadavek se nepodařilo vytvořit.',
    TicketCreateNew => 'Nový požadavek',
    TicketCreateNote => 'Poznámka',
    TicketCreateSubmit => 'Vytvořit požadavek',
    TicketCreated => 'Vytvořeno',
    TicketCreatedBy => 'Vytvořil',
    TicketCustomer => 'Zákazník',
    TicketCustomerEmail => 'E-mail',
    TicketCustomerUser => 'Kontakt',
    TicketDates => 'Termíny',
    TicketDynamicFieldEmptyValue => '-',
    TicketDynamicFieldInvalid => 'Alespoň jedno dynamické pole obsahuje neplatnou hodnotu.',
    TicketDynamicFieldMultiSelectHint => 'Vyberte více hodnot pomocí Ctrl nebo Cmd.',
    TicketDynamicFieldRequired => 'Vyplňte prosím všechna povinná dynamická pole.',
    TicketDynamicFieldSaveFailed => 'Dynamická pole nelze uložit.',
    TicketDynamicFields => 'Dynamická pole',
    TicketEscalatedSince => 'Eskalováno pro:',
    TicketEscalation => 'Eskalace',
    TicketEscalationCheckFailed => 'Kontrola eskalace nemohla být provedena.',
    TicketEscalationOrPending => 'Eskalace / Čeká na vyřízení',
    TicketEscalationState => 'Stav eskalace',
    TicketEscalationStateEscalated => 'Porušeno',
    TicketEscalationStateNormal => 'Vyhovující / podle plánu',
    TicketEscalationStateWarning => 'V ohrožení',
    TicketEscalationUpdateFailed => 'Časy eskalace se nepodařilo aktualizovat.',
    TicketEscalations => 'Eskalace',
    TicketFirstResponseAt => 'První odpověď hotová',
    TicketFirstResponseDue => 'První odpověď splatná',
    TicketFirstResponseDueAt => 'První odpověď splatná',
    TicketFormConfirmationDefault => 'děkuji. Vaše žádost byla úspěšně odeslána.',
    TicketFormConsentFallback => 'Souhlasím se zpracováním mých údajů.',
    TicketFormConsentRequired => 'Potvrďte prosím svůj souhlas.',
    TicketFormCustomerInformation => 'Informace o vašem formuláři',
    TicketFormEmailInvalid => 'Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.',
    TicketFormFieldInvalid => 'Zkontrolujte prosím záznam v „{field}“.',
    TicketFormFieldTooLong => 'Záznam v „{field}“ je příliš dlouhý.',
    TicketFormInformation => 'Informace z formuláře',
    TicketFormName => 'Formulář',
    TicketFormOpen => 'Otevřete formulář',
    TicketFormQueueUnavailable => 'Cílová fronta pro tento formulář není k dispozici.',
    TicketFormRequiredFields => 'Vyplňte prosím povinné pole „{field}“.',
    TicketFormSource => 'Zdroj',
    TicketFormSourceCustomer => 'Zákaznický portál',
    TicketFormSourceWeb => 'Webový formulář',
    TicketFormSubmissionSaveFailed => 'Odeslaný formulář se nepodařilo uložit.',
    TicketFormSubmit => 'Odeslat žádost',
    TicketFormSubmittedAt => 'Odesláno v',
    TicketFormUnavailable => 'Tento formulář není k dispozici.',
    TicketFormsSelectDescription => 'Vyberte formulář, který nejlépe odpovídá vašemu požadavku.',
    TicketFormsSelectTitle => 'Vyberte příslušný formulář',
    TicketHistoryBackfill => 'Stávající data',
    TicketHistoryBillable => 'Fakturovatelné',
    TicketHistoryEmpty => 'V této sekci zatím nejsou žádné záznamy historie pro tento tiket.',
    TicketHistoryEmptyValue => 'není nastaveno',
    TicketHistoryEventArticleCreated => 'Byla přidána komunikace',
    TicketHistoryEventAttachmentAdded => 'Byla přidána příloha',
    TicketHistoryEventBulkAction => 'Byla provedena hromadná akce',
    TicketHistoryEventCMDBLinked => 'Položka konfigurace byla propojena',
    TicketHistoryEventCMDBUnlinked => 'Odkaz CI byl odstraněn',
    TicketHistoryEventChanged => 'Požadavek byl změněn',
    TicketHistoryEventChecklistAdded => 'Kontrolní seznam byl přidán',
    TicketHistoryEventChecklistCompleted => 'Kontrolní seznam byl dokončen',
    TicketHistoryEventChecklistItemCompleted => 'Položka kontrolního seznamu byla dokončena',
    TicketHistoryEventChecklistItemReopened => 'Položka kontrolního seznamu byla znovu otevřena',
    TicketHistoryEventChecklistRemoved => 'Kontrolní seznam byl odstraněn',
    TicketHistoryEventCloseBlocked => 'Uzavření bylo zablokováno kontrolním seznamem',
    TicketHistoryEventCreated => 'Požadavek byla vytvořena',
    TicketHistoryEventCustomerChanged => 'Zákazník byl změněn',
    TicketHistoryEventCustomerUserChanged => 'Kontakt na zákazníka byl změněn',
    TicketHistoryEventDynamicFieldChanged => 'Dynamické pole bylo změněno',
    TicketHistoryEventFormSubmitted => 'Formulář byl odeslán',
    TicketHistoryEventLinked => 'Požadavek byl propojen',
    TicketHistoryEventMerged => 'Požadavek byl sloučen',
    TicketHistoryEventOwnerChanged => 'Majitel byl změněn',
    TicketHistoryEventPendingChanged => 'Čas čekání byl změněn',
    TicketHistoryEventPriorityChanged => 'Priorita byla změněna',
    TicketHistoryEventQueueChanged => 'Fronta byla změněna',
    TicketHistoryEventResponsibleChanged => 'Odpovědný agent byl změněn',
    TicketHistoryEventSLAChanged => 'SLA byla změněna',
    TicketHistoryEventServiceChanged => 'Služba byla změněna',
    TicketHistoryEventSplit => 'Článek byl rozdělen do tiketu',
    TicketHistoryEventStateChanged => 'Stav byl změněn',
    TicketHistoryEventTimeAdded => 'Čas byl zaznamenán',
    TicketHistoryEventTimeCancelled => 'Zadání času bylo zrušeno',
    TicketHistoryEventTitleChanged => 'Název byl změněn',
    TicketHistoryFilterAll => 'všechny',
    TicketHistoryFilterChanges => 'Změny',
    TicketHistoryFilterCommunication => 'Komunikace',
    TicketHistoryFilterLabel => 'Historie filtru',
    TicketHistoryFilterSystem => 'Systém',
    TicketHistoryFilterTime => 'Čas',
    TicketHistoryLoadError => 'Historii nelze načíst.',
    TicketHistoryLoadMore => 'Načíst další položky',
    TicketHistoryLoading => 'Načítání historie…',
    TicketHistoryNotBillable => 'Nelze účtovat',
    TicketHistoryOpenArticle => 'Otevřít článek',
    TicketHistoryRelatedTicket => 'Související požadavek',
    TicketHistorySourceApplication => 'Zpracování požadavků',
    TicketHistorySourceAttachment => 'Příloha',
    TicketHistorySourceAutomation => 'automatizace',
    TicketHistorySourceBulk => 'Hromadná akce',
    TicketHistorySourceChecklist => 'Kontrolní seznam',
    TicketHistorySourceCorrection => 'Oprava',
    TicketHistorySourceCustomerPortal => 'Zákaznický portál',
    TicketHistorySourceEmail => 'Email',
    TicketHistorySourceLink => 'Odkaz',
    TicketHistorySourceManual => 'Ruční zadání',
    TicketHistorySourceMerge => 'Sloučit',
    TicketHistorySourceMigration => 'Migrace dat',
    TicketHistorySourceNote => 'Interní poznámka',
    TicketHistorySourceSplit => 'Rozdělit',
    TicketHistorySourceWeb => 'Komunikace se zákazníkem',
    TicketHistorySourceWebForm => 'Webový formulář',
    TicketHistorySystem => 'Systém',
    TicketLinkAlreadyExists => 'Tento odkaz na požadavek již existuje.',
    TicketLinkCreateFailed => 'Odkaz na tiket se nepodařilo vytvořit.',
    TicketLinkHelp => 'Vybraná požadavek je propojena v obou směrech. Nejsou odesílána žádná upozornění.',
    TicketLinkInvalidRequest => 'Akce požadavku obsahuje neplatná data.',
    TicketLinkPermissionDenied => 'Nemáte povoleno změnit jeden z vybraných tiketů.',
    TicketLinkSearchPlaceholder => 'Hledejte podle čísla požadavky nebo názvu...',
    TicketLinkSelfDenied => 'Požadavek nelze propojit sám se sebou.',
    TicketLinkSubmit => 'Propojit požadavky',
    TicketLinkTicketNotFound => 'Vybraný tiket nebyl nalezen.',
    TicketLinkTransactionFailed => 'Akci požadavku se nepodařilo úplně uložit.',
    TicketLinkTypeMergeTarget => 'Sloučeno do',
    TicketLinkTypeMergedSource => 'Sloučený zdrojový požadavek',
    TicketLinkTypeRelated => 'Související požadavek',
    TicketLinkTypeSplitChild => 'Rozdělovací požadavek',
    TicketLinkTypeSplitOrigin => 'Původní požadavek',
    TicketLinkedTickets => 'Propojené požadavky',
    TicketLinkedTicketsEmpty => 'Nejsou k dispozici žádné propojené požadavky.',
    TicketListAllCustomerUsers => 'Všechny kontakty',
    TicketListAllCustomers => 'Všichni zákazníci',
    TicketListAllOwners => 'Všichni majitelé',
    TicketListAllQueues => 'Všechny fronty',
    TicketListEmptyText => 'První požadavky budou k vidění zde.',
    TicketListEmptyTitle => 'Nebyly nalezeny žádné požadavky',
    TicketListNextEscalation => 'Další eskalace',
    TicketListNextPage => 'Další stránka',
    TicketListPage => 'stránku',
    TicketListPaginationLabel => 'Stránkování seznamu požadavků',
    TicketListPerPage => 'Požadavky na stránku',
    TicketListPreviousPage => 'Předchozí stránka',
    TicketListResetFilters => 'Resetovat filtry',
    TicketListSelectColumns => 'Vyberte pole',
    TicketListSelectColumnsHint => 'Vyberte pole, která se mají zobrazit ve vašem seznamu tiketů.',
    TicketListSelectView => 'Vyberte zobrazení',
    TicketListSaveDefaultView => 'Uložit zobrazení jako výchozí',
    TicketListTitle => 'Seznam požadavků',
    TicketListTotalTickets => 'Celkem odpovídající požadavky',
    TicketListUnassigned => 'Nepřiřazeno',
    TicketListViewAgeOver10Days => 'Otevřené požadavky na 10 dní',
    TicketListViewAgeUnder10Days => 'Otevřené požadavky od 3 do 10 dnů',
    TicketListViewAgeUnder24Hours => 'Požadavky otevřeny od 8 do 24 hodin',
    TicketListViewAgeUnder3Days => 'Otevřené požadavky od 1 do 3 dnů',
    TicketListViewAgeUnder8Hours => 'Otevřené požadavky do 8 hodin',
    TicketListViewAllOpen => 'Všechny otevřené požadavky',
    TicketListViewClosed => 'Uzavřené požadavky',
    TicketListViewCustomerResponse => 'Odpovědi zákazníků',
    TicketListViewEscalated => 'Eskalováno',
    TicketListViewMyTickets => 'Moje požadavky',
    TicketListViewNew => 'Nové',
    TicketListViewOpen => 'Otevřít',
    TicketListViewPending => 'Čeká na vyřízení',
    TicketListViewUnassigned => 'Nepřiřazeno',
    TicketListViewWarning => 'Eskalace se blíží',
    TicketMergeAlreadyMerged => 'Tiket, který již byl sloučen, nelze znovu použít.',
    TicketMergeConfirmation => 'Potvrzuji: všechny články a přílohy jsou odstraněny ze zdrojového tiketu a přesunuty do cílového tiketu.',
    TicketMergeConfirmationRequired => 'Sloučení výslovně potvrďte.',
    TicketMergeCustomerMismatch => 'Požadavky lze sloučit pouze v případě, že zákazník a kontakt jsou totožné.',
    TicketMergeDirection => 'Směr sloučení',
    TicketMergeDirectionCurrentIntoSelected => 'přesunout na vybraný tiket',
    TicketMergeDirectionRequired => 'Vyberte prosím směr sloučení.',
    TicketMergeDirectionSelectedIntoCurrent => 'Přesuňte vybranou požadavek do',
    TicketMergeFailed => 'Požadavky se nepodařilo sloučit.',
    TicketMergeHelp => 'Nejprve vyberte druhý požadavek a poté výslovně zvolte směr. Všechny články a přílohy se přesunou do cíle. Zdroj zůstane jako prázdný auditovací shell pouze pro čtení.',
    TicketMergeNoArticles => 'Zdrojový požadavek neobsahuje žádné články.',
    TicketMergeSelfDenied => 'Požadavek nelze sloučit do sebe.',
    TicketMergeStateMissing => 'Stav „sloučený“ požadavek není k dispozici.',
    TicketMergeSubmit => 'Sloučit požadavek',
    TicketMergedReadOnly => 'Sloučený zdrojový požadavek je pouze pro čtení.',
    TicketMergedShellLink => 'Otevřít cílový tiket:',
    TicketMergedShellText => 'Všechny články a přílohy byly přesunuty do cílového tiketu. Tento prázdný zdroj zůstává pouze jako reference bezpečná pro audit.',
    TicketMergedShellTitle => 'Tento tiket byl sloučen',
    TicketNotFoundText => 'Požadovaný tiket neexistuje nebo jej nelze otevřít.',
    TicketNotFoundTitle => 'Požadavek nenalezen',
    TicketNoteCustomerVisible => 'Viditelné také pro zákazníka',
    TicketNumber => 'Číslo',
    TicketOwner => 'vlastník',
    TicketPendingReached => 'Čeká na dosažení',
    TicketPendingUntil => 'Čeká na do',
    TicketPendingUntilFutureRequired => 'Datum čekající na vyřízení musí být v budoucnosti.',
    TicketPendingUntilHelp => 'Vyžadováno, když je vybrán stav čekající na vyřízení. Do této doby jsou eskalace pozastaveny.',
    TicketPendingUntilRequired => 'Zadejte prosím nevyřízené datum.',
    TicketPeople => 'Lidé',
    TicketPrintArticle => 'Vytisknout článek',
    TicketPrintEmptyArticle => '(Prázdný článek)',
    TicketPrintGeneratedAt => 'Vygenerováno v',
    TicketPrintInternal => 'Pouze agenti / interní',
    TicketPrintNoArticles => 'Pro tento tiket nejsou k dispozici žádné články.',
    TicketPrintPage => 'stránku',
    TicketPrintSingleTitle => 'Jediný článek',
    TicketPrintTicket => 'Požadavek',
    TicketPrintWhole => 'Vytiskněte kompletní požadavek',
    TicketPrintWholeTitle => 'Kompletní požadavek',
    TicketPriority => 'Priorita',
    TicketPriorityName_1_very_low => '1 velmi nízká',
    TicketPriorityName_2_low => '2 nízká',
    TicketPriorityName_3_normal => '3 normální',
    TicketPriorityName_4_high => '4 vysoká',
    TicketPriorityName_5_very_high => '5 velmi vysoká',
    TicketQueue => 'Fronta',
    TicketReplyActionsTitle => 'Akce',
    TicketReplyByEmail => 'Odeslat odpověď e-mailem',
    TicketReplyCustomer => 'Odpovědět',
    TicketReplyTitle => 'Vytvořit odpověď',
    TicketResponseTemplate => 'Šablona odpovědi',
    TicketResponseTemplateAttachmentRemove => 'Neposílejte',
    TicketResponseTemplateAttachmentsTitle => 'Přílohy ze šablony odpovědi',
    TicketResponseTemplateHelp => 'Text šablony je vložen mezi pozdrav a podpis. Přílohy šablon se přidávají automaticky.',
    TicketResponseTemplateLoadFailed => 'Šablonu odpovědi nelze načíst.',
    TicketResponseTemplateNone => 'Žádná šablona odpovědi',
    TicketResponsible => 'Zodpovědný',
    TicketSLA => 'SLA',
    TicketSLACalendar => 'Kalendář SLA',
    TicketSLAFirstResponseMinutes => 'První odpověď během několika minut',
    TicketSLAPauseStatus => 'Čas SLA byl pozastaven',
    TicketSLASolutionMinutes => 'Řešení během minut',
    TicketSLASource => 'Zdroj SLA',
    TicketSLASourceCustomer => 'Přiřazení zákazníka',
    TicketSLASourceDefault => 'Výchozí nastavení služby',
    TicketSLASourceQueue => 'Záložní fronta',
    TicketSLAUpdateMinutes => 'Aktualizace během několika minut',
    TicketSLAUpdateMode => 'Režim aktualizace',
    TicketSearchActive => 'Aktivní vyhledávání',
    TicketSearchChangedAt => 'Změněno',
    TicketSearchClearForm => 'Vymazat pole',
    TicketSearchCreatedAt => 'Vytvořeno',
    TicketSearchDescription => 'Vyhledávejte požadavky podle obsahu, dat tiketu, časových období, SLA a dynamických polí.',
    TicketSearchDynamicFields => 'Dynamická pole',
    TicketSearchEdit => 'Upravit vyhledávání',
    TicketSearchEscalation => 'SLA / eskalace',
    TicketSearchEscalationBreached => 'Porušeno / eskalováno',
    TicketSearchEscalationNormal => 'Splněno / na plánu',
    TicketSearchEscalationWarning => 'V ohrožení',
    TicketSearchFirstResponseDue => 'První odpověď splatná',
    TicketSearchFirstResponseOpen => 'První odpověď je stále otevřená',
    TicketSearchFreeText => 'Celý text',
    TicketSearchFrom => 'Od',
    TicketSearchHits => 'zápasy',
    TicketSearchIn => 'Hledat v',
    TicketSearchLast30Days => 'Posledních 30 dní',
    TicketSearchLast7Days => 'Posledních 7 dní',
    TicketSearchMode => 'Režim vyhledávání',
    TicketSearchModeAll => 'Všechna slova se musí objevit',
    TicketSearchModeAny => 'Musí se objevit alespoň jedno slovo',
    TicketSearchModePhrase => 'Přesná fráze',
    TicketSearchMultiSelectHint => 'Vyberte více položek pomocí Ctrl nebo Cmd.',
    TicketSearchNotRestricted => 'Neomezovat',
    TicketSearchOperatorAllSelected => 'obsahuje všechny vybrané hodnoty',
    TicketSearchOperatorAnySelected => 'obsahuje libovolnou vybranou hodnotu',
    TicketSearchOperatorBetween => 'mezi',
    TicketSearchOperatorContains => 'obsahuje',
    TicketSearchOperatorEmpty => 'je prázdný',
    TicketSearchOperatorExact => 'je přesně',
    TicketSearchOperatorFrom => 'od / větší nebo rovno',
    TicketSearchOperatorNotEmpty => 'není prázdný',
    TicketSearchOperatorStarts => 'začíná s',
    TicketSearchOperatorTo => 'na / menší nebo rovno',
    TicketSearchPeriods => 'Časová období',
    TicketSearchQuickCreated => 'Vytvořeno:',
    TicketSearchReset => 'Obnovit vyhledávání',
    TicketSearchSLAEscalation => 'SLA a eskalace',
    TicketSearchScopeArticle => 'Předmět článku a obsah požadavky',
    TicketSearchScopeAttachment => 'Přílohy a názvy souborů',
    TicketSearchScopePeople => 'Zákazník, kontaktní a e-mailové adresy',
    TicketSearchScopeTitle => 'Číslo a název požadavky',
    TicketSearchSolutionDue => 'Řešení',
    TicketSearchSolutionOpen => 'Řešení je stále otevřené',
    TicketSearchSolved => 'Vyřešeno',
    TicketSearchSolvedAt => 'Vyřešeno v',
    TicketSearchSubmit => 'Hledat',
    TicketSearchTerm => 'Hledaný výraz',
    TicketSearchTermPlaceholder => 'Titulek, text požadavku, e-mailová adresa nebo název přílohy...',
    TicketSearchText => 'Hledat text',
    TicketSearchThisYear => 'Tento rok',
    TicketSearchTicketData => 'Údaje o požadavku',
    TicketSearchTitle => 'Hledat',
    TicketSearchTo => 'Komu',
    TicketSearchToday => 'dnes',
    TicketSearchUpdateDue => 'Termín aktualizace',
    TicketSearchUpdateOpen => 'Aktualizace stále otevřená',
    TicketSearchWithoutSLA => 'Bez SLA',
    TicketSearchYesterday => 'včera',
    TicketService => 'Servis',
    TicketServiceAndSLA => 'Servis a SLA',
    TicketServiceChange => 'Změnit službu',
    TicketServiceChangeFailed => 'Službu a SLA nebylo možné změnit.',
    TicketServiceLoadFailed => 'Dostupné služby nelze načíst.',
    TicketServiceNoLongerAvailable => 'Předchozí služba již není pro aktuálního zákazníka dostupná a je zobrazena pouze pro informaci.',
    TicketServiceNoSelection => 'Žádná služba / eskalace fronty použití',
    TicketServiceNotAvailable => 'Vybraná služba není pro tohoto zákazníka dostupná.',
    TicketServiceOptional => 'Volitelné. SLA se určuje automaticky na základě zákazníka a služby.',
    TicketServiceSelect => 'Vyberte službu',
    TicketServiceUpdateFailed => 'Službu a SLA se nepodařilo uložit.',
    TicketSolutionAt => 'Vyřešeno v',
    TicketSolutionDue => 'Řešení',
    TicketSolutionDueAt => 'Řešení',
    TicketSplitArticleNotFound => 'Článek k rozdělení nebyl nalezen.',
    TicketSplitCopyAttachments => 'Zkopírujte přílohy z tohoto článku',
    TicketSplitCreateFailed => 'Oddělovací požadavek se nepodařilo vytvořit.',
    TicketSplitCustomerInherited => 'Zákazník a kontakt se dědí beze změny ze zdrojového tiketu.',
    TicketSplitNoNotifications => 'Nejsou odesílána žádná oznámení zákazníkům ani agentům. Dynamická pole, kontrolní seznamy a časové záznamy se nekopírují.',
    TicketSplitQueueDenied => 'Ve vybrané frontě nemůžete vytvořit tiket.',
    TicketSplitSelectionInvalid => 'Zkontrolujte prosím frontu, stav, prioritu, vlastníka a odpovědného zástupce.',
    TicketSplitSubmit => 'Vytvořte nový tiket',
    TicketSplitTitleRequired => 'Zadejte název nového tiketu.',
    TicketState => 'stát',
    TicketStateName_closed => 'Zavřeno',
    TicketStateName_closed_successful => 'Úspěšně uzavřeno',
    TicketStateName_closed_unsuccessful => 'Uzavřeno neúspěšně',
    TicketStateName_deleted => 'Smazáno',
    TicketStateName_escalated => 'Eskalováno',
    TicketStateName_merged => 'Sloučeno',
    TicketStateName_new => 'Nové',
    TicketStateName_open => 'Otevřít',
    TicketStateName_pending => 'Čeká na vyřízení',
    TicketStateName_pending_auto_close => 'Čeká na automatické zavření',
    TicketStateName_pending_auto_close_minus => 'Čeká na automatické zavření -',
    TicketStateName_pending_auto_close_plus => 'Čeká na automatické zavření +',
    TicketStateName_pending_reminder => 'Čeká na připomenutí',
    TicketStateName_removed => 'Odebráno',
    TicketStateName_resolved => 'Vyřešeno',
    TicketStatus => 'Stav',
    TicketStatusAfterSubmit => 'Stav po uložení',
    TicketStatusUpdateFailed => 'Stav požadavku nelze nastavit.',
    TicketSubject => 'Předmět',
    TicketTitle => 'Název',
    TicketToolArticleBodyRequired => 'Vnitřní článek nesmí být prázdný.',
    TicketToolAutocompleteHelp => 'Zadejte alespoň 2 znaky a poté vyberte zástupce.',
    TicketToolClose => 'Zavřít požadavek',
    TicketToolCloseSubmit => 'Zavřít požadavek',
    TicketToolCustomer => 'Změnit zákazníka / kontakt',
    TicketToolCustomerSearchHelp => 'Zadejte alespoň 2 znaky a poté vyberte kontakt se zákazníkem.',
    TicketToolCustomerSearchPlaceholder => 'Vyhledat kontakt nebo zákazníka...',
    TicketToolForward => 'Vpřed',
    TicketToolForwardBody => 'Zpráva',
    TicketToolForwardBodyHelp => 'Napište nový text výše. Níže uvedená historie požadavků obsahuje pouze články viditelné pro zákazníky.',
    TicketToolForwardCc => 'CC',
    TicketToolForwardCcHelp => 'Volitelné. Více příjemců CC oddělte čárkou nebo středníkem.',
    TicketToolForwardRecipientHelp => 'Více příjemců oddělte čárkou nebo středníkem.',
    TicketToolForwardRecipientInvalid => 'Zadejte platnou adresu příjemce.',
    TicketToolForwardRecipientRequired => 'Zadejte prosím alespoň jednoho příjemce pro přeposlání.',
    TicketToolForwardSend => 'Poslat dál',
    TicketToolForwardSendFailed => 'Přesměrování se nepodařilo odeslat.',
    TicketToolForwardTo => 'Předat dál',
    TicketToolHistory => 'Historie',
    TicketToolInternalArticle => 'Interní článek',
    TicketToolInternalArticleHelp => 'Tento článek je viditelný pouze pro agenty a dokumentuje změnu v tiketu.',
    TicketToolInvalidAction => 'Akce požadavku je neplatná.',
    TicketToolLink => 'Odkaz',
    TicketToolMerge => 'Sloučit',
    TicketToolNoChange => 'Nebyla vybrána žádná změna.',
    TicketToolNote => 'Poznámka',
    TicketToolOwner => 'Změnit vlastníka',
    TicketToolOwnerSearchPlaceholder => 'Vyhledávací agent...',
    TicketToolPriority => 'Priorita',
    TicketToolQueue => 'Změnit frontu',
    TicketToolResponsible => 'Zodpovědný',
    TicketToolResponsibleSearchPlaceholder => 'Vyhledávací agent...',
    TicketToolSaveChange => 'Uložit změnu',
    TicketToolSearchError => 'Vyhledávání se nepodařilo načíst.',
    TicketToolSearchLoading => 'Hledání...',
    TicketToolSearchNoResults => 'Nebyly nalezeny žádné výsledky.',
    TicketToolSelectionRequired => 'Vyberte prosím platný záznam.',
    TicketToolService => 'Služba / SLA',
    TicketToolTargetTicketNumber => 'Cílové číslo tiketu',
    TicketToolTicketNumber => 'Číslo požadavku',
    TicketToolUpdateFailed => 'Akci požadavku se nepodařilo uložit.',
    TicketToolsClose => 'Zavřete akce požadavků',
    TicketToolsHistoryPlaceholder => 'Historie tiketů se zde zobrazí později.',
    TicketToolsIntro => 'Vyberte akci. Změny, odkazy a přeposlání jsou v tiketu zaznamenány pomocí auditní stopy.',
    TicketToolsOpen => 'Otevřete akce požadavků',
    TicketToolsPlaceholder => 'Vizuální příprava. Tato funkce bude implementována později.',
    TicketToolsTitle => 'Akce požadavků',
    TicketUpdateDue => 'Termín aktualizace',
    TicketUpdateDueAt => 'Termín aktualizace',
    TicketZoomDescription => 'Podrobnosti o požadavku a komunikace',
    TicketZoomTitle => 'Detail požadavky',
    TimeAccountingActivityType => 'Typ aktivity',
    TimeAccountingAgent => 'Agent',
    TimeAccountingAlreadyCancelled => 'Tento záznam je již zrušen nebo neexistuje.',
    TimeAccountingBillable => 'Fakturovatelné',
    TimeAccountingBillableNo => 'Nezúčtovatelné',
    TimeAccountingBillableTotal => 'Fakturovatelné',
    TimeAccountingBillableYes => 'Fakturovatelné',
    TimeAccountingBilling => 'Fakturace',
    TimeAccountingCancelled => 'Zrušeno',
    TimeAccountingCorrect => 'Správně',
    TimeAccountingCorrectionDenied => 'Nemáte oprávnění opravovat časové údaje.',
    TimeAccountingCorrectionDurationRequired => 'Zápis náhrady musí mít trvání větší než nula.',
    TimeAccountingCorrectionFailed => 'Opravný záznam se nepodařilo vytvořit.',
    TimeAccountingCorrectionReason => 'Důvod zrušení',
    TimeAccountingCorrectionReasonRequired => 'Je vyžadován důvod zrušení.',
    TimeAccountingCreateCorrection => 'Zrušit a vytvořit náhradu',
    TimeAccountingCreateDenied => 'K tomuto tiketu nemůžete přidat čas.',
    TimeAccountingCreateFailed => 'Zadaný čas se nepodařilo uložit.',
    TimeAccountingDate => 'Pracovní datum',
    TimeAccountingDescription => 'Popis',
    TimeAccountingDescriptionRequired => 'Pro ruční zadání času je vyžadován popis.',
    TimeAccountingDuration => 'Doba trvání',
    TimeAccountingDurationRequired => 'Zadejte dobu trvání větší než nula.',
    TimeAccountingHours => 'hodiny',
    TimeAccountingInvalidActivityType => 'Vybraný typ aktivity není k dispozici.',
    TimeAccountingInvalidDuration => 'Zadejte platné hodiny a minuty (0–59).',
    TimeAccountingManualEntry => 'Přidejte čas ručně',
    TimeAccountingMinutes => 'minut',
    TimeAccountingNoActivityType => 'Žádný typ aktivity',
    TimeAccountingNoEntries => 'Pro tento tiket nebyl zaznamenán žádný čas.',
    TimeAccountingNonBillableTotal => 'Nezúčtovatelné',
    TimeAccountingOptionalHint => 'Volitelné: Pokud jsou hodiny a minuty prázdné, nevytvoří se žádný časový údaj.',
    TimeAccountingSave => 'Přidejte čas',
    TimeAccountingTitle => 'Časové účetnictví',
    TimeAccountingTotal => 'Celkem',
    TwoFactorAdminReset => 'Resetujte dvoufaktorové nastavení',
    TwoFactorAdminResetHint => 'Používejte pouze v případě, že osoba ztratila přístup k aplikaci pro ověřování a ke všem obnovovacím kódům.',
    TwoFactorAdminResetSuccess => 'Dvoufaktorové nastavení bylo resetováno.',
    TwoFactorAuthenticatorCode => 'Aktuální ověřovací kód',
    TwoFactorChallengeInvalid => 'Platnost dvoufaktorového přihlášení vypršela. Přihlaste se prosím znovu.',
    TwoFactorCodeInvalid => 'Dvoufaktorový kód je neplatný.',
    TwoFactorCodeOrRecoveryCode => 'Authenticator nebo obnovovací kód',
    TwoFactorContinue => 'Pokračujte do Qisutu',
    TwoFactorDisable => 'Zakázat',
    TwoFactorEnable => 'Povolit',
    TwoFactorEnabledText => 'Je povolena dvoufaktorová autentizace. Zbývající obnovovací kódy:',
    TwoFactorLoginDescription => 'Zadejte aktuální kód z aplikace pro ověřování nebo obnovovací kód.',
    TwoFactorLoginTitle => 'Dvoufaktorové přihlášení',
    TwoFactorPreferencesDescription => 'Chraňte přihlášení pomocí dalšího časového kódu z ověřovací aplikace.',
    TwoFactorQRCodeLabel => 'QR kód pro nastavení dvoufaktorové autentizace',
    TwoFactorRecoveryCodesDescription => 'Každý kód lze použít jednou, pokud je vaše ověřovací aplikace nedostupná.',
    TwoFactorRecoveryCodesOnce => 'Tyto kódy nyní uložte na bezpečném místě. Už se nebudou zobrazovat.',
    TwoFactorRecoveryCodesTitle => 'Obnovovací kódy',
    TwoFactorRecoveryRegenerate => 'Vygenerujte nové obnovovací kódy',
    TwoFactorSetupManualHint => 'Pokud nemůžete naskenovat QR kód, přidejte tento tajný klíč ručně jako účet založený na čase (TOTP, 6 číslic, 30 sekund).',
    TwoFactorSetupRequired => 'Tento účet vyžaduje dvoufaktorové ověření.',
    TwoFactorSetupScanHint => 'Naskenujte tento QR kód pomocí aplikace Google Authenticator nebo jiné aplikace TOTP. Poté zadejte zobrazený šestimístný kód.',
    TwoFactorStart => 'Spusťte nastavení',
    TwoFactorTitle => 'Dvoufaktorová autentizace',
    TwoFactorVerify => 'Ověřte',
    UserMenuOpen => 'Otevřete uživatelské menu',
    AdminSystemSettingsDatabaseConnection=>'Připojení k databázi', AdminSystemSettingsDatabaseSource=>'Načteno z core/config/QisutuConfig.pm', AdminSystemSettingsDatabaseServer=>'Server', AdminSystemSettingsDatabaseName=>'Název databáze', AdminSystemSettingsDatabaseUser=>'Uživatel databáze', AdminSystemSettingsDatabasePassword=>'Heslo databáze', AdminSystemSettingsPasswordShow=>'Zobrazit heslo', AdminSystemSettingsPasswordHide=>'Skrýt heslo',
    SystemSettingMailBrandGroup=>'Vzhled e-mailu', SystemSettingMailBrandName=>'Název společnosti v e-mailech', SystemSettingMailBrandNameDescription=>'Název se zobrazuje v barevném záhlaví všech oznámení a automatických odpovědí.', SystemSettingMailBrandLogo=>'Logo společnosti v e-mailech', SystemSettingMailBrandLogoDescription=>'Soubor PNG, JPEG nebo GIF do 2 MB. Bez vlastního loga se použije malé logo Qisutu.', SystemSettingMailBrandLogoSelect=>'Vyberte soubor PNG, JPEG nebo GIF.', SystemSettingMailBrandLogoCurrent=>'Aktuální vlastní logo', SystemSettingMailBrandLogoDefault=>'Aktuálně se používá dodané malé logo Qisutu.', SystemSettingMailBrandLogoHint=>'V e-mailech je logo omezeno na 28 × 28 pixelů.', SystemSettingMailBrandLogoEmpty=>'Vybraný soubor loga je prázdný.', SystemSettingMailBrandLogoTooLarge=>'Soubor loga nesmí překročit 2 MB.', SystemSettingMailBrandLogoInvalid=>'Soubor není platný obrázek PNG, JPEG ani GIF.', SystemSettingMailBrandRootMissing=>'Adresář Qisutu se nepodařilo určit.', SystemSettingMailBrandDirectoryFailed=>'Adresář pro e-mailové logo se nepodařilo vytvořit.', SystemSettingMailBrandLogoSaveFailed=>'E-mailové logo se nepodařilo uložit.', SystemSettingMailBrandLogoWriteFailed=>'E-mailové logo se nepodařilo uložit úplně.',
    FileInputChoose=>'Vybrat soubor', FileInputEmpty=>'Nebyl vybrán žádný soubor',
}
